4 و 11 أبريل 1997 - مجلة Ok!
سمح مايكل لمجلة إنجليزية مثل Ok! بنشر صور من ابنه الأكبر، برينس مايكل جكسون جونيور. نُشرت مقابلة مع مايكل ودبي إلى جانب الصور.
--------------------------------------------------------------------------------
” سلطان البوب وطفله الصغير“
المُحاوِر: مايكل، كيف هو شعور الأبوة؟
مايكل: كانت تجربة مُمتعة للغاية. أشعر بالسعادة 24 ساعة في اليوم.
المُحاوِر: هل يمكنك أن تخبرنا عن ولادة ابنك؟
مايكل: من الصعب أن أشرح ذلك خطوة بخطوة، لكن الصور التي تدور في ذهني تُظهر حماستنا وقلقنا. كانت دبي قوية جدًا أثناء الوضع، وعندما جاء الطفل إلى العالم، ارتفع صراخ الفرح. لم أستطع أن أصدق المعجزة التي كنت شاهدًا عليها. كان ذلك غير قابل للتصديق.
المُحاوِر: مايكل، صف العلاقة بينك وبين دبي.
مايكل: نحب دبي وأنا بعضنا البعض لكل الأسباب التي لن ترونها أبدًا على المسرح أو في الصور. أنا أحبها لأنها إنسانة جميلة، متواضعة وحنونة، وهي تحبني لكوني أنا.
المُحاوِر: ما مشاعرك الحالية تجاه مايكل؟
دبي: أحبّه الآن أكثر حتى من الوقت الذي لم يكن فيه ابننا قد وُلد بعد. لقد ولّدت الأبوة شعورًا قويًا بالاحتواء والدعم. إنها لطيفة وقوية جدًا.
المُحاوِر: ما اسم هذا الطفل؟ ولماذا سُمّي بهذا الاسم؟ وبمن يشبه أكثر؟
مايكل: اسمه برينس مايكل جونيور. كان جدي وجدّي كلاهما يحملان اسم برينس. لذلك أكملنا هذا التقليد، والآن لدينا البرينس الثالث في العائلة
دبي: إنه جميل جدًا. أعتقد أن لديه عينيّ.
المُحاوِر: مايكل، بين كل إنجازاتك الباهرة في حياتك، ما مكانة الأبوة؟
مايكل: الكلمات لا تستطيع وصف ذلك. لا توجد أي معجزة في الحياة يمكن مقارنتها بمشاهدة ولادة ابنك
المُحاوِر: هل هذا الطفل لم يبتسم بعد أو لم يردّ عليكم بأي طريقة؟
مايكل: إنه يبتسم طوال الوقت، وعندما أقرأ له، تتلألأ عيناه. إنه يعرف قطعًا صوتي. دبي تُغدغد ذقنه وهو يضحك ضحكة خفيفة
المُحاوِر: دبي، هل يغيّر مايكل حفاضات الطفل، أم يستيقظ في منتصف الليل ليُرضعه، أم يقوم بنصيبه من أعمال المنزل؟ دبي: نعم، مايكل يفعل كل شيء. إنه يحب أن يكون مشاركًا في جميع جوانب رعاية الطفل. إنه أب مذهل. يرضعه، ويحتضنه، وبالطبع يقرأ له
المُحاوِر: دبي، تزوجتِ من أشهر إنسان على وجه الأرض وأنجبتِ طفلًا. ما أثر ذلك عليك؟
دبي: تزوجتُ رجلًا وأنجبتُ طفلًا سأظل أحبه دائمًا، وأنا في قمة العالم. الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالحزن هو عندما أرى أو أسمع الأشياء التي لم أقلها أبدًا والتي نُسبت إليّ، أو عندما أسمع أن الكوميديين في آخر الليل يتحدثون عن زوجي بطريقة سخيفة ومُهينة ويقولون أشياء ليست صحيحة. لا تصدّوا 99% من الهراء الذي تقرأونه أو تسمعونه. أنا أعلم أننا سنخضع لمراقبة دقيقة ومتزايدة من الناس، وأنا لا أتوقع ذلك، لكنني أعرف أن هذا سيكون دائمًا جزءًا من الزواج من مايكل
المُحاوِر: مايكل، أنت لا تُجري مقابلات كثيرًا. ما الشيء الذي تحب أن تقوله الآن لمتابعيك؟
مايكل: أشكر كل منكم من أجل فهم هذه الحقيقة، وهي مدى أهمية أن أحمي نظرة الجمهور إلى عائلتي. لقد عشتُ حياتي كلها في حياة السمك في وعاء ضيق، وأريد لابني أن يعيش حياة طبيعية. لقد دعمتموني طوال فترة حياتي وعَملي، والآن تشاركونني في أكبر فرح لدي. أحبكم
المُحاوِر: مايكل، ما هي أحلامك للمستقبل بالنسبة لبرينس مايكل جونيور؟
مايكل: أريد له أن يكبر وهو محاط بالحب والعائلة، لكي يحصل على أفضل تعليم وتربية يمكنني أن أقدمه له. كي يكتشف موهبته وينميها. وأن يستخدم إمكاناته لتحسين الحياة لأولئك الذين لا يحظون بحظ أفضل منه
المُحاوِر: هل تمنع دبي من رؤية الطفل؟
مايكل: لا، هذا خطأ تمامًا. منذ ولادة ابننا، كنا معًا كعائلة واحدة. وكنا نُقدّر كل لحظة عشناها كعائلة، ونعرف قيمتها.
