シーダ・ギャレット、『マン・イン・ザ・ミラー』執筆について語る

(2012 年 9 月 19 日) シーダ ギャレットは、マイケル・ジャクソンの No. 1 ヒット曲「マン イン ザ ミラー」の歌詞を書き、この曲ではフィーチャリング ボーカリストとして参加しています。彼女は、25 年前にアルバム「Bad」のために内省的なレコードを書いた日のことを今でも覚えています。 その後、ソロアーティストとしてレコーディングを行い、テビン・キャンベルやジェニファー・ハドソンらにヒット曲を書いたギャレットは、自分には何か素晴らしいものがあるとすぐに思ったと語った。 「私はクインシー（・ジョーンズ）に電話して、『おい、グレン（・バラード）と私は素晴らしい曲を書いたよ』と言いました。」彼は「すごい、すごい」と言いました。それで出版局に送ってください、そうすれば月曜日に聞きます。」私は言いました、「いいえ。」いいえ、クインシーです。 [今すぐ] カセットを降ろさせてください。」 1週間も経たないうちに、自分で曲を書くことを好んだマイケルはスタジオでトラックをレコーディングした。 クインシー・ジョーンズがソングライターのグループに「バッド」のために最後の曲を書くという課題を割り当てたとき、ギャレットは何か強力なものを考え出す必要があると悟った。 「『オー・ベイビー・ベイビー』という曲は書けなかったんだ。」それはありきたりなアイデアではありません。彼はとても巨大なプラットフォームを持っていました。彼は地球全体の目と耳と注目を持っていたので、彼がそれを理解できるかどうかも、クインシーを越えるかどうかもわかりませんが、私は彼に世界に何か言いたいと思いました。」 マイケルはシーダ・ギャレットに、「マン・イン・ザ・ミラー」とジョン・レノンの「イマジン」がお気に入りの曲だと語った。彼らの相性は非常に強かったため、彼は彼女をバッドの別のシングル「I Just Can't Stop Lovin' You」でデュエットするよう誘った。 シーダ・ギャレットは新曲「Keep On Loving You」でマイケルに敬意を表している。 DapoTorimiro (Justin Bieber、Brandy、John Legend) がプロデュースおよび共作したこの曲は、今年後半にリリース予定のギャレットの次のアルバム『Look Inside Myself』に収録される予定です。これは、1987 年の世界的大ヒット曲「I Just Can't Stop Loving You」に対する彼女の答えです。 「マイケルと私が一緒にデュエットを録音して演奏したとき、いつも彼が私のためだけに歌ってくれているように感じました。私は彼へのラブレターのような返事を書きたかったのです。それは私たちが初めて出会った経緯と、何年にもわたって彼の前にいて創造的に対話できたことがどれほど素晴らしいかを伝えるものでした。この新曲は彼に対する私の最も深い感情と、彼が私に与えてくれたすべての個人的な配慮と信じられないほどの機会に対する感謝の気持ちを表現しています。」 彼女が最後にマイケルに会ったのは、マイケルが亡くなる1カ月前、ロンドンツアー「This Is It」のオーディションの時で、皮肉なことに、そこで彼女は「Man In The Mirror」を歌った。ギャレットさんは、彼が同僚を大切にしていたことが懐かしいと語った。 「これが彼の天才の本質だ。彼は自分が尊敬する芸術性を持った人を見つけるたびに、その人のやり方を研究し、その人の良いところを取り入れ、それを内面化して微調整し、ひねり、ひっくり返して、自分のものにしていた。だから、あなたが彼の前にいるときはいつでも、そして彼があなたを才能として尊敬していたとき、彼はあなたが彼から学んだのと同じくらいあなたから学ぶべきことがたくさんあるとあなたに感じさせた。なんてことだ。それが私が彼から学んだ最大の教訓だった。」 シーダ・ギャレットのインタビューと彼女の新しいビデオ「Keep On Loving You」を視聴するには、ここをクリックしてください。 