Text des Interviews von Brett Ratner mit Michael Jackson

Aus der Perspektive von Brett Ratner

Genialität ist nicht einfach. Man bezahlt dafür. Es ist unwahrscheinlich, dass Mozart weniger in Erinnerung bleibt als Napoleon Bonaparte.

Michael Jackson versteht die Ironie des Ganzen. Ich habe in meinem Leben noch nie jemanden gesehen, der eine solche Leidenschaft und Liebe für die Welt der Unterhaltung in sich trägt. Seine Arbeit, sein Talent und seine Einsicht sind weit nachhaltiger als all jene, die sich jetzt gegen ihn wenden.

Michael und ich waren Tage, Wochen und Monate zusammen. Unsere Beziehung basiert auf der Liebe, die wir für Filme teilen. Wir haben viele Filme zusammen gesehen. Und den, den wir am meisten genießen, ist „Willy Wonka and the Chocolate Factory“ (das Musical von 1971, basierend auf der Geschichte „Charlie and the Chocolate Factory“ von 1964). Wir waren im Urlaub. Früher hatte er eine Filmkamera vor mein Gesicht gehalten und mir Fragen gestellt. Das macht er mit seinen Freunden: Er wird zum Wissenschaftler und analysiert sie durch die Fragen, die er stellt. Er fragte mich immer wieder, wie mein Kindheitstraum Wirklichkeit wurde – warum ich Regisseur werden wollte. Also beschloss ich diesmal, ihm meine Fragen zu seinen Kindheitsträumen zu stellen.

Nach diesem Interview ging ich los, kaufte alle Alben, die er erwähnte, und hörte sie mir an. Das half mir, Michael ein wenig besser zu verstehen. Was Sie jetzt lesen, ist ein sehr exklusives und persönliches Gespräch zwischen zwei Freunden.

Februar 2004
Video herunterladen

(Der folgende Text beginnt ab dem fünften Absatz, in Bezug auf das Video.)

Brett Ratner: Gab es einen Lehrer oder jemanden, der Sie inspiriert hat?
Michael: Ja, natürlich. Barry Gordy, Diana Ross, Thomas Edison, Walt Disney, James Brown, Jackie Wilson.

Brett Ratner: Was haben Sie von ihnen gelernt?
Michael: Ich habe vieles gelernt – wie man tiefgründig denkt, wie man kreativ ist, wie man nachhaltig wirkt, wie man entschlossen ist, wie man einen eisernen Willen hat und niemals aufgibt, egal wie die Situation ist.

Brett Ratner: Was war Ihr erster Durchbruch in der Musikindustrie und wie haben Sie ihn bekommen?
Michael: Wahrscheinlich mein erster Job… komm, ich erinnere mich nicht mehr an diese Tage. Ich war sechs Jahre alt. Vielleicht ein Auftritt im Mr. Lucky’s Kabarett. Ich glaube, es war ein Kabarett… ja, Mr. Lucky. Wir traten dort auf.

Brett Ratner: Und wie haben Sie die Chance für diesen Auftritt bekommen?
Michael: Ich weiß es nicht. Mein Vater weiß es. Ich war sehr jung.

Brett Ratner: Was war der erste große Glücksfall, der Ihnen passiert ist?
Michael: Unsere erste große Chance war, als Motown uns unter Vertrag nahm. Wir hatten eine Testvorstellung in Detroit, und Barry Gordy (der Besitzer von Motown) brachte alle Stars, die wir liebten – Stars, die wir seit unserer Kindheit kannten – in diese kleine Stadt in Indiana. Diana Ross, Smokey Robinson, The Miracles, The Temptations und Stevie Wonder. Sie waren alle da. Es war irgendwo in der Nähe eines Hallenbads in einer großen Villa, voll mit Marmorstatuen. Wir traten auf, und sie waren begeistert. Sie liebten unsere Vorstellung. Und Gordy sagte: „Jungs, ihr habt den Vertrag.“

Brett Ratner: Erinnern Sie sich an diesen Tag?
Michael: Oh ja, daran erinnere ich mich.

