Siedah Garrett حول كتابة «Man In The Mirror»
(19-9-2012) كتبت Siedah Garrett كلمات أغنية Michael Jackson رقم 1 «Man In The Mirror»، وهي أيضًا من الأصوات المشاركة البارزة في الأغنية. وما زالت تتذكر يوم كتبت هذا السجل التأملي قبل 25 عامًا لصالح ألبوم Bad.
وقالت Garrett، التي واصلت لاحقًا التسجيل كفنانة منفردة وكتابة أغنيات لنجوم مثل Tevin Campbell وJennifer Hudson، إنها عرفت فورًا أنها تملك شيئًا رائعًا.
«اتصلت بـ Quincy [Jones] وقلت: «يا رجل، نحن [Glen Ballard] وأنا كتبنا أغنية رائعة». فقال: «رائع، رائع. حوّلها إلى مكتب النشر، وسأسمعها يوم الاثنين». فقلت: «لا، لا يا Quincy. دعني فقط أسلّم الشريط [الآن]».
خلال أسبوع واحد، كان Michael—الذي كان يفضّل كتابة مادته بنفسه—في الاستوديو لتسجيل المقطع.
عندما كلف Quincy Jones مجموعة من كتّاب الأغاني بمهمة كتابة أغنية أخيرة لـ Bad، كانت Garrett تعرف أنها تحتاج إلى تقديم شيء قوي.
«لم أستطع أن أكتب أغنية من نوع «oh baby baby [song]». لا يمكن أن تكون فكرة عادية. كان لديه منصة ضخمة جدًا. كان لديه عيون وآذان واهتمام كوكب بأكمله، لذلك أردت أن أقدّم له شيئًا ليقوله للعالم، دون أن أعرف إن كان سيقتنع به، ودون أن أعرف إن كان سيعدّي Quincy».
أخبر Michael Siedah Garrett أن «Man In The Mirror» و«Imagine» لـ John Lennon هما أغنيتاه المفضلتان. كانت كيمياءهما قوية إلى درجة أنه دعاها لتغني معه ثنائيًا في أغنية Bad أخرى بعنوان «I Just Can't Stop Lovin' You».
تُقدّم Siedah Garrett تحية لـ Michael في أغنيتها الجديدة «Keep On Loving You». الأغنية من إنتاج وكتابة مشتركة لـ DapoTorimiro (Justin Bieber وBrandy وJohn Legend)، وستظهر ضمن ألبوم Garret القادم Look Inside Myself، المقرر صدوره لاحقًا هذا العام. وهي إجابة منها على نجاحهما العالمي عام 1987 «I Just Can't Stop Loving You».
«عندما سجلنا وأدّينا ثنائيهما معًا، كان دائمًا يشعر وكأنه يغنيها من أجلي أنا فقط. أردت أن أكتب إجابة، رسالة حب تعود إليه، تحكي قصة كيف التقينا أول مرة، ومدى روعة أن أكون في حضوره وأن أتمكن من التفاعل معه إبداعيًا على مر السنوات. هذه الأغنية الجديدة تُعبّر عن أعمق مشاعري تجاهه، وعن تقديري لكل الاهتمام الشخصي والفرص غير المصدّقة التي منحني إياها».
آخر مرة رأت فيها Michael كانت قبل وفاته بشهر، خلال اختبارات أداء جولة لندن This Is It، حيث—بشكل ساخر—كانت قد غنّت «Man In The Mirror». وقالت Garrett إنها تفتقد الطريقة التي كان يقدّر بها زملاءه:
«هذه هي جوهر عبقريته. كلما وجد شخصًا يحترم فنه، كان يدرسه، ثم يأخذ الجيد مما يفعله ذلك الشخص ويستوعبه ويعدّله ويحوّله ويقلبه، ثم يجعله ملكه. لذلك كلما كنت في حضوره، وكان يحترمك كموهبة، كان يجعلك تشعر وكأنه يملك قدرًا كبيرًا ليتعلم منك مثلما تتعلم أنت منه. يا إلهي. كانت تلك أكبر درس تعلمته منه».
لمشاهدة المقابلة مع Siedah Garrett ومتابعة فيديوها الجديد «Keep On Loving You»، يُرجى النقر هنا.
