Os fantasmas de Michael Jackson dublados em persa

A dublagem em persa do filme Ghosts de Michael Jackson — um trabalho que já estava em andamento havia muito tempo, mas por alguns motivos permaneceu inacabado — foi entregue às gráficas na semana passada. A dublagem usa vozes conhecidas e artistas profissionais de dublagem, cujos nomes são mantidos em sigilo. Este é o primeiro filme de Michael Jackson dublado em persa.

As principais etapas da gravação de voz já foram concluídas e, no momento, o filme está na fase de edição e sincronização labial. Depois disso, serão feitos a mixagem e os efeitos sonoros. A interpretação vocal do papel de Michael Jackson neste filme foi feita por Hamid Bagherli.

Com excelente qualidade, o filme provavelmente será incluído em um pacote de DVD junto com as imagens dos bastidores da produção do filme. A trilha sonora do filme também foi traduzida para o persa com a voz de Hamid Bagherli e será lançada neste pacote. Se possível, uma versão do filme também será incluída com legendas em persa e a trilha sonora original. O lançamento deste produto será privado, e os lucros das vendas serão doados ao hospital infantil e ao Ali Asghar Hospital, em Teerã.

Fonte: eMJey.com