Siedah Garrett raconte l’écriture de « Man In The Mirror »

(19-9-2012) Siedah Garrett a écrit les paroles du tube n° 1 de Michael Jackson « Man In The Mirror » et en est la choriste principale. Elle se souvient encore du jour où elle a couché sur le papier ce morceau introspectif il y a 25 ans, pour l’album Bad. Garrett, qui a ensuite enregistré en solo et écrit des tubes pour des artistes comme Tevin Campbell et Jennifer Hudson, a dit avoir su immédiatement qu’elle tenait quelque chose de formidable. « J’ai appelé Quincy [Jones] et j’ai dit : “Mon vieux, Glen [Ballard] et moi avons écrit une super chanson.” Il a dit : “Super, super. Alors dépose-la au bureau d’édition, et je l’écouterai lundi.” J’ai dit : “Non. Non. Quincy. Laisse-moi simplement te déposer la cassette [maintenant].” » En l’espace d’une semaine, Michael — qui préférait écrire son propre matériel — était en studio pour enregistrer le morceau. Quand Quincy Jones a confié à un groupe d’auteurs la tâche d’écrire une dernière chanson pour Bad, Garrett savait qu’elle devait trouver quelque chose de puissant. « Je ne pouvais pas écrire un “oh baby baby [chanson]”. Il ne pouvait pas s’agir d’une idée banale. Il avait une plateforme énorme. Il avait les yeux, les oreilles et l’attention de la planète entière, alors je voulais lui offrir quelque chose à dire au monde, sans savoir s’il comprendrait, sans savoir si cela passerait le cap de Quincy. » Michael a dit à Siedah Garrett que « Man In The Mirror » et « Imagine » de John Lennon étaient ses chansons préférées. Leur complicité était si forte qu’il l’a invitée à chanter en duo avec lui sur un autre single de Bad, « I Just Can’t Stop Loving You ». Siedah Garrett rend hommage à Michael dans sa nouvelle chanson, « Keep On Loving You ». Produite et coécrite par Dapo Torimiro (Justin Bieber, Brandy, John Legend), la chanson figurera sur le prochain album de Garrett, Look Inside Myself, dont la sortie est prévue plus tard cette année. C’est sa réponse à leur succès mondial de 1987, « I Just Can’t Stop Loving You ». « Quand Michael et moi avons enregistré et interprété notre duo ensemble, j’avais toujours l’impression qu’il le chantait rien que pour moi. Je voulais écrire une réponse, une sorte de lettre d’amour en retour, qui raconte comment nous nous sommes rencontrés la première fois, et à quel point c’était incroyable d’être en sa présence et de pouvoir interagir avec lui de manière créative au fil des ans. Cette nouvelle chanson exprime mes sentiments les plus profonds pour lui, et ma reconnaissance pour toute l’attention personnelle et les opportunités incroyables qu’il m’a offertes. » Elle l’a vu pour la dernière fois un mois avant sa mort, lors des auditions pour sa tournée londonienne, This Is It, où — ironie du sort — elle a chanté « Man In The Mirror ». Garrett a dit que ce qui lui manque, c’est la façon dont il valorisait ses collègues : « Voici l’essence de son génie. Chaque fois qu’il trouvait quelqu’un dont il respectait l’art, il l’étudiait et prenait le meilleur de ce que cette personne faisait pour l’intérioriser, le modifier, le tordre et le retourner, et en faire sa propre chose. Alors chaque fois que vous étiez en sa présence, et qu’il vous respectait en tant que talent, il vous faisait sentir qu’il avait autant à apprendre de vous que vous de lui. Oh mon Dieu. C’est la plus grande leçon que j’ai apprise de lui. » Pour voir l’interview de Siedah Garrett et regarder son nouveau clip, « Keep On Loving You », cliquez ici. Source : MJFC / Yahoo Music / Singersroom Garrett : Je lui dois tout ce que je suis (24-9-2012) À l’occasion de la promotion de son dernier single « Keep on Lovin’ You », la chanteuse Siedah Garrett parle