المصدر: MJFC / Yahoo Music / Singersroom
Garrett: I Just Owe Everything That I Am To Him
(24-9-2012) أثناء الترويج لأحدث أغنية منفردة لها «Keep on Lovin' You»، تتحدث المغنية Siedah Garrett عن تأثير Michael على حياتها بمزيد من التفاصيل. غنّت إلى جانب ملك البوب في الأغنية الرئيسية لألبوم Bad بعنوان «I Just Can't Stop Loving You»، كما شاركت في كتابة أغنية «Man In The Mirror». وفي الوقت نفسه، صنعت لنفسها مكانًا خاصًا بها، إذ حصلت على ترشيحين لجوائز الأوسكار مرتبطين بعملها في فيلم مقتبس عن المسرحية الموسيقية «Dreamgirls»، وكذلك في الفيلم الكرتوني «Rio». ومع ذلك، تظل Garrett متواضعة عندما تُشير إلى الشخصين المسؤولين عن نجاحها.
«أنا فقط أُدين له بكل ما أنا عليه [Jackson]، وبفضل Quincy [Jones] تم تقديمي إليه عبر موسيقاي. لذلك أنا ممتنة جدًا للسيد Jones على حياتي كما هي الآن، لأنه كان بوابتي إلى السيد Jackson. لا أعرف حتى كيف كنت سأكون في نفس الدائرة مع Michael Jackson لو لم يكن ارتباطي بـ Quincy، وارتباطه هو نسبيًا بـ Michael، وبالمشروع الذي قام به من أجله».
بعد وفاة Michael، قالت Garrett إنها شعرت بالحاجة إلى «كتابة شيء يُعبّر عن شعوري تجاه لقائه، وكيف أن تأثيره الإبداعي غيّر حياتي بالكامل». والنتيجة هي أغنيتها الجديدة «Keep on Lovin' You»:
«إنها إجابتي عن ثنائينا. رسالة حب مني إلى Michael... كيف كنت أشعر وكيف كان شعوري عندما كنت معه في ذلك الوقت، وكيف كنا نحترمه كثيرًا، وكيف جعلني ذلك أشعر وكأنه لديه بقدر ما يمكن أن يتعلمه مني مثلما لديّ أنا من التعلم منه». هكذا علّقت Garrett على أغنيتها، بوصفها صديقتها ومعلمتها. «أعتقد أن أول سطر في الأغنية هو: «أعرف أنني كنت متوترة، وإذا كنت تشعر بالتوتر مثلي، لم تكن لديّ أي فكرة». لقد وجدت الأمر مُنعشًا جدًا عندما اتضح أنك كنت لطيفًا جدًا. كنت فقط لطيفًا». عندما كتبت تلك الأسطر، عبّرت حقًا عن أعمق مشاعري تجاهه كرجل، كفنان، كشريك ثنائي في الأغنية».
يتضمن فيديو أغنيتها لقطات لهما معًا من جولة «Dangerous»، والتي حصلت بموجبها على إذن من MJ Estate.
«لقد منحوني الإذن بعد أن رأوا ما فعلناه، وكيف استخدمنا ذلك، وأنا مسرورة جدًا جدًا. كان ذلك إنجازًا كبيرًا بالنسبة لي. من الجيد أن يكون لديك فيديو تشعر أنه تكريم لـ Michael، لكن إن لم يكن موجودًا فيه، فقد يكون أي شخص. لكن لأنهم سمحوا لي باستخدامنا في الجولة، في جولة «Dangerous»، فهذا منح هذا الإصدار التالي من الأغنية قدرًا كبيرًا من المصداقية... لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بالطريقة التي خرجت بها، وبحقيقة أن العائلة منحت موافقتها، وأن الجميع على ما يرام تمامًا تجاه ما حدث».
ومع عودة «Bad» إلى الواجهة أمام محبي الموسيقى هذا الشهر، تشعر Garrett بأن التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل. وبالأخص، فهي تعتقد أن إصدار الذكرى الخامسة والعشرين هو «السحر» بالنسبة لأحد أبرز المسارات من Bad، وهي الأغنية الملهمة «Man in the Mirror».
«كانت واحدة من أكبر ندماتي على مستوى الأغنية نفسها، أنها لم تحصل حقًا على التقدير الذي كانت تستحقه».
لم تُرشّح الأغنية لجائزة Grammy، نظرًا لأنها صدرت بعد عام من وصول «Bad» إلى الأسواق.
خلال الأشهر المقبلة، يمكنك توقع المزيد من Garrett، إذ ستصدر ألبومها القادم «Look Inside Myself» لاحقًا هذا العام.