المُحاوِر: مايكل، ما رد فعل عائلتك تجاه هذه الولادة؟
مايكل: الجميع متحمسون جدًا. أنا الآن أحصل على كمّ هائل من المعلومات والنصائح بخصوص المدرسة وأشياء من هذا القبيل.
المُحاوِر: هل تحاول أن تكون نوعًا من الأب؟
مايكل: الأفضل. كان والدي دائمًا موجودًا من أجلنا. منذ بداية شهرة Jackson Five، وخلال كل الأحداث الجيدة والسيئة التي تلت ذلك. سأكون دائمًا موجودًا من أجل ابني. وهذا أهم شيء في العالم
المُحاوِر: دبي، ما مشاعر عائلتك تجاه مايكل؟
دبي: إنهم مجانين به. كانوا سعداء لاكتشاف مدى دفء قلب مايكل وعبقريته.
المُحاوِر: كيف تصفين قدرات مايكل كأب؟ دبي: إنه صبور جدًا، وقد نشأ لديه شعور بالاحتواء والدعم. إنه لا يتعجل أبدًا في أداء أعمال الطفل. لقد كنتُ فخورة لأنه كان يقف بقوة في وجه الباباراتزي عندما يتعلق الأمر بأمورنا الخاصة. إنه قوي جدًا
المُحاوِر: مايكل، هل ما زلت قريبًا من عائلتك؟ كم مرة ترى والديك وإخوتك وأخواتك؟ هل ما زالوا لم يروا الطفل؟
مايكل: نحن نتحدث دائمًا ونلتقي ببعضنا. لقد اجتمعنا مؤخرًا، وكان ذلك لقاءً لأول مرة بين جميع الأقارب البعيدين.
المُحاوِر: نعتقد أن أم الطفل بالتبني قد تكون إليزابيث تايلور. ما الذي أدهشك فيها؟ كثيرون كانوا يقولون
” صداقة غير متوقعة “. ما الذي يجمعكما؟
مايكل: كانت إليزابيث تعرف الكثير من الأشياء التي عشتها في العلن خلال فترة نشأتي. لا أستطيع قول الكثير من الكلمات، وأحيانًا فقط أتنهد، وهي تعرف ما أشعر به. كان أمرًا مدهشًا أن أجد شخصًا يفهمني جيدًا. أدعو لها. وأريدها أن تشارك في فرح عيد ميلاد ابني لسنوات قادمة
المُحاوِر: ما نوع الهدايا التي تلقيتموها لبرينس مايكل جونيور؟
مايكل: لقد تلقينا بعض الهدايا الرائعة. كنوز مذهلة، حيوانات من القماش، ألعاب، من جميع أنحاء العالم. نريد أن نغتنم هذه الفرصة ونتقدم بالشكر لكل المعجبين الرائعين الذين ساعدونا على الترحيب بطفلنا
المُحاوِر: مايكل، ما قدرات دبي كأم؟
مايكل: دبي امرأة قوية جدًا وحنونة. إنها أم مذهلة.
المُحاوِر: هل يمكننا أن نتوقع أغنية عن ابنك في ألبومك الجديد؟
مايكل: لقد كان عيد ميلاد ابني مصدر إلهام كبير من الناحية الفنية بالنسبة لي، وبالتأكيد ستكون هناك أغنية في المستقبل
المُحاوِر: وإحدى أيضًا عن دبي؟
مايكل: أي أغنية عن ابني يجب أن تكون أيضًا عن دبي.
<<