Téléchargez l’épisode de Glee consacré à Michael Jackson (avec sous-titres en persan et en anglais)

Le 31 janvier, le onzième épisode de la troisième saison de la série télévisée Glee — un épisode que tout le monde attendait — a été diffusé à la télévision américaine.

Glee est une série à tendance dramatique et musicale diffusée sur le réseau américain Fox. Les membres de la distribution, des élèves du secondaire, chantent et dansent selon le thème de l’histoire. Le onzième épisode de la troisième saison utilisait des chansons de Michael Jackson, et il faisait patienter tout le monde depuis longtemps à grand renfort de promotion.

Selon les statistiques officiellement annoncées, cet épisode a été le segment le plus regardé de Glee, avec 9,1 millions de téléspectateurs en direct. Il est aussi devenu l’émission la plus populaire de la journée parmi les réseaux de télévision, avec une hausse de 16 % de l’auditoire et une cote de 3,6 sur 10.

Les ventes de la musique de cet épisode ont aussi dépassé celles du reste de la série. Les 10 reprises de chansons de Michael dans cette émission se sont toutes classées parmi les 100 premières chansons des palmarès musicaux, et durant la première semaine, 500 000 exemplaires en ont été téléchargés sur iTunes. De cette façon, la musique de l’émission s’est classée parmi les 30 premiers rangs du palmarès.

La pièce musicale la plus vendue de cet épisode a été la reprise de « Smooth Criminal », interprétée dans cet épisode par les membres de Glee Gaston et Rivera. La chanson s’est vendue à 108 000 exemplaires sur iTunes et est devenue la troisième chanson la plus réussie de l’histoire de Glee. Gaston a dit que le simple fait d’interpréter cette chanson était quelque chose dont ils pouvaient être fiers — sans parler du fait qu’elle a aussi reçu un excellent accueil de la part des fans de Michael.

Billboard, dans sa critique de cet épisode — un hommage à Michael Jackson —, a écrit :

« Comparativement aux épisodes précédents, cet épisode comportait plus de danse et de chant, mais moins de dialogues pour adultes et de grandes scènes. Il semble que les producteurs aient décidé de laisser la musique parler d’elle-même. L’histoire était solide, imaginative et mordante. »

Entertainment Weekly a aussi qualifié l’épisode de Michael Jackson de bien meilleur que les épisodes de Lady Gaga et de Madonna, qui avaient été décrits par l’expression « simplement divertissants », et a écrit :

« Cette émission était une confirmation du titre “Michael Jackson : le Roi de la pop”! Nous avons assisté aux meilleures et aux plus excitantes performances de cette saison. »

Le critique du Washington Post a aussi dit :

« Cet épisode contenait les dialogues les plus mémorables de l’histoire de Glee. »

Toutefois, il a critiqué le manque d’innovation dans la façon dont les chansons de Michael Jackson étaient interprétées dans la série, et a jugé que les danses étaient de pâles imitations des prestations de Michael Jackson.

Téléchargez la série

Cet épisode de Glee est disponible en téléchargement en 5 parties, avec des sous-titres en persan et en anglais.

* Après avoir téléchargé les 5 parties, extrayez-les dans un dossier.

** Pour obtenir les sous-titres en persan ou en anglais, copiez le fichier de sous-titres du dossier Subtitle dans le dossier Film.

*** Pour regarder le film, utilisez un logiciel comme VLC Media Player ou KMPlayer.

Téléchargez la vidéo : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4 - Partie 5

(eMJey n’est pas responsable du contenu des fichiers de sous-titres.)

Source : eMJey.com / iTunes – vidéos par paroosfilm