المصدر: MJFC / EUR
Siedah Garrett تتذكر Michael بحنان
(28-10-2012) شاركت المغنية الحائزة على Grammy Siedah Garrett في كتابة أغنية Michael الناجحة «Man in the Mirror»، وغنّت معه «I Just Can't Stop Loving You». وفي ألبومها الجديد، ألّفت وقدّمت أغنيتين جديدتين على طريقة التكريم لملك البوب. وفي مقابلة حديثة، تحدثت عن الأغاني وتذكرت Michael بحب لكونه شديد الإبداع، ولأنه كان مثاليًا/دقيقًا للغاية، ولحسّه الفكاهي الطفولي:
«Keep On Lovin' You» هي إجابتك عن ثنائيتك الأصلي مع Michael Jackson. ما الأفكار والمشاعر التي كانت لديك أثناء تأليف الأغنية الجديدة وأدائها؟
كلما كنا على المسرح نؤدي ثنائي «I Just Can't Stop Loving You»، كان الأمر كأن Michael يغنيها لي أنا. لذلك أردت أن أكتب ردًا يصف كيف كنت أشعر تجاهه، وما الفرق الذي أحدثه في حياتي، وكم كنت أقدّر الفرص التي منحني إياها.
هل ستكون هناك مفاجآت أخرى لمحبي Michael Jackson في ألبومك الجديد القادم؟
في الواقع نعم. لقد سجلت أغنية أخرى بعنوان «I'll Remember»، وهي تكريم لـ Michael وJohn Lennon.
هل يمكنك مشاركة ذكرياتك عن لقاء Jackson لأول مرة؟ ومتى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
بعد أن وافق Michael وQuincy Jones على «Man in the Mirror»، أراد Michael تسجيلها بنبرة أقل لتكون أكثر راحة له. اتصل Quincy Jones بي ليأتيني إلى الاستوديو لإعادة تسجيل الأغنية. عندما قابلت MJ، أتذكر أنه كان متواضعًا جدًا على أرض الواقع. وعندما أعدت غناء الديمو بالنبرة الجديدة، كان Michael يحمل كاميرا فيديو ويسجل أدائي. وعندما سألته عن السبب، أجاب بأنه يحب صوتي وطاقتي، وأنه يريد أن يغنيها كما غنّيتها أنا.
أما آخر مرة رأيته فيها، فقد تواصلت معه في عام 2009 عندما علمت أنه يخطط للعودة إلى جولة. لحقت به هاتفيًا خلال أسبوع Michael Jackson في برنامج «American Idol»، قبل وفاته بأربعة أسابيع. هنأني على فوزي بـ Grammy وترشيحي للأوسكار. ثم رأيته لاحقًا في اختبارات أداء جولته قبل وفاته بثلاثة أسابيع.
ما الذي تتذكره أكثر عن Jackson؟ وما الذكريات التي ما زالت حاضرة في ذهنك حتى اليوم؟
كان Michael مبدعًا بشكل لا يصدق، وكان مثاليًا في الاستوديو وعلى المسرح. كان لديه حس فكاهي طفولي. أثناء تسجيل ثنائي «I Just Can't Stop Loving You» في الاستوديو، سجّل Michael الجزء الخاص به، لكن عندما جاء دوري لأغني مقاطعي، بدأ يقذف الفشار في وجهي بهدف أن أجعلني أُخطئ. لم ير Quincy Jones ذلك، فبدأ يوبخني على ارتكاب الأخطاء في التسجيلات. أما Michael، فكان يضحك فقط!
هل يمكنك مشاركة القصة التي أدت إلى صناعة «Man in the Mirror»؟
كنت موقعة لدى Quincy Jones كأحد كتّاب الأغاني لديه. اتصل بنا جميعًا ليشرح نوع الأغنية التي كانوا بحاجة إليها لإكمال ألبوم «Bad» الخاص بـ MJ. ثم اجتمعت لاحقًا مع شريكتي الأساسية في الكتابة في ذلك الوقت، Glen Ballard، وعندما بدأ يبحث عن أصوات على لوحة المفاتيح، بدأت أتصفح دفتر كلمات الأغاني بحثًا عن فكرة عشوائية. عبارة «Man in the Mirror»، التي كنت قد كتبتها في الكتاب قبل عامين، ظهرت فجأة مني. بدأت الكتابة على هذا الموضوع، وبدأت الكلمات تتدفق. خلال 15 دقيقة، كان لدينا أول مقطع وغناء الكورس من الأغنية. ثم افترقنا للعمل على مهامنا—Glen على الموسيقى وأنا على اللحن والكلمات. بعد يومين، أكملنا الديمو.
لقراءة المقابلة كاملة، يُرجى النقر هنا.
المصدر: MJFC / Inquirer