un peu plus de l’influence que Michael a eue sur sa vie. Elle a chanté aux côtés du Roi de la Pop sur le premier single de son album Bad, « I Just Can’t Stop Loving You », et a coécrit la chanson « Man In The Mirror ». Entre-temps, elle s’est taillé sa propre place, remportant deux nominations aux Oscars pour son travail sur l’adaptation cinématographique de la comédie musicale « Dreamgirls » et le film d’animation « Rio ». Pourtant, Garrett reste humble lorsqu’elle cite les deux personnes responsables de son succès. « Je lui [Jackson] dois tout ce que je suis, et c’est grâce à Quincy [Jones] que j’ai pu lui être présentée à travers ma musique. J’ai donc une énorme dette de gratitude envers M. Jones pour ma vie telle qu’elle est en ce moment, parce qu’il a été mon introduction auprès de M. Jackson. Je ne sais même pas comment je serais dans la même sphère que Michael Jackson sans mon association avec Quincy, son lien avec Michael et le projet qu’il a fait pour lui. » Après la mort de Michael, Garrett a dit avoir ressenti le besoin d’« écrire quelque chose qui exprime ce que je ressentais d’avoir fait sa connaissance et de la façon dont son influence créative a changé ma vie entièrement ». Le résultat est sa nouvelle chanson, « Keep on Lovin’ You » : « C’est ma réponse à notre duo. Ma lettre d’amour à Michael... ce que je ressentais et ce que c’était d’être avec lui à cette époque, à quel point nous le respections tant et comment il me faisait sentir qu’il avait autant à apprendre de moi que moi de lui », a déclaré Garrett à propos de son ami et mentor. « Je crois que la première ligne de la chanson est : “Je sais que j’étais nerveuse et si tu l’étais aussi, je n’en avais aucune idée. J’ai trouvé ça tellement rafraîchissant que tu sois si cool. Tu étais tout simplement cool.” Quand j’ai écrit ces lignes, elles exprimaient vraiment mes sentiments les plus profonds et les plus sincères à son égard en tant qu’homme, en tant qu’artiste, en tant que partenaire de duo. » Le clip de son single comprend des images d’eux deux lors de la tournée « Dangerous », pour lesquelles elle a obtenu l’autorisation de la succession de MJ. « Ils m’ont donné la permission après avoir vu ce que nous avions fait, comment nous l’avions utilisé, et j’en suis tellement, tellement heureuse. C’était un énorme coup pour moi. C’est très bien d’avoir un clip que l’on considère comme un hommage à Michael, mais s’il n’y est pas, ça pourrait être n’importe qui. Mais parce qu’ils m’ont permis de nous utiliser en tournée, lors de la tournée “Dangerous”, cela a apporté énormément de légitimité à ce prochain single... Je ne pourrais pas être plus heureuse du résultat, du fait que la famille ait donné sa bénédiction et que tout le monde soit tout à fait d’accord avec ce qui en est sorti. » Avec la réintroduction de « Bad » auprès des fans de musique ce mois-ci, Garrett pense que le moment ne pouvait pas être mieux choisi. Elle croit surtout que l’édition du 25e anniversaire est la bonne pour l’un des titres phares de Bad — l’inspirante « Man in the Mirror ». « C’était l’un de mes plus grands regrets pour la chanson elle-même, qu’elle n’ait pas vraiment reçu la reconnaissance qu’elle méritait. » La chanson n’a pas été nommée aux Grammys, étant donné qu’elle est sortie un an après l’arrivée de « Bad » dans les magasins. Dans les mois à venir, vous pourrez attendre davantage de Garrett, qui sortira son prochain album, « Look Inside Myself », plus tard cette année. Source : MJFC / EUR Siedah Garrett se souvient avec tendresse de Michael (28-10-2012) La chanteuse et lauréate d’un Grammy Siedah Garrett a coécrit le tube de Michael « Man in the Mirror » et a chanté avec lui « I Just Can’t