Dia 1 do tribunal: começa o julgamento de Conrad Murray

Na noite passada, no horário local em Teerã, a primeira sessão oficial do julgamento de Conrad Murray—acusado de homicídio culposo pela morte de Michael Jackson—foi realizada com a presença de sua família no Tribunal Superior de Los Angeles.

A mãe e o pai de Michael, suas irmãs Jannet e Latoya, e seus irmãos Jermaine, Randy e Tito estavam presentes no tribunal. Latoya levou um buquê de girassóis— a flor favorita de Michael. A maioria dos membros masculinos da família deixou seus lugares antes de o advogado de defesa começar a falar.

Murray também chegou, de mãos dadas com a mãe.

As sessões do tribunal foram transmitidas ao vivo de dentro do tribunal pelas redes de TV americanas. A área em frente ao prédio estava lotada de repórteres e fotógrafos, além de caminhões de carga com antenas de satélite montadas neles.

Do lado de fora do tribunal, fãs de Michael Jackson bloquearam a rua ao lado de apoiadores de Murray. Dois aviões também sobrevoaram o céu, carregando mensagens dos dois lados.

“Que Deus abençoe o Dr. Murray. Ele é inocente.”

E um cartaz com uma foto de Michael Jackson: “Os Estados Unidos e o mundo querem justiça por Michael”.

Quando Conrad Murray estava a caminho para entrar no tribunal, uma mulher abriu caminho pela multidão e correu em direção a ele. A polícia a retirou do prédio antes que ela pudesse chegar perto de Murray. Não ficou claro se ela era uma das apoiadoras de Murray ou se pretendia machucá-lo, mas ela própria disse que só queria conversar com ele.

Declaração de abertura do promotor

Às 12h23 (horário local), o promotor David Walgren fez sua declaração de abertura. Ele disse que a confiança excessiva de Michael Jackson em seu médico acabou levando à morte dele.

“A negligência grosseira e a falta de cuidado do Dr. Murray causaram a morte de Michael Jackson. Ele violou todas as regras e princípios médicos relacionados a Michael Jackson.”

O promotor disse que Murray injetou em Michael uma grande quantidade do medicamento propofol para que ele pudesse dormir. O promotor disse que a motivação de Murray era receber seu salário mensal de US$ 150.000.

Walgren disse:

“Murray não é anestesiologista. Propofol não é um comprimido para dormir que você possa prescrever para alguém—é um anestésico geral.”

O tribunal também ouviu uma gravação de áudio de Michael de 10 de maio de 2009, que foi encontrada no iPhone de Murray. O médico havia gravado a voz de Michael dizendo essas palavras. Parte da conversa não era audível devido ao que foi descrito como confusão causada por Michael estar sob efeito do medicamento.

Nessa gravação de áudio, Michael fala em uma voz baixa e rouca sobre a turnê This Is It:

“A gente tem que ser fenomenal. Quando as pessoas saírem da sala de concertos, quando as pessoas saírem do meu show, eu quero que elas digam que nunca viram nada parecido na vida delas. É incrível. Ele é o maior artista do mundo. Eu vou pegar esse dinheiro e construir um hospital para milhões de crianças ao redor do mundo. O maior hospital do mundo. O Hospital Infantil de Michael Jackson.”

O promotor disse que essa conversa gravada mostra claramente que Murray tinha consciência da condição de saúde de Michael Jackson e do que ele estava fazendo. Walgren se dirigiu ao júri e continuou:

“Murray agiu repetidamente com negligência grosseira. Foi a recusa constante dele em fornecer o cuidado adequado ao seu paciente—a incompetência, a falta de qualificação e a falta de habilidade—que causaram a morte de Michael Jackson.”

Walgren explicou que, a partir de 6 de abril de 2009, o Dr. Murray vinha injetando Michael diariamente com 1.937 miligramas de propofol. Murray disse à polícia que, por dois meses, ele vinha dando essa quantidade a Michael todas as noites para que ele pudesse dormir.

Walgren continuou dizendo que o aparelho usado por Murray para verificar o nível de oxigênio no sangue de Michael durante a anestesia estava quebrado e não podia ser usado—porque o bip do alarme que deveria anunciar uma situação de emergência não estava funcionando.

O promotor disse que Murray usou um método não padrão—um gotejamento intravenoso (IV)—para injetar propofol. Ele também disse que Murray nunca informou aos socorristas de emergência que o propofol, o anestésico, estava presente no sangue de Michael.

Referindo-se à linha do tempo dos acontecimentos no dia em que Michael morreu, o promotor disse ao júri que Murray atrasou em pelo menos meia hora o contato com os serviços de emergência.

