「Behind The Mask」の物語

「ビハインド・ザ・マスク」は、昨年12月にリリースされたマイケル・ジャクソンのニューアルバム「マイケル」の9曲目です。マイケルは、スリラー アルバム (1982 年) の制作中にこの美しい曲を作成しました。彼はイエロー・マジック・オーケストラが演奏したこの曲を聴き、そのクリエイターに歌詞と音楽を書いて自分のアルバムでリリースするよう連絡を取った。マズデルは最近のインタビューで、この曲はそれ自体がユニークな旅をしてきたと語った。 彼は日本のエレクトロポップグループであるイエローマジックオーケストラのために曲を書き、それが彼らの好みに合いました。グループ最大のスターの 1 人である坂本龍一がメロディーを作成し、グループは 1970 年代後半にこの曲をリリースしました。 『スリラー』のプロデューサーであるクインシー・ジョーンズは、日本への旅行中にこの曲を聞き、アルバムにぴったりだと思いマイケルに紹介した。マイケルも同意した。歌詞と音楽を変えることで、彼はこのテクノクラシックなトラックをダンスファンクの曲に変えました。 マズデルが書いた歌詞には社会的なテーマがあったが、1982年にマイケルは女性向けのラブソングを作った。 「私は産業管理社会について書きました。この曲のマスクは、地域社会の静的で動かない状態を表しています。マイケルがこの曲を取り上げたとき、彼はそれを女性へのラブソングに変えました。私にとってこの曲の基礎は異なりました。でも、そうですね、彼はマイケル・ジャクソンでした。私は彼がやりたいようにやらせました。」 この曲は『スリラー』アルバム用に準備されていたが、法的な問題によりリリースされなかった。マズデルはマイケルと坂本で利益を均等に分割することに同意した。しかし、イエロー・マジック・オーケストラの経営陣は合意を受け入れなかった。 この曲のストーリーは 25 ～ 30 年間謎のままでした。誰もがその歴史、つまりそれがどのようにスリラーとして録音され、その後お蔵入りになったかを知っていました。長年にわたり、エリック クラプトン、グリーグ フィリンギャングなどの他のアーティストや、オービタルズを含む多くのエレクトロニック グループがこの曲をミックスしてリリースしました。 マズデルは、「この曲には独自の冒険があり、その人生は私たちの手の及ばないものでした。」と信じています。 マイケルの死後、アルバムのプロデューサーたちは彼の作品を完成させるために動きました。 「ビハインド・ザ・マスク」はアルバム「マイケル」に収録される曲としてノミネートされていた曲の一つだった。今回は法的な障害はなかった。 マズデルさんは先月、通りを歩いているときにこの曲の音が聞こえたと語った。彼は一瞬息ができなくなり、この曲の最終的な故郷について何も知りませんでした。彼は笑いながらこう言います。 「ソングライターは会社の決定について知る最後の人たちだ。」 出典: eMJey / dailycamera.com