Brett Ratner: Welcher Aspekt Ihrer Arbeit motiviert Sie jeden Tag?
Michael: Ich will jeden Tag arbeiten. Allein die Vorstellung, dass ich mit meiner Arbeit Welten erschaffe. Es ist, als würde man ein Stück Leinwand nehmen – etwas Leeres, wissen Sie, eine leere Tafel. Dann bekommt man Farbe, malt das Design und spritzt Farbe, und erschafft andere Welten. Ich liebe diese Denkweise. Und dass die Menschen das sehen und sich darin wiederfinden.

Brett Ratner: Welche Eigenschaften in Ihnen haben dazu geführt, dass Sie heute dort stehen, wo Sie sind?
Michael: Glaube und eiserne Entschlossenheit. Und Ausdauer.

Brett Ratner: Sehr gut. Große Ausdauer. Wenn Sie von Anfang an gewusst hätten, was Sie heute wissen, was würden Sie in Ihrer Karriere ändern?
Michael: Was würde ich ändern? Lass mich nachdenken… Ich würde mehr üben.

Brett Ratner: Sie würden mehr üben?
Michael: Ich habe viel geübt.

Brett Ratner: Sie haben sich durch Übung durchgekämpft, (Michael lacht), und trotzdem sagen Sie, Sie würden mehr üben?
(Michael schüttelt den Kopf.)

Brett Ratner: Was ist die größte Lektion, die Sie gelernt haben?
Michael: Dass ich nicht jedem vertrauen sollte. Ich sollte niemandem in dieser Branche vertrauen. Es gibt viele Haie. Und Plattenfirmen stehlen von einem. Sie spielen Tricks. Man muss genau beobachten, was sie tun. Und es ist Zeit, dass Künstler sich gegen sie wehren, denn sie missbrauchen Künstler völlig. Völlig. Sie vergessen, dass es die Künstler waren, die die Firma geschaffen haben, nicht die Firma die Künstler. Ohne Talent wäre eine Firma nichts als ein paar Maschinen und Werkzeuge. Sie jagen dem Talent nach, das die Leute sehen wollen.

Brett Ratner: Nennen Sie einige Ihrer Lieblingsalben.
Michael: Meine Lieblingsalben sind Sweet Not Crackers von Tschaikowski und das Beste von Claude Debussy, darunter Claire de Lune, Arabesque (das Stück „Arabesque“) und Afternoon of a Faun (die „Faun“-Göttin). Ich liebe Marvin Gayes Album „What’s Going On“, James Browns Konzert im Apollo und die Lieder aus dem Film Sound of Music („Edelweiss“ und „So Long, Farewell“ usw.). Ich liebe Rodgers und Hammerstein (das Duo der Musical-Autoren in Amerika in den 1940er und 1950er Jahren). Ich liebe wirklich die Komponisten großer Theater. Ich liebe Holland-Dozier-Holland (ein Trio von Komponisten und Produzenten in Amerika in den 1960er Jahren), die bei Motown arbeiteten und Genies waren. Und viele andere großartige Komponisten.

Brett Ratner: Welche zeitgenössischen großen Alben mögen Sie?
Michael: Das ist schwer zu sagen, denn heutige Alben haben ein oder zwei gute Songs, und der Rest ist Müll.

Brett Ratner: Von den älteren… zum Beispiel Marvin Gaye oder Sly.
Michael: Ich mag Sly and Family Stone (eine Rockband in Amerika von den 1960ern bis 1980ern) – ich mag ihre gesamte Arbeit. Stevie Wonder ist ein Genie.

Brett Ratner: Welches seiner Alben?
Michael: Alle. Talking Book. Life Is a City. Ich habe den Namen seines Albums vergessen. Es ist großartig. Ich glaube, es war ein Lied vom Album Innervisions. Als ich dieses Lied hörte, sagte ich mir: „Das kann ich auch. Und ich glaube, ich kann das auf globaler Ebene.“

Brett Ratner: Wirklich?
Michael: Wirklich. Und als die Bee Gees (eine erfolgreiche Musikgruppe aus drei Brüdern – Barry, Robin und Maurice Gibb) in den 1970ern auftauchten, machte ihre Musik meine Arbeit. Ich weinte bei ihren Liedern. Ich kannte alle ihre Noten, alle ihre musikalischen Werkzeuge auswendig.

