مقابلة غير مسموعة لمايكل جاكسون تتحول إلى رسوم متحركة: «أكره شركات الموسيقى»

"غنائي... إذا أردت أن أصفه بأبسط طريقة ممكنة، فهو إلهي." — مايكل جاكسون، يناير 1980 في يناير 1980، جلس مايكل جاكسون البالغ من العمر 21 عامًا لإجراء مقابلة إلى جانب أخته جانيت البالغة من العمر 13 عامًا مع جون بيدجيون، مؤرخ الموسيقى. وقد تم إصدار المقابلة مؤخرًا على شكل رسوم متحركة. تقدم PBS Digital، كجزء من سلسلة برامج بعنوان Blank on Blank، اقتباسات ومقابلات قديمة مدفونة لفنانين مؤثرين على شكل رسوم متحركة على وسائل التواصل الاجتماعي—حتى يتم حفظها وتمريرها للأجيال الشابة. حتى الآن، أصدرت هذه المجموعة مقابلات العديد من الفنانين بشكل رسوم متحركة. شعارهم هو "أسماء مشهورة، مقابلات مفقودة". في مشروعهم الأخير، تم تحويل مقابلة مايكل جاكسون المنسية إلى رسوم متحركة، ومن المؤكد أنها ليست خالية من السحر عند المشاهدة. يتحدث مايكل عن الكمال والله وهو على أعتاب عقده الثاني من الحياة، ويقدم نظرة عميقة على الموسيقى. من النقاط المثيرة للاهتمام في هذه المقابلة أنه، وفقًا لرغبات مايكل، يقوم المحاور بتوجيه الأسئلة إليه عبر أخته جانيت. تعيد جانيت طرح الأسئلة—الأسئلة التي سمعها مايكل من المحاور—مرة أخرى على أخيها، مثل لعبة "التلفون". لا نعرف ما كان هدف مايكل من ذلك. ربما كلف أخته بهذه المهمة لمساعدته على التعرف على عمل المحاور وتعزيز ثقته، أو ربما كانت مجرد لعبة—ابتكار طريقة جديدة، أو جعل المقابلة أكثر متعة. مهما كان السبب، تم تصوير هذه العملية بشكل جميل في الرسوم المتحركة. في هذه المقابلة، يقول مايكل إنه يكره التصنيفات والأسماء التي يخلقها الناس للموسيقى؛ الموسيقى هي موسيقى. في أواخر السبعينيات، أصبحت موسيقى الديسكو شيئًا يكرهه الناس. في عام 1979، انطلقت حركة ضد هذه الموسيقى، ويقول ستيف كنوبير، محرر في مجلة Rolling Stone ومؤلف كتاب عنها، إن للحركة جذورًا في ميول عنصرية. الفكرة—التي بدأها دي جي إذاعي أراد تحطيم أسطوانات الديسكو لفنانين سود، بعد أن بدأ هؤلاء الفنانون يتفوقون على مغني الروك الذين كان يفضلهم—تحولت إلى شعار اجتماعي. بدأ ستيف دال، دي جي في ديترويت يعزف أغاني الروك، حركة مناهضة للديسكو. بعد فترة قصيرة، انضم عازف غيتار فاشل يُدعى ستيف ويك إلى الدي جي. كان والد ويك يملك ملعب بيسبول لفريق شيكاغو وايت سوكس. بعد اتفاق مع ويك، أعلن الدي جي في برنامجه الإذاعي أن أي شخص يحضر معه أسطوانة ديسكو سيدخل الملعب مجانًا لمشاهدة مباراة البيسبول. بدلاً من 16,000 شخص، تدفق 59,000 إلى الملعب. كانوا يرتدون ملابس فرقة Led Zeppelin للروك، وأشعلوا النار في أسطوانات Bee Gees، وهتفوا بأغنية "Damn Disco". كما عملت شبكة بث الموسيقى MTV بنفس الشعار—"الموسيقى هي الروك"—كذريعة لتجنب تشغيل موسيقى الديسكو السوداء، وكان هذا الحاجز الذي كسره مايكل جاكسون بعد سنوات من بداية موجة معاداة الديسكو، بألبوم Thriller. الألبوم الذي أصبح أنجح وأفضل ألبوم مبيعًا في تاريخ الموسيقى. في ذروة كراهية البيض للديسكو، قال مايكل جاكسون: "سموها ديسكو—أي اسم تريدونه. هذه موسيقى." الملك الشاب للبوب، قبل عامين من تحطيم الحواجز العرقية مع Thriller وأصبح رمزًا للموسيقى لشعوب مختلفة، لا يقول فقط إنه لا يرى أي خطأ في الديسكو—بل يتحدى أيضًا موسيقى الروك الممجدة. يقلد الصوت العدواني للغيتار (الروك) ويسأل هل يمكنك الرقص على هذا الإيقاع. هل سيتم محو بعض أجمل أغانيه—تحت ذريعة أنها ديسكو—من عالم الموسيقى بشعار "Damn Disco"؟ مايكل: "أليست أغاني ‘She’s Out of My Life’، ‘Off the Wall’، ‘Rock with You’ ديسكو؟ لا أعرف. بالنسبة لي، هي موسيقى. مثلما تسمع زقزقة طائر—لا تقول إنه صوت طائر أزرق؛ إنه غراب. إنه صوت جميل. هذا كل ما يهم—فاستمع إليه." في مكان آخر من المقابلة، يتحدث مايكل عن رقصه. هل يعمل بجد على الرقصة التي سيؤديها على المسرح؟ يجيب مايكل ضاحكًا: "عليّ أن أعمل، لكنني لا أفعل. كل ما تراه هو رد فعلي الفوري على الموسيقى. لا شيء مخطط له. ليس كما لو فكرت فيه مسبقًا." وأي شخص يشاهد رقصه الاستثنائي يمكنه أن يقول إنه "يتدفق فقط عبر الشعور." تلك المشاعر قوية جدًا لدرجة أنه حتى في استوديو التسجيل، لا يستطيع أن ينسى كيف يرقص. "أرقص في كل مكان. من الصعب البقاء في مكان واحد. أنا أتحرك أمام الميكروفون طوال الوقت." يقول مايكل إن غنائه "إلهي." لا يعرف ماذا يحدث—فقط يفتح فمه، ثم نرى الأغنية تُؤدى بشكل جميل. من الصعب تفسير ذلك. يقول إنه فقط نتيجة الشعور—والله، بالطبع، هو الله في الأساس. عندما تحاول الراديو والتلفزيون رسم خطوط وفصل الموسيقى البيضاء عن السوداء، يحدد مايكل هدفه في الموسيقى هكذا: الوحدة. مايكل: "الطاووس هو الطائر الوحيد الذي يحتوي على كل الألوان في لون واحد. هذا هو هدفنا في الموسيقى. عندما تذهب إلى حفلاتنا (فرقته وإخوته، Jacksons)، ترى أشخاصًا من كل الأعراق. يلوحون بأيديهم في الهواء، يمسكون بأيدي بعضهم البعض، يبتسمون ويرقصون. هذا هو الشيء المهم. هذا ما يحفزني." وكلمات قليلة من مثاليتنا الشهيرة: "لدي إيمان قوي بالكمال. لا أشعر بالرضا أبدًا. أعمل على أغنية، وعندما أعود إلى المنزل، أقول لنفسي، لا، هذا ليس صحيحًا—يجب أن نسجلها مرة أخرى. ثم مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى. وعندما تُصدر الأغنية، أقول، لم تنجح—كان يجب أن أفعل كذا وكذا. أصبحت الأغنية رقم واحد، وما زلت تقول كان يجب أن تفعل كذا وكذا. إذا كنت راضيًا عن شيء، تبقى عند ذلك المستوى، لكن العالم يستمر في التقدم—وهذا ليس جيدًا." منذ الطفولة، لم يكن لدى مايكل أي صعوبة في الغناء، وكان يستطيع غناء أي قطعة بسهولة. على سبيل المثال، في عمر 13 عامًا، سجل أغنية "Ben"—الموسيقى من فيلم يحمل نفس الاسم—والتي فاز عنها بجائزة غولدن غلوب، في محاولة واحدة فقط. سجل في استوديو شركة Motown، ولم ينسَ أبدًا صندوق التفاح الذي كان يقف عليه، وكان اسمه مكتوبًا عليه. كان يسأل لماذا يقف على الصندوق—كان طوله قصيرًا جدًا ليصل إلى الميكروفون. عندما نما مايكل، أخذت ديانا روس الصندوق بعيدًا. كانت ديانا واحدة من نجوم Motown وأحد أصدقاء مايكل ومساعديه. يقول مايكل إن ديانا جمعت أيضًا كل رسوماته الطفولية وكتاباته الطفولية. كلها مجمعة بجانب صندوق التفاح القديم في منزل ديانا روس. تُرى صور العديد من الأشخاص المشهورين دائمًا على التلفزيون، وفي هذه المقابلة يعبر مايكل عن أمله ألا يحدث له ذلك، لأنه: "الناس يتعبون." "لا أريد أن أكون في العديد من البرامج أو أُرى في كل مكان، لأنني أشعر ببعض الارتباك." "لكن في داخلي، أشعر أن قدري محدد بالفعل—فقط لي—لأكون على هذا الطريق وأستمر فيه. أؤمن وأشعر أن لدي سببًا لوجودي هنا. عملي هو الأداء للناس، وإذا قبلوه، فأنا أكافأ. وإذا مدحوني، سأشعر بتحسن أكبر." غير Thriller التاريخ. كان كوينسي جونز منتج هذا الألبوم. بدأ تعاون مايكل وكوينسي مع فيلم The Wiz (WIZ)، واكتسب زخمه أولًا مع ألبوم Off the Wall. أعرب مايكل عن استعداده عبر الهاتف لصنع الألبوم، وطلب من كوينسي أن يجد له منتجًا جيدًا. مايكل: "لم أقصد على الإطلاق أنني أردت أن أصبح منتجه بتلميح. لم أفكر في ذلك حتى. ثم قال، ‘Smiley’... هو يناديني Smiley... قال، ‘Smiley، لماذا لا أعمل على ألبومك؟’ قلت، ‘هذا رائع.’ بدأت أضحك، وسأل، ‘لماذا لا نبدأ؟’ بدأنا في الأسبوع التالي، وهكذا صدر Off the Wall." المصدر: eMJey.com / Blank On Blank & Rolling Stone