Stop Loving You ». Pour son nouvel album, elle a composé et interprété deux nouvelles chansons hommage au Roi de la Pop. Dans une récente interview, elle a parlé de ces chansons et se souvient avec tendresse de Michael, très créatif, perfectionniste et doté d’un sens de l’humour enfantin : « Keep On Lovin’ You » est votre réponse à votre duo original avec Michael Jackson. Quelles pensées et quels sentiments aviez-vous en composant et en interprétant la nouvelle chanson ? Chaque fois que nous étions sur scène à interpréter le duo « I Just Can’t Stop Loving You », c’était comme si Michael me la chantait. Alors j’ai voulu écrire une réponse qui décrive ce que je ressentais pour lui, la différence qu’il a faite dans ma vie, et à quel point j’appréciais les opportunités qu’il m’a offertes. Y aura-t-il d’autres surprises pour les fans de Michael Jackson dans votre prochain album ? En fait, oui. J’ai enregistré une autre chanson intitulée « I’ll Remember », qui rend hommage à Michael et à John Lennon. Pouvez-vous partager vos souvenirs de votre première rencontre avec Jackson ? Et de la dernière fois que vous l’avez vu ? Après que Michael et Quincy Jones eurent accepté « Man in the Mirror », Michael a voulu l’enregistrer dans une tonalité plus basse, plus confortable pour lui. Quincy Jones m’a appelée pour que je vienne au studio réenregistrer la chanson. Quand j’ai rencontré MJ, je me souviens qu’il était vraiment simple et naturel. Pendant que je rechantais la démo dans la nouvelle tonalité, Michael tenait une caméra vidéo et filmait ma performance. Quand j’ai demandé pourquoi, il a répondu qu’il adorait ma voix et mon énergie, et qu’il voulait la chanter exactement comme moi. Quant à la dernière fois que je l’ai vu, je l’ai contacté en 2009 quand j’ai appris qu’il préparait un retour en tournée. Je l’ai eu au téléphone pendant la semaine Michael Jackson d’« American Idol », quatre semaines avant sa mort. Il m’a félicitée pour mon Grammy et ma nomination aux Oscars. Je l’ai ensuite vu à l’audition de sa tournée trois semaines avant sa mort. De quoi vous souvenez-vous le plus à propos de Jackson ? Quels souvenirs restent vivaces dans votre esprit aujourd’hui ? Michael était incroyablement créatif, perfectionniste en studio comme sur scène. Il avait un sens de l’humour enfantin. Pendant que nous enregistrions en studio notre duo « I Just Can’t Stop Loving You », Michael a enregistré sa partie, mais quand est venu mon tour de chanter mes couplets, il s’est mis à me jeter du pop-corn au visage pour essayer de me faire me tromper. Quincy Jones, qui ne voyait pas cela, s’est mis à me réprimander pour avoir raté les prises. Michael, lui, était en train de mourir de rire ! Pouvez-vous raconter l’histoire de la création de « Man in the Mirror » ? J’étais sous contrat avec Quincy Jones comme l’une de ses auteures. Il nous a tous appelés pour décrire le type de chanson dont ils avaient besoin pour compléter l’album « Bad » de MJ. Je me suis ensuite retrouvée avec mon principal partenaire d’écriture de l’époque, Glen Ballard, et pendant qu’il cherchait des sons sur son clavier, j’ai commencé à feuilleter mon carnet de paroles à la recherche d’une idée au hasard. L’expression « Man in the Mirror », que j’avais écrite dans le carnet deux ans plus tôt, m’est simplement venue. J’ai commencé à écrire sur ce thème, et les paroles se sont mises à couler. En 15 minutes, nous avions le premier couplet et le refrain de la chanson. Nous nous sommes séparés pour travailler chacun sur sa tâche — Glen la musique, et moi la mélodie et les paroles. Deux jours plus tard, nous avons terminé la démo. Pour lire l’interview complète, veuillez cliquer ici. Source : MJFC / Inquirer