Baixe o episódio de Michael Jackson em Glee (com legendas em persa e inglês)

No dia 31 de janeiro, o décimo primeiro episódio da terceira temporada da série de TV Glee—aquele que estava fazendo todo mundo esperar—foi ao ar na televisão americana.

Glee é uma série com um leve tom de drama e música, exibida na rede Fox dos EUA. Os integrantes do elenco, que são estudantes do ensino médio, cantam e dançam com base no tema da história. O décimo primeiro episódio da terceira temporada usou músicas de Michael Jackson, e vinha mantendo todo mundo na expectativa por muito tempo, com fortes promoções.

De acordo com estatísticas oficialmente divulgadas, este episódio foi o segmento mais assistido de Glee, com 9,1 milhões de espectadores ao vivo. Ele também se tornou o programa mais bem-sucedido do dia entre as redes de TV, com aumento de 16% na audiência e nota de 3,6 em 10.

As vendas da música deste episódio também superaram as vendas do restante da série. Todas as 10 músicas de Michael que foram apresentadas neste programa ficaram entre as 100 mais tocadas nas paradas musicais, e durante a primeira semana, 500 mil cópias delas foram baixadas no iTunes. Dessa forma, a música do programa caiu dentro das 30 primeiras posições do ranking.

O melhor desempenho musical deste episódio foi a música “Smooth Criminal”, versão apresentada no programa pelos integrantes do Glee Gasteen e Rivera neste episódio. A canção vendeu 108 mil cópias no iTunes e se tornou a terceira música de maior sucesso na história de Glee. Gasteen disse que apresentar essa música sozinha já era algo do qual eles podiam se orgulhar—sem falar quando também recebeu uma ótima resposta dos fãs de Michael.

A Billboard, em sua análise deste episódio—uma homenagem a Michael Jackson—escreveu:

“Comparado aos episódios anteriores, este episódio trouxe mais dança e canto, mas menos diálogos de adultos e grandes cenas. Parece que os produtores decidiram deixar a música falar por si. A história foi forte, imaginativa e afiada.”

A Entertainment Weekly também chamou o episódio de Michael Jackson de muito melhor do que os episódios de Lady Gaga e Madonna, que foram descritos com a frase “apenas entretendo”, e escreveu:

“Este programa foi uma confirmação do título ‘Michael Jackson: King of Pop’! Vimos as melhores e mais empolgantes apresentações desta temporada.”

O crítico do The Washington Post também disse:

“Este episódio continha os diálogos mais memoráveis da história de Glee.”

No entanto, ele criticou a falta de inovação na forma como as músicas de Michael Jackson foram apresentadas na série e considerou as danças como imitações fracas das performances de Michael Jackson.

Baixe a série

Este episódio de Glee está disponível para download em 5 partes, junto com legendas em persa e em inglês.

* Depois de baixar as 5 partes, extraia-as para uma pasta.

** Para obter as legendas em persa ou em inglês, copie o arquivo de legendas da pasta Subtitle para a pasta Film.

*** Para assistir ao filme, use um software como VLC Media Player ou KMPlayer.

Baixe o vídeo: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 - Parte 5

(eMJey não se responsabiliza pelo conteúdo dos arquivos de legenda.)

Fonte: eMJey.com / iTunes - vídeos por paroosfilm