L’histoire de « Behind The Mask »

« Behind The Mask » est la neuvième piste de « Michael », le nouvel album de Michael Jackson sorti en décembre dernier. Michael a créé cette belle chanson pendant la réalisation de l’album Thriller (1982). Il a entendu la chanson, interprétée par le Yellow Magic Orchestra, et a communiqué avec ses créateurs pour en écrire les paroles et la musique et la lancer sur son propre album. Mazdell a dit dans une récente entrevue que la chanson avait eu son propre parcours unique. Il a écrit une chanson pour le Yellow Magic Orchestra, un groupe japonais d’électro-pop, et elle leur a plu. L’une des plus grandes vedettes du groupe, Ryuichi Sakamoto, a créé la mélodie, et le groupe a lancé la chanson à la fin des années 1970. Quincy Jones, le producteur de Thriller, a entendu la chanson lors d’un voyage au Japon et l’a présentée à Michael avec l’idée qu’elle conviendrait à l’album. Michael a accepté. En changeant les paroles et la musique, il a transformé cette pièce techno-classique en chanson dance-funk. Les paroles qu’avait écrites Mazdell avaient un thème social, mais en 1982, Michael en a fait une chanson d’amour pour une femme. « J’avais écrit au sujet d’une société contrôlée par l’industrie. Le masque dans cette chanson représente un état statique et immobile pour la collectivité. Quand Michael a pris la chanson, il en a fait une chanson d’amour pour une femme. La base de la chanson était différente pour moi — mais bon, oui, c’était Michael Jackson, et je l’ai laissé faire ce qu’il voulait. » La chanson a été préparée pour l’album Thriller, mais elle n’a pas été publiée en raison de complications juridiques. Mazdell avait accepté de partager les profits en parts égales entre Michael et Sakamoto. Mais la direction du Yellow Magic Orchestra n’a pas accepté les ententes. L’histoire de la chanson est restée un mystère pendant 25 à 30 ans. Tout le monde connaissait son histoire — comment elle avait été enregistrée pour Thriller, puis mise de côté. Au fil des ans, d’autres artistes comme Eric Clapton, Greg Phillinganes et de nombreux groupes électroniques, dont Orbital, ont mixé et lancé la chanson. Mazdell croit : « Cette chanson a vécu ses propres aventures; sa vie échappait à notre contrôle. » Après la mort de Michael, les producteurs de l’album se sont mis en devoir de terminer son travail. « Behind The Mask » était l’une des chansons proposées pour figurer sur l’album « Michael ». Cette fois, il n’y avait plus d’obstacles juridiques. Mazdell dit que le mois dernier, en marchant dans la rue, il a entendu le son de cette chanson. Il n’arrivait plus à respirer pendant un instant — il ne savait rien de la destination finale de la chanson. En riant, il dit : « Les auteurs-compositeurs sont les dernières personnes à apprendre les décisions des maisons de disques. » Source : eMJey / dailycamera.com