Sobre os acontecimentos de 19 de junho, o promotor disse ao júri:

“Naquele dia, Michael veio para ensaiar, mas ele não estava nada bem. Ele estava congelando, tremendo e andando sem rumo.”

Naquela noite, sem ir ao ensaio, ele foi para casa por causa de sua condição física. Foi realizada uma reunião para discutir a saúde dele e, alguns dias depois, ele conseguiu ensaiar em uma condição bem melhor.

O promotor exibiu uma foto de Michael ensaiando no palco na noite anterior à morte, ao lado de uma foto dele deitado em uma cama de hospital, e perguntou o que aconteceu durante as 12 horas entre o momento em que Michael Jackson deixou o local do ensaio e quando ele morreu em 25 de junho de 2009.

“Com base nas evidências e nas circunstâncias, parece que as ações e a negligência do médico particular dele levaram à morte dele aos 50 anos.”

Quando o corpo sem vida de Michael foi mostrado na cama do hospital, as irmãs de Michael trocaram lenços entre si.

Em seguida, o promotor falou sobre as ligações de telefone de Conrad Murray na manhã da morte de Michael, dizendo que, das 10h20 até 11h51, Murray estava ocupado falando ao telefone. O promotor disse que Murray percebeu por volta das 11h56 que Michael estava em estado crítico, mas não pediu a ninguém para ligar para o 911 até 12h20.

Walgren disse que, às 11h51, Murray estava falando com a namorada quando ele parou de repente. O promotor disse que foi naquele momento que Murray entendeu que Michael não estava respirando.

Às 12h12, Murray deixou uma mensagem para o assistente pessoal de Michael, Michael William, dizendo: “Por favor, ligue para mim assim que possível. Por favor.” William ligou para ele imediatamente, e Murray disse: “Chegue aqui rápido. Sr. Jackson teve uma reação ruim.”

O promotor disse que, embora Murray soubesse dessa reação ruim, ele ainda não notificou o departamento de emergência do hospital. Como o caminho de William até em casa era longe, Murray pediu ao segurança, Alberto Alvarez, para cuidar disso.

“Quando ele entrou na sala, ele viu que Murray estava na cama fazendo respiração artificial em Jackson.”

Walgren disse que Murray pediu a Alvarez para pegar a bolsa, e Murray começou a colocar os frascos do medicamento e a bolsa de IV dentro dela.

Essa bolsa foi encontrada mais tarde na casa de Michael.

Walgren também observou que Murray não informou aos profissionais de emergência sobre a injeção de propofol e que, depois de injetar o medicamento em Michael, ele saiu da sala—sinais de negligência grosseira.

Walgren então exibiu partes do filme This Is It da apresentação de 24 de junho: uma performance emocionante de “Earth Song”.

Declaração de abertura do advogado de defesa

Depois do promotor, chegou a vez do advogado de defesa.

Ed Chernoff disse que seu cliente estava tentando impedir que Michael tomasse propofol—algo que Michael chamava de “leite” por causa da cor esbranquiçada do medicamento. Em sua declaração de abertura, Chernoff disse que os 25 miligramas que Conrad Murray havia injetado em Michael no dia em que ele morreu iriam passar em até 10 minutos, e que isso provavelmente aconteceu quando Murray não estava na sala.

Chernoff continuou:

“Quando Jackson pediu propofol, ele sabia que havia outros medicamentos no corpo dele. Murray o injetou com propofol e Michael adormeceu. Quando Murray saiu da sala, Michael recuperou a consciência e bebeu a quantidade de propofol que seria suficiente para colocar seis pessoas para dormir, causando a própria morte dele.”

“Michael Jackson, por causa da insônia e da pressão que ele sentia para fazer os shows, tomou oito comprimidos de lorazepam nas primeiras horas de 25 de junho e, depois de voltar para casa. Como não funcionou, quando Conrad Murray tinha saído da sala, ele bebeu propofol, e a combinação desses dois medicamentos causou imediatamente a morte dele.”

“Ele morreu com tanta rapidez que o Dr. Murray nem teve a chance de fazer respiração artificial ou fechar os olhos.”

Chernoff citou o que Michael havia dito a Murray no tribunal:

“Se eu não conseguir dormir, se eu não dormir, eu não consigo ensaiar. Se eu não conseguir ensaiar o suficiente, eu não consigo fazer os shows e eu falho e eu perco.”

Chernoff disse que Michael era viciado em demerol, que havia sido prescrito por outro de seus médicos, e que parte da insônia dele se devia a esse vício.”

Chernoff também discutiu como Michael e Murray se conheceram, dizendo que quando Michael trouxe seus filhos para ele para tratamento em 2006, eles se conheceram e depois viraram amigos, e Murray concordou em injetar propofol em Michael para tratar a insônia dele.

