12 settembre 1997 — la rete ABC

Pagina 1 di 4

Questa intervista è stata registrata presso l’hotel « George V » a Parigi e trasmessa anche in altri Paesi come Germania, Canada e Australia. In questa intervista Michael è apparso con maggiore calma e con meno cautela rispetto alle interviste precedenti.

Era di buon umore e, nel breve arco di tempo di 20 minuti, ha mostrato un’intera gamma di stati d’animo ed emozioni, usando il tono della voce e le variazioni di intonazione; i movimenti del corpo e le espressioni del viso: tristezza, paura, odio, rabbia, scherzo, decisione, impaccio, serietà, gioia, amore, piacere ed entusiasmo.

Ce n’era anche un’altra, divertente e sorprendente: l’uso della imitazione della voce per rendere le sue parole ancora più incisive.

Michael, usando la sua stessa “scatola della voce”, imitava in modo casuale ma molto efficace i suoni di oggetti per sottolineare ciò che diceva.

Suoni come:

— una fotocamera automatica che scatta foto istantanee in rapida successione, senza esitazione.

— il rumore del motore di uno scooter mentre corre in gara

— il suono di azionare l’interruttore della luce

Barbara Walters, dopo l’intervista, ha descritto Michael come affascinante e gentile.

Barbara Walters: Solo fino alla settimana scorsa, c’erano due persone — la principessa Diana e Michael Jackson — che nel mondo avevano il maggior numero di foto scattate di entrambe.

Ora ne è rimasta soltanto una delle due, che può dire
che cosa significhi una vita fatta di attenzioni e controlli.

Da quattro anni, da quando sono state sollevate accuse di molestie a un bambino da parte di Michael, lui è stato ancora più perseguitato dai paparazzi rispetto a prima. Qui aggiungo che noi abbiamo verificato con gli avvocati del distretto « Los Angeles » e « Santa Barbara » e abbiamo scoperto che al momento non esiste alcun procedimento attivo contro il signor Jackson.
Michael Jackson è famoso per la sua riluttanza a concedere interviste. Ma io, mentre tornavo a casa, dopo aver preparato un servizio sul funerale della principessa Diana, ho incontrato Michael a Parigi per parlare dei paparazzi e dei suoi ricordi personali della principessa.

Quando si è arrivati ai paparazzi, Michael ha detto che capisce i sentimenti della principessa verso i paparazzi, perché anche lui è alle prese con gli stessi problemi.

I paparazzi fanno sempre parte della vita di Michael fin dall’infanzia. Da quando era il membro più piccolo del gruppo « Jackson Five ».

Per tre decenni è stato una superstar e, all’età di 39 anni, continua a cantare e a ballare in tutto il mondo e ovunque vada i paparazzi lo seguono.

Negli ultimi cinque mesi è stato impegnato in un tour europeo, con la presenza di oltre due milioni di spettatori. Nella notte in cui è morta la principessa Diana, Michael ha annullato il suo concerto e ha dedicato gli ultimi due concerti alla principessa. Michael non sostiene che Diana fosse un’amica intima, ma una fan.

--------------------------------------------------------------------------------

Michael: La prima volta che ho visto la principessa... [raddrizza la voce]...

L’ho vista a un concerto.... A Londra. Era così gentile e affascinante.

Barbara Walters: Di cosa avete parlato voi due?
Michael: Ho scritto una canzone intitolata «‌ Dirty Diana », non parlava della signora Diana. Parlava di un gruppo specifico di ragazze che si radunano attorno ai club e ai concerti. Sapete, le chiamano « groupies ». Io ho sempre vissuto con loro. Queste ragazze... fanno di tutto per avvicinarsi alle persone del gruppo.... Sapete... qualsiasi cosa possiate immaginare.... Beh, io ho scritto anche una canzone su di loro intitolata « Dirty Diana ». Però ho tolto quella canzone dal concerto per rispetto all’Altezza Reale. Lei mi ha tirato da parte e ha detto: ”Vuoi eseguire questa canzone? “ E io ho detto: ”No, l’ho tolta per te.“ E lei ha detto: ”Voglio che tu esegua questa canzone... eseguila... esegui la canzone.“

Barbara Walters: Quindi scherzava con te!

Michael: Sì, certo. E ha detto che era onorata di vedermi e io ho detto che vederti era un onore per me.

Barbara Walters: Come hai saputo della sua morte?

Michael: Mi sono svegliato... [continua con una voce molto lieve e risonante]... e il mio dottore mi ha dato la notizia. Sono rimasto colpito dal dolore e ho iniziato a piangere.

Un dolore... sentivo un dolore interno nello stomaco e nel petto [la voce di Michael si affievolisce gradualmente]... allora ho pensato: ”Non posso convivere con questa cosa.... È troppo per me“... il messaggio che mi era stato dato e il fatto che conoscevo personalmente la principessa.

Prima che quell’incidente accadesse alla principessa, avevo una brutta sensazione e pensavo che sarebbe successo qualcosa.

Dicevo: ”C’è qualcuno... presto... sento che questo accadrà presto a qualcuno e prego che non sia quella persona... per favore, non lasciate che sia io...“ E anche prima della morte di Madre Teresa avevo questa sensazione e pregavo che non fossi io quell’uomo.

Barbara Walters: Riesci a prevedere il futuro? È questa la cosa che stai dicendo?
Michael: No, non voglio dirlo, ma l’ho fatto prima.

Barbara Walters: E pensavi che potessi essere tu?

Michael: Sì [guarda le sue mani chiuse a pugno] ; ho vissuto così per tutto il tempo. I giornali scandalistici... questo tipo di giornali. La stampa non... i tabloid, i paparazzi... Io correvo per la mia vita, mi nascondevo, scappavo.

Non potete andare dall’altra parte perché i paparazzi sono lì. Quindi venite da questa parte e fingiamo di essere andati via dall’altra parte....

Deve esserci qualcuno che dica: aspettate! Questo tizio merita la sua privacy. Non avete il permesso di entrare nella sua privacy... Io viaggio in tutto il mondo mentre faccio la corsa e mi nascondo... Non posso camminare nel parco. Non posso andare al negozio. Devo nascondermi nella stanza. Ho la sensazione di essere in prigione.

Barbara Walters: Qual è stata la cosa più invadente che hanno fatto? La peggiore?

Michael: Loro vanno sempre... fino al punto di nascondere persino cose in posti nascosti. Mandano qualcosa da sotto la porta di una telecamera nel bagno...

[un suono simile al flash di una fotocamera]; ed è allora che voi dite ”Oh mio Dio...! “ L’hanno fatto.

Barbara Walters: Quando sei arrivato in questo hotel, eri costretto o hai sentito che dovevi entrare dalla cucina.

Michael: L’ho fatto per anni. In molti hotel. Non ho mai visto porte davanti, mai.

Barbara Walters: Hai mai provato a superare i paparazzi e a lasciarli indietro?

Michael: Superarli?

Barbara Walters: Sì