مایکل و مدونا

اصولا به همچین آدمی (شمیولی) نمیشه زیاد اعتماد کرد.
من زیاد کاری به مدونا ندارم، خوب تا حد زیادی مشخصه که دیدگاهش با مایکل متضاده،
اما صحبت های مایکل مورد داره، حداقل نوع بیان و ادبیاتش و یا شاید تو ترجمه به این شکل درومده.

به نظرم اینا درسته و واقعیه... من به مدونا شک دارم که بهتر از این باشه! مایکل کلا توی دوران 2000 به بعد همونطور که الناز گفت به خاطر خیلی چیزها و البته سونی عصبانی بود. اگر بخوایم فکر کنیم که این نوارها مورد داره پس چطور اطلاعات دیگه کاملا درست هستند. منظورم در مورد مسائل دیگست. شمیولی شاید یه چیزایی رو اضافه کرده باشه جه بخواد مدونا خراب کنه یا به پولش برسه که فکر نمیکنم در مورد دومی! چون شمیولی یه یهودیه مذهبیه.. و من فکر میکنم مایکل بهش کاملا اعتماد داشت. و در نتیجه حرف های مایکل درسته ولی میشه به چیزایی که خود شمیولی گفت شک داشت..
مایکل مطمئنا خیلی تمایلی به دوستی با مدونا نداشت. و هرچه زودتر میخواست این قضیه رو تموم کنه. اما مدونا تا اخرین لحظه موند و پافشاری کرد تا به چیزایی که مایکل هرگز در موردشون متمایل نبود برسه.. این برای مایکل یه جور توهین بود. و همین مسئله مایکل رو خیلی عصبانی کرد.
همونطور که مایکل توی این نوارها میگه دوست نداره رابطه ی گسترده ای رو با بقیه ی هنرمندا داشته باشه.. از تموم کارهای اونا نفرت داره و مطمئنا ماهیتش با اونا فرق میکنه. پس بعید نیست که در مورد مدونا اینطور حرف بزنه و اینقدر عصبانی باشه.
این مصاحبه هم اونقدر رسمی و همه جایی نبوده... مثل مصاحبه ی اپرا نبوده که مایکل بخواد قضیه رو با یه جمله ی محکم تموم کنه. به نظرم مایکل میخواست یه طوری خودش رو خالی کنه. جوری که توی هیچ مصاحبه ی دیگه ای ندیدم. برای همینم این مصاحبه با بقیه فرق داره. چون خیلی شخصی تره.

Elnaz نوشته: برای شما که در مورد رابطه‌ی مایکل و مدونا می‌خواستین بدونین... اینجا بخونین

(فقط اینکه محتواش 16 سال به بالاست، پس لطفا اگه زیر 16 سال هستین نخونین!)

الناز اون جا که ادرس دادی مطلب رو بخونیم برای من ف ی ل ت ره .چرا؟

بعد از ده سال ترجمه‌ی مطالب مایکلی دیگه واسه همه معلومه که من تو ترجمه دقیقم حمید. ترجمه‌اش موردی نداره اینا حرفای مایکله
I said she was a nasty witch

atefe نوشته: الناز اون جا که ادرس دادی مطلب رو بخونیم برای من ف ی ل ت ره .چرا؟

وردپرس ف.ی. ل.تره عزیزم باید از و.ی.پ.ی.ا.ن استفاده کنی یا از این آدرس‌های مخصوص اینجور کارها

Elnaz نوشته:
منظورت کدوم توضیحاته وحید کدوم بخش پیازداغش زیاده؟ شمیولی فقط صداها رو روی کاغذ آورده

از قسمتی که از حالت مصاحبه در اومد تا قبل داستان اسکار...

شاید مایکل دلش خواسته از این فرصت استفاده کنه و حرف دلشو بزنه یا از خودش دفاع کنه

با اینکه این دوران، دوران بی پروا بودن مایکل محسوب میشه ولی دلیل خیلی خاص و بزرگی نبوده که تو اون سالها بخواد از خاطرات 10 سال پیشش با مدونا بگه به غیر یک جمع دوستانه...

اگه بیوگرافی مدونا رو بخونین و حال و هوای قبل معروف شدنش، خب یک چیز طبیعی هست که وقتی معروف شد به اون جاها کشیده بشه

ولی مدونا هنوزم اون حالت خودش رو داره، از کارهای توی این تورش و موزیک ویدئو های آلبوم جدیدش... معلوم هنوزم اونطوری هست و عوض نشده...