1997年9月12日 ـ ABCネットワーク
マイケル:彼らはついてくる。バイクで追跡してくる
[別の声でエンジン音のようなものを出す]
バーバラ・ウォルターズ:そしてあなたの前に割り込んでくる?
マイケル:うん。だから運転手に言わなきゃいけない。「スピードを落として」って。すると僕は、ひょいっと飛び出して真ん中に入って、「みんなを殺す気か! スピードを落とせ!」って言う。何度もやったことがある……「お前は僕らを殺す気だろ」って……。そしたら運転手は車から飛び出して、彼らに向かって怒鳴る。
バーバラ・ウォルターズ:ねえ、あなたはアルバムの販売のための宣伝にまで、タブロイドを利用しているっていう話がある……コンサートのために……あなたが望むことのために。
マイケル:僕が何かに満足しているなら、そうだよ。
バーバラ・ウォルターズ:でも、あなたはいつも世論をコントロールできるわけじゃない。すべてに満足できるわけでもない。彼らを自分の人生に入れて、宣伝のために使って、そしてある目的のために一度に全部を外に出して「もう干渉する権利はない」って言うことなんてできない。
マイケル:いや、できる。
バーバラ・ウォルターズ:じゃあ、どうやってやるの? その2つの境界線は何?
マイケル:僕は、自分がどうやってそれをするか分かってる。彼らを止める方法も知ってる……そして、それはあなたたちがやるべきじゃないことだ。あなたたちは言っちゃいけない。「あいつは動物だ……あいつは」……「ジャコ」なんて言っちゃいけない。僕はジャコじゃない……僕はジャクソンだ。
バーバラ・ウォルターズ:そう言われたとき、どんな気持ちになる?
マ:うん……「ジャコ」ね。どこから来たの? そういう英語のタブロイドの一部からだ。僕には心がある。感じるんだ。そういうことを僕にやると、僕はそう感じる。正しくない。やらないで。僕はバカじゃない。
バーバラ・ウォルターズ:中には、あなた自身が人々のあなたへの注目を増やすことに加担している、と言う人もいる。
マイケル:いや、僕はそんなことしない……。
バーバラ・ウォルターズ:じゃあ、仮面……謎めいた振る舞い
マイケル:謎めいた振る舞いなんてない。あるのは……僕がコンサートをしていて、来たいと思う人たちが、できるだけ多く来て、コンサートを楽しめるようにしたいとき。
それに、あなたたちが自分のプライベートを持ちたいと思うときもある……パジャマを着て、寝に行くとき……。
明かりを消す [電灯のスイッチを入れる音を出す]……そして横になる。そこがあなたのプライベートだ。あなたは公園に行く。僕は行けない。だから僕は、ネバーランドに自分の公園を作った。湖、映画館、遊園地……それが、僕が楽しめる全部だ。
バーバラ・ウォルターズ:侮辱に聞こえるようなことは言いたくない。正直に話したいだけ。でもあなたは、かなり変わっている。いつも、言えることの中で最小限のことしか言わない。服装の仕方、見た目……そういうものが人の注目を集める。あなたが育った環境のせいで、その見た目は普通じゃない。パパラッチを呼び寄せるようなものだと思わないの?
マイケル:いや [首を振る]……
いや……たぶん、僕はこういうふうに生きたいんだ。こういうふうに服を着たい。僕は本当にパパラッチが欲しいわけじゃない。でも、もし来るなら、優しくあるべきだ。事実を書いて……いいことを書いてほしい。
バーバラ・ウォルターズ:マイケル、記者やマスコミの役割って、優しくあることなの?

