14 juin 1995 (Hollywood, États-Unis) - Prime Time

Diane Sawyer : Alors pourquoi as-tu réglé à l’amiable au sujet des accusations ?

Michael : C’est tout faux !

Diane Sawyer : Pourquoi as-tu réglé à l’amiable ? Ça donne l’impression que tu as payé une grosse somme d’argent…

Michael : C’est surtout ce que les gens disent. J’ai parlé à mon avocat et j’ai dit : « Est-ce que vous pouvez me garantir que la justice va triompher ? » Et ils ont dit : « Michael, nous ne pouvons pas te garantir que le juge ou le jury fera ce qu’il faut. » Et ça m’a rendu furieux. J’étais humilié.

Diane Sawyer : Combien d’argent…

Michael : J’étais complètement humilié. Alors j’ai dit : « Je dois faire quelque chose pour sortir de ce cauchemar. » Toutes ces mensonges, tous ces gens qui passent devant pour obtenir de l’argent, et toutes les mises en scène que les tabloïds ont montées… C’est juste des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges… Alors qu’est-ce que j’ai fait… Je me suis réuni avec mes conseillers, et ils m’ont conseillé. On s’est mis d’accord sur cette décision et le problème a été réglé. Cette affaire aurait pu durer 7 ans.

Diane Sawyer : Combien d’argent…

Michael : On a dit : laissons tomber. Mettons un terme à cette affaire.

Diane Sawyer : Tu peux dire combien ?

Michael : Ce n’est pas ce que les tabloïds ont publié. Ce n’est pas cette somme ridicule et bizarre. Je veux dire : les conditions du contrat sont très confidentielles.

Diane Sawyer : Je veux demander…

Lisa Marie : Il est interdit d’en discuter.

Diane Sawyer : Les conditions fixées ?

Lisa Marie : Les conditions fixées

Diane Sawyer : Les conditions fixées du contrat ?

Lisa Marie : Le montant fixé

Michael : Ce qu’ils disent à propos de moi n’est pas juste. Ce qu’ils m’ont forcé à endurer. Parce qu’il n’y avait même pas un seul élément d’information
qui prouve que j’ai fait ça. Et de toute façon… ils ont retourné ma chambre, fouillé tous mes livres, regardé toutes mes cassettes vidéo. Toutes mes affaires personnelles… et ils n’ont rien trouvé… Rien, rien… qui puisse prouver que Michael Jackson a fait ça… Rien.

Diane Sawyer : Laissez-moi vous poser quelques questions

Michael : Rien, rien, rien…

Diane Sawyer : Rien. Nous n’avons rien. Comme vous pouvez le savoir ou non, nous avons appelé tout le monde à qui nous pouvions. Nous avons vérifié tout ce que nous pouvions. Nous avons essayé de comprendre si ce qu’on avait entendu auparavant était vraiment ça… Je veux vous poser