O advogado de defesa disse que seu cliente vinha injetando Michael com propofol por dois meses e, durante esses dois meses:

“Michael ficou vivo… ele dormiu… ele acordou… ele viveu a vida dele… ele foi trabalhar.”

Chernoff disse que Murray tentou parar de usar o medicamento, e Michael concordou. Por isso, na noite de 22 de junho, ele o injetou com metade da dose habitual, e na noite de 23 de junho, ele deu a Michael outros medicamentos além do propofol.

Chernoff afirmou:

“Michael Jackson não morreu quando Murray lhe deu propofol. Quando o Dr. Murray parou de fazer isso, ele morreu.”

Quando Chernoff descrevia como seu cliente havia conhecido Michael, Murray enxugou o rosto com um lenço e limpou as lágrimas.

Chernoff disse que Michael não estava no palco havia 10 anos, e que os shows da turnê This Is It foram o último trabalho dele—então ele precisava fazê-los.

“Esses shows não eram para nós. Eram para ele mesmo. Ele queria fazer história.”

Depoimento de testemunhas

O diretor de This Is It, Kenny Ortega, foi a primeira testemunha ontem.

Ele disse que, em 19 de junho, uma semana antes da morte de Michael, ele apareceu para uma sessão de ensaio mesmo doente.

“Meu amigo não estava se sentindo bem. Eu não sabia qual era o problema, mas eu estava profundamente preocupado.”

Ortega disse que Michael parecia confuso e perdido. Ele esfregou os pés congelados de Michael e, quando percebeu que Michael não tinha comido nada, fez ele comer.

“Meu coração se partiu. Ele parecia um garotinho perdido.”

Ortega estava tão ansioso que escreveu uma carta para Randy Phillips, CEO da AEG, a empresa por trás de This Is It, dizendo que “problemas psicológicos sérios tinham surgido e Michael deveria ser examinado por um psiquiatra”.

Ortega escreveu:

“Ninguém assumiu a responsabilidade pelo que aconteceu nessa situação. Ninguém está cuidando dele. Hoje eu alimentei ele e o envolvi com um cobertor e liguei para o médico dele.”

“No fim, todo mundo deveria saber que ele realmente quer esses shows. Se a gente der um passo para trás, ele vai ficar devastado e com o coração partido. Ele tem muito medo de que tudo desmorone.”

Ortega também disse que, em 20 de junho, uma reunião de emergência foi realizada na casa de Michael com Michael e Murray presentes. Ortega disse que Murray explodiu em fúria depois de ouvir as preocupações de Ortega sobre a saúde de Michael.

“Ele disse que eu não deveria brincar de ser um médico amador e um psicólogo, e que eu deveria entregar o cuidado de Michael para ele.”

Mas Ortega disse que quatro dias depois, em 23 de junho, Michael voltou ao ensaio “cheio de energia, cheio de vontade de trabalhar e cheio de paixão e entusiasmo”.

No dia 24 de junho, depois de mais um bom dia de trabalho, Ortega abraçou Michael e se despediu. Algumas horas depois, alguém ligou para ele e disse: “Nós perdemos ele.”

Paul Gongaware, outro executivo da AEG, também foi chamado para depor.

Ele falou sobre ter conhecido Michael nos primeiros dias dos ensaios:

“Ele estava um pouco impaciente. Ele falava em fragmentos, e os movimentos dele eram mais lentos do que o que eu tinha visto nele.”

Gongaware disse que Michael tinha vindo do consultório médico, mas não conseguia lembrar se ele estava voltando de Murray ou do médico da pele, Arnold Klein.

Foi Gongaware quem contratou Murray como médico especialista de Michael. Ele disse que Michael insistiu nisso, embora Gongaware acreditasse que, como os shows estavam sendo realizados em Londres, seria melhor contratar um médico inglês para o trabalho.

Gongaware disse que Michael apontaria para o próprio corpo e diria:

“Isso é uma máquina. Temos que cuidar dessa máquina. É isso que eu quero. Eu quero o Dr. Murray.”

No começo, Murray tinha pedido um salário de US$ 5 milhões por um ano.

“Eu disse a Murray que definitivamente não pagaríamos tanto, e ele disse que Michael não podia pagar esse dinheiro.”

As negociações acabaram com um salário mensal fixo de US$ 150.000. Murray inicialmente se recusou a aceitar até que Gongaware lhe dissesse que a proposta tinha vindo do próprio Michael.

O promotor usou os depoimentos de Gongaware e Ortega para mostrar a negligência e a falta de cuidado de Murray. Ele disse que esse médico que só pensava em dinheiro tinha plena consciência de todas as consequências que os medicamentos prescritos por ele trariam a Michael.

Fonte: eMJey.com / AP / CNN / CBS News / ABC News