Michael Jackson’s Ghosts doblada al persa

El doblaje persa de la película Ghosts de Michael Jackson — cuyo trabajo llevaba mucho tiempo en marcha pero por diversas razones quedó inconcluso — fue entregado a las imprentas la semana pasada. El doblaje utiliza voces conocidas y actores profesionales de doblaje cuyos nombres se mantienen confidenciales. Esta es la primera película de Michael Jackson doblada al persa.

Las principales etapas de grabación de voz están completas y actualmente se encuentra en la fase de edición y sincronización labial. Después de eso, se realizarán la mezcla y los efectos de sonido. La actuación de voz para el papel de Michael Jackson en esta película ha sido realizada por Hamid Bagherli.

Con una calidad excelente, es probable que la película se incluya en un paquete de DVD junto con imágenes detrás de cámaras del proceso de realización. La banda sonora de la película también ha sido traducida al persa con la voz de Hamid Bagherli y será lanzada en este paquete. Si es posible, también se incluirá una versión de la película con subtítulos en persa y la banda sonora original. La distribución de este producto será privada, y las ganancias de sus ventas serán donadas al hospital infantil y al hospital Ali Asghar en Teherán.

Fuente: eMJey.com