出典: MJFC / Yahoo Music / Singersroom ギャレット: 私がいるのはすべて彼のおかげです (2012-9-24) 歌手のシーダ・ギャレットは、最新シングル「キープ・オン・ラヴィン・ユー」のプロモーション中に、マイケルが彼女の人生に与えた影響についてもう少し詳しく語ります。彼女はキング・オブ・ポップのバッド・アルバムのリード・シングル「アイ・ジャスト・キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」で一緒に歌い、「マン・イン・ザ・ミラー」という曲を共作した。一方で、彼女は自身のニッチ分野を切り開き、舞台ミュージカル「ドリームガールズ」の映画化とアニメ映画「リオ」の作品に関連して2つのオスカー賞にノミネートされた。それでも、ギャレットは自分の成功に貢献した二人の人物を挙げて謙虚な姿勢を崩さない。 「私がいるのは彼（ジャクソン）のおかげで、クインシー（ジョーンズ）のおかげで音楽を通じて彼と知り合うことができた。だから、今の私の人生はジョーンズ氏に多大な恩義がある。なぜなら彼が私をジャクソン氏に紹介してくれたからだ。クインシーとの関わりや、マイケルとの相対的なつながり、そして彼が行ったプロジェクトがなかったら、どうして私がマイケル・ジャクソンと同じ領域にいたのかさえ分からない」彼よ。」 マイケルの死後、ギャレットさんは「彼と出会ったこと、そして彼のクリエイティブな影響が私の人生をいかに変えたかについて私がどのように感じたかを表現する何かを書く」必要性を感じたと語った。その結果が彼女の新曲「Keep on Lovin' You」です。 「これは私たちのデュエットに対する私からの返事です。マイケルに宛てたラブレター…その時私がどのように感じていたか、そして彼と一緒にいてどのように感じたか、私たちがどれほど彼を尊敬していたか、そして私が彼から学んだのと同じくらい彼も私から学ぶべきことがたくさんあったと感じさせてくれました」とギャレットは友人であり指導者について語った。 「この曲の最初の行は、『私が緊張していたことは知っている、そしてあなたも緊張しているとしたら、私には見当もつきませんでした。あなたがとてもクールだったことがとても爽やかだと思いました。あなたはただクールでした。』だと思います。」私がこれらのセリフを書いたとき、それらは、男性として、アーティストとして、デュエットのパートナーとして、彼についての私の最も深く、最も心からの感情を本当に表現しました。」 彼女のシングルのビデオには、MJ エステートから許可を得た「デンジャラス」ツアーの二人の映像がフィーチャーされています。 「彼らは私たちが何をしたのか、私たちがそれをどのように使用したかを見た後で許可をくれたので、とても満足しています。それは私にとって非常に大きな出来事でした。マイケルへのオマージュだと感じるビデオがあるのはとても良いことですが、彼が参加していなければ、それは誰でも構いません。しかし、彼らは私をツアー、「デンジャラス」ツアーで使用することを許可してくれたので、この次のシングルに非常に正当性をもたらしました...その結果にはこれ以上満足することはできませんでした。家族が祝福してくれたという事実もあるし、今回の結果については全員が全く問題なく受け入れている」と語った。 今月、「Bad's」が音楽ファンに再紹介されるということで、ギャレットはこれ以上ないタイミングだと感じている。特に彼女は、25 周年記念エディションが『Bad』の傑出した曲の 1 つである感動的な「Man in the Mirror」の魅力であると信じています。 「この曲自体に対する最大の後悔の一つは、それにふさわしい評価が得られなかったことです。」 「Bad」が店頭に登場してから1年後にリリースされたことを考慮すると、この曲はグラミー賞にはノミネートされなかった。 今後数か月で、今年後半に次のアルバム「Look Inside Myself」をリリースする予定のギャレットの作品をさらに探すことができます。 