(Brett Ratner singt: … „This broken heart“)
(Michael singt: … „How will you heal?“)
(Brett Ratner singt: … „This broken heart“)

Michael: Und (singt) „How will you stop the rain from falling?“ Ich liebe es. (singt mit Ratner) „How will you stop the sun from shining? What is it that turns the world?“ Ich liebe dieses Lied. Und als sie Saturday Night Fever sangen, machte das meine Arbeit komplett. Ich sagte: „Das muss ich machen. Ich weiß, dass ich das kann.“ Und mit dem Trailer (Michaels erfolgreiches Album in den 1980ern, mit mehr als 140 Millionen verkauften Exemplaren – das meistverkaufte Album der Musikgeschichte) hatten wir Erfolg. Ich fing wieder an, Songs zu schreiben. Ich schrieb Billie Jean, ich schrieb Beat It, ich schrieb Staying Alive. Ich schrieb einfach und schrieb. Es machte Spaß und war interessant.

Quelle: Hatten Sie als Kind ein Poster von jemandem an Ihrer Schlafzimmerwand?
Michael: Ja. Brooke Shields. (das Model und die Schauspielerin, die später eine enge freundschaftliche Beziehung zu Michael entwickelte.) Ich hatte ihr Poster überall. Meine Schwestern waren eifersüchtig und rissen ihre Poster von der Wand und zerrissen sie.

Brett Ratner: Welche großen Shows und Konzerte haben Sie gesehen?
Michael: James Brown, Jackie Wilson. Sie sind echte Showmen und Entertainer. Ihre Arbeit lässt einem die Haare zu Berge stehen.

Brett Ratner: James Brown? Wo haben Sie ihn gesehen?
Michael: Wir sind immer nach seiner Bühnenshow als Neulinge hinter die Bühne gegangen. Ich stand in den Ecken der Bühne und lernte all seine Bewegungen genau.

Brett Ratner: Waren das Fernsehsendungen?
Michael: Nein, im Apollo (dem Theater in New York).

Brett Ratner: Die Shows für Neulinge im Apollo. Und Sie haben Ihre Performance beobachtet?
Michael: Ja, und auch Jackie Wilson. Alle von ihnen. The Delfonics, The Temptations.

Brett Ratner: Aber erinnern Sie sich an eine besondere Show? Haben Sie auch The Temptations gesehen?
Michael: Ja.

Brett Ratner: Gab es eine Show, bei der Sie nach dem Ansehen sagten: „Wow! Um Gottes Willen!“?
Michael: Die Auftritte von James Brown und Jackie Wilson.

Brett Ratner: Im Apollo?
Michael: Ja, sie haben mich zum Weinen gebracht. So etwas hatte ich noch nie gesehen. So viel Leidenschaft und Begeisterung. So ein Fieber. So ein Gefühl. Es war, als würden sie auf einer höheren, spirituelleren Ebene reisen. Als wären sie in Trance und hätten das Publikum in der Hand. Ich liebte, wie kraftvoll sie waren und wie sie das Publikum damit kontrollierten. Wenn sie sangen, liefen ihnen die Tränen über die Wangen. Sie versanken in der Musik.

Brett Ratner: Nennen Sie mir einige Lieder, die Sie mögen.
Michael: Meine Lieblingslieder all der Jahre? Ich liebe wirklich die Songs von Burt Bacharach. Alle Songs von Motown. Beatles-Songs wie Eleanor Rigby, Yesterday. Die gesamte Arbeit der Supremes (die Girlgroup mit Diana Ross, Mary Wilson und Florence Ballard in Amerika in den 1960er Jahren). All diese Songs sind großartig. Ich denke, die 1960er hatten die besten Melodien der Geschichte. Von Peter, Paul and Mary (das Trio aus Sängern in Amerika) bis zu den anderen. Mom and Dads (eine Vokalgruppe aus zwei Frauen und zwei Männern in Amerika) waren erstaunlich. The Drifters (eine Vokalgruppe in Amerika in den 1950ern) sind etwas älter, aber ich liebe ihre Songs, „In Broadway“, das ist fantastisch. Ich denke, ihre einfachen Songs sind die besten. Ich mag Alfi. Es ist sehr schön. Es gibt so viele Lieder, die ich liebe. Auch Filme. Wir haben viele große Filme.

Brett Ratner: Okay, geben Sie ein paar Tipps, die für Anfänger in der Musikindustrie nützlich wären.
Michael: Glauben Sie an sich selbst. Studieren Sie die Arbeit der Großen und werden Sie größer als sie. Seien Sie ein Wissenschaftler, untersuchen Sie Dinge genau. Prüfen Sie alles sorgfältig.

Brett Ratner: Sie haben vorher noch etwas gesagt: „Geben Sie nicht auf.“
Michael: Unter keinen Umständen. Egal, ob die ganze Welt gegen Sie ist oder Sie stört und Ihnen sagt, dass Sie keinen Erfolg haben werden. Glauben Sie an sich selbst. Was auch immer passiert. Einige große Menschen, die sich in dieser Welt einen Namen gemacht haben, haben solche Dinge durchgemacht. Man sagte ihnen, sie würden keinen Erfolg haben, sie kämen nicht voran. Die Wright-Brüder wurden verspottet. Man lachte über Thomas Edison. Man lachte über Walt Disney. Man machte Witze über Henry Ford. Man sagte ihm, er sei töricht. Disney wurde von der Schule geworfen. Diese Menschen gingen so weit. Dieselben Menschen prägten unsere Kultur, soziale Gepflogenheiten, Normen, unsere Lebensweise und unser Verhalten – und veränderten sie.

Und ich denke, Gott pflanzt die Samen dieser Dinge durch Menschen auf der Erde. Und ich denke, ich bin derjenige, der ein wenig Glück und einen Weg zur Flucht aus der Realität bringen muss, ein wenig Freude, ein wenig Magie. Denn ohne Unterhaltung, wie wäre die Welt? Für mich wird sie zu einer ganz anderen Welt. Ich liebe Unterhaltung. Und ich liebe Filme mehr als andere Formen der Unterhaltung. Die Kraft und Magie des Kinos ist die größte und ausdrucksstärkste Kunstform. Ich denke, sie berührt den menschlichen Geist. Musik und Kino sind die bedeutungsvollsten Kunstformen. Es ist fast wie Religion. Man wird tief hineingezogen; es trägt einen fort. Wenn man im Kino sitzt, wird man jemand anderes. Es hat diese Wirkung auf einen. Es ist kraftvoll. Ich denke, es ist stark. Ich liebe es.

Brett Ratner: Wenn Sie Ihr Publikum berühren, reagieren sie auf Sie.
Michael Jackson: Ja, sie erleben die Aufführung mit. Sie sind ein Teil davon. Sie vergessen, dass sie auf ihren Sitzen sitzen.

Brett Ratner: Einen Film zu sehen kann das Leben beeinflussen.
Michael: Das ganze Leben kann das Leben verändern.

Brett Ratner: Ja, ich erinnere mich, als ich sieben war, sah ich Star Wars im Kino. Für Prince und Paris (Michaels Kinder), die diesen Film heute nach 27 Jahren auf DVD sehen, ist es eine andere Erfahrung. Ich sah ihn, als er herauskam – in dieser Zeit des Schocks und Staunens. Niemand hatte so etwas je gesehen. Einige Teile des Films verstand ich beim ersten Mal nicht, und ich musste zurück ins Kino, um es zu verstehen. Als ich sieben war, war ich enttäuscht und unglücklich. Das Anschauen dieses Films war eine unvergessliche Erinnerung. Wenn man so etwas zum ersten Mal sieht, beeinflusst es definitiv das Leben. Wie ein Lied zu hören oder einen Künstler zum ersten Mal zu sehen. James Brown zu sehen und den Moment, wenn seine Tränen zu fließen beginnen, sein Lied nach 20 Jahren im Radio zu hören, ist etwas anderes.

Michael: Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, wie unglaublich es war. Ich liebte wirklich meine großartigen Showmen und Entertainer. Große Künstler, großartige Geschichtenerzähler. Allein ihnen zuzusehen, macht einen verrückt. Man wird hineingezogen. Ich liebe es. Sie sind Kinder der Bühne.

Brett Ratner: Wie Frank Sinatra.
Michael: Ja. Diese Typen sind cool. Und Sammy Davis – ich liebe ihn wirklich. Es ist alles Magie. Wahre Magie.

Quelle: eMJey.com