La storia di "Dietro la maschera"

"Behind The Mask" è la nona traccia di "Michael", il nuovo album di Michael Jackson pubblicato lo scorso dicembre. Michael ha creato questa bellissima canzone durante la realizzazione dell'album Thriller (1982). Ha ascoltato la canzone, eseguita dalla Yellow Magic Orchestra, e ha contattato i suoi creatori per scrivere i testi e la musica e per pubblicarla nel suo album. Mazdell ha detto in una recente intervista che la canzone ha avuto un viaggio unico. Ha scritto una canzone per la Yellow Magic Orchestra, un gruppo elettro-pop giapponese, ed è stata di loro gradimento. Una delle più grandi star del gruppo, Ryuichi Sakamoto, creò la melodia e il gruppo pubblicò la canzone alla fine degli anni '70. Quincy Jones, il produttore di Thriller, ascoltò la canzone durante un viaggio in Giappone e la presentò a Michael con l'idea che si adattasse all'album. Michael acconsentì. Modificando i testi e la musica, ha trasformato questo brano tecno-classico in una canzone dance-funk. I testi scritti da Mazdell avevano un tema sociale, ma nel 1982 Michael creò una canzone d'amore per una donna. "Ho scritto di una società controllata dall'industria. La maschera in questa canzone rappresenta uno stato statico e immobile per la comunità. Quando Michael ha preso la canzone, l'ha trasformata in una canzone d'amore per una donna. La base della canzone era diversa per me, ma beh, sì, era Michael Jackson, e gli ho lasciato fare quello che voleva." La canzone è stata preparata per l'album Thriller, ma non è stata pubblicata a causa di complicazioni legali. Mazdell ha accettato di dividere equamente i profitti tra Michael e Sakamoto. Ma la direzione della Yellow Magic Orchestra non ha accettato gli accordi. La storia della canzone rimase un mistero per 25-30 anni. Tutti conoscevano la sua storia: come fu registrato per Thriller e poi accantonato. Nel corso degli anni, altri artisti come Eric Clapton, Grieg FilinGangs e molti gruppi elettronici tra cui Orbitalz hanno mixato e pubblicato la canzone. Mazzdell crede: "Questa canzone ha avuto le sue avventure; la sua vita era fuori dalle nostre mani". Dopo la morte di Michael, i produttori dell’album si sono mossi per finire il suo lavoro. "Behind The Mask" è stata una delle canzoni nominate per essere inclusa nell'album "Michael". Questa volta non ci sono stati ostacoli legali. Mazzdell dice che il mese scorso, mentre camminava per strada, ha sentito il suono di questa canzone. Non riuscì a respirare per un momento: non sapeva nulla della destinazione finale della canzone. Ridendo, dice: "I cantautori sono le ultime persone a conoscere le decisioni aziendali." Fonte: eMJey/daycamera.com