1997年9月12日 ـ ABCネットワーク
バーバラ・ウォルターズ:だってマスコミは、ときには調べなきゃいけないし、厳しくならないといけないこともある。いつも優しいわけにはいかない。
マイケル:[笑う] 何を見たんですか?……
ダイアナさんに何が起きたの? あなたが教えて。境界線があるべきだ……スターたちは、この空間を必要としている。休むための時間が必要なんだ。彼女には心がある。彼女は人間だ。
バーバラ・ウォルターズ:ダイアナの死を聞いたとき、あなたが予定していたコンサートをキャンセルした。
マイケル:うん
バーバラ・ウォルターズ:そしてようやくコンサートを行ったとき、彼女に捧げた。あのとき、あなたは何を言ったの?
マイケル:僕の心の中では言っていた。「ダイアナ、愛してる。輝いて。永遠に輝いて……あなたは本当の意味で、人々のプリンセスなんだ」って。そういう言葉は口には出さなかった……でも、ダイアナの映像が大きなスクリーンの「ソニー」に映し出されている3分間のあいだに、僕の心の中で言ったんだ。彼女の姿がそこにあって、輝いていた……。
そして観客は興奮していた [彼らの声をまねする]。僕は「スマイル」と「ガン・トゥ・サン」を演奏した。
バーバラ・ウォルターズ:もしできるなら、詩の一節を私たちに読んで。
マイケル:きらめいて、まぶしく……壮麗な光で……ここにいた日……夜に出かけて……なんて早く行ってしまった……。
バーバラ・ウォルターズ:マイケル、あなたは「僕は大きな魚のいる狭い海で育った。僕の息子に、そんなことが起きるのは許さない」って言っている。なのに、息子が生まれたとき、写真をヨーロッパの新聞やタブロイドに売ったのはなぜ?
マイケル:なぜ?
バーバラ・ウォルターズ:なぜ?
マイケル:彼らが写真を手に入れるために競争していたから。違法な写真が出回っていたから。誰かが子どもから違法に写真を撮って、「この子はマイクルの息子だ」と主張して、写真を売ったんだ。何百万ドルも手に入れた。
バーバラ・ウォルターズ:私の理解している限り、その写真はあなたの息子のものではなかった。
マイケル:うん、あれは僕の息子の写真じゃない……。でも僕は、息子の写真を撮った。僕は言った。「彼らが僕に、あの写真を撮らせようとしている」って。ここではヘリコプターが上空を飛んでいる。僕の家の周りをぐるぐる回っている。病院の周りも。車も衛星も、あちこちにある。さらには病院の責任者が僕に言った。「マイケル、ここにはいろんな有名人が来たことがあります……でも、こんなことは一度もありません。信じられない!」って。そこで僕は言った。「写真はここにある……撮ってください……」って。そしてそのお金は慈善団体に寄付した。
バーバラ・ウォルターズ:つまり、もっと……ある程度……あなたが言っているのは、彼らの手から逃れるために、そうしたってこと?
マイケル:うん。そして今、彼らはまた同じことをしようとしている。僕はやりたくない。たぶん、僕は息子を、そういうふうに世の中に見せたくないんだ。息子には、学校に行ける自分だけの場所が必要だ。彼に「ジャコ」なんて呼ばせたくない。父親をそういうふうに呼ぶのは良くない。そうだよね?
バーバラ・ウォルターズ:あなたは、息子を「ジャコの息子」なんて呼ばれたくないと言った [目を伏せる。きっと、この嫌なあだ名を繰り返さなければならないことに、あまり気分が良くないのだろう]。どうやってそれを防ぐの? 彼らが息子に対して、そのことをしないように。
マイケル:たぶん、あなたは僕に何かアイデアをくれるべきだ。
バーバラ・ウォルターズ:あなたは彼の父親だ。
マイケル:あなたの言う通りだ。彼らがその名前を作った。そもそも、僕がいつか子どもを持つかもしれないと思ってたの? それとも、僕にも心があるってことを考えたの? そのことが僕の心を傷つける。なぜ息子に、そのあだ名をつけるの?