出典: MJFC / ユーロ シーダ・ギャレット、マイケルを懐かしむ (2012-10-28) 歌手でグラミー賞受賞者のシーダ・ギャレットは、マイケルのヒット曲「マン・イン・ザ・ミラー」を共作し、マイケルと「アイ・ジャスト・キャント・ストップ・ラビング・ユー」を歌いました。新しいアルバムのために、彼女はキング・オブ・ポップへの2つの新しいトリビュートソングを作曲し、演奏しました。最近のインタビューで、彼女は曲について語り、マイケルの創造性の高さ、完璧主義者、そして子供のようなユーモアのセンスを懐かしく思い出しています。 「Keep On Lovin' You」は、マイケル・ジャクソンとのオリジナルのデュエットへの答えです。新曲を作曲し演奏するにあたり、どのような思いや感情を抱きましたか？ 私たちがステージでデュエット「I Just Can't Stop Loving You」を演奏しているときはいつも、マイケルが私にそれを歌ってくれているかのようでした。そこで私は、彼について私がどう感じているか、彼が私の人生にどんな変化をもたらしたか、そして彼が私に与えてくれた機会に私がどれほど感謝しているかを説明する返事を書きたいと思いました。 今度の新しいアルバムには、マイケル・ジャクソンのファンのための他の特典も含まれますか? 実際、そうです。マイケルとジョン・レノンに敬意を表した「アイル・リメンバー」というタイトルの別の曲を録音しました。 ジャクソンと初めて会ったときの思い出を教えていただけますか?最後に彼に会ったのはいつですか？ マイケルとクインシー・ジョーンズが「マン・イン・ザ・ミラー」を受け入れた後、マイケルは自分にとってより快適な低いキーでそれを録音したいと考えました。クインシー・ジョーンズから、曲を再録音するためにスタジオに来るように電話がありました。 MJに会ったとき、彼は本当に現実的な人だったのを覚えています。私がデモを新しいキーで歌い直していると、マイケルはビデオカメラを持って私のパフォーマンスを録画していました。私が理由を尋ねると、彼は私の声とエネルギーが大好きで、私と同じように歌いたいと答えました。 最後に彼に会ったのは2009年で、彼がツアーに戻る計画を立てていることを知って連絡を取ったときだった。私はマイケル・ジャクソンが亡くなる4週間前、『アメリカン・アイドル』のマイケル・ジャクソン週に電話で彼に会いました。彼は私のグラミー賞受賞とオスカーノミネートを祝福してくれました。その後、私は彼が亡くなる3週間前にツアーオーディションで彼に会った。 ジャクソンについて最も覚えていることは何ですか?今でも鮮明に心に残っている思い出は何ですか? マイケルは信じられないほどクリエイティブで、スタジオでもステージでも完璧主義者でした。彼は子供のようなユーモアのセンスを持っていました。スタジオで私たちのデュエット「アイ・ジャスト・キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」を録音している間、マイケルは自分のパートを録音していたが、私がヴァースを歌うことになると、彼は私を混乱させようとして私の顔にポップコーンを投げ始めた。クインシー・ジョーンズはこれを見かねて、テイクを間違えた私を責め始めました。一方、マイケルはただ激怒していました！ 「マン・イン・ザ・ミラー」の制作秘話を教えていただけますか？ 私はクインシー・ジョーンズのソングライターの一人として契約しました。彼は私たち全員に電話をかけ、MJ の「Bad」アルバムを完成させるためにどのような曲を必要とするかを説明しました。その後、当時の主な執筆パートナーだったグレン・バラードと会い、彼がキーボードで音を探し始めたとき、私はランダムなアイデアを求めて歌詞ノートをめくり始めました。 2年前にこの本に書いた「Man in the Mirror」というフレーズが突然私の中に浮かびました。そのテーマに沿って書き始めたら、歌詞が浮かんできました。 15分以内に、曲の最初のヴァースとコーラスが完成しました。私たちは分かれてそれぞれの課題に取り組みました。グレンが音楽を、私がメロディーと歌詞を担当しました。 2日後、デモが完成しました。 インタビュー全文を読むには、ここをクリックしてください。 出典: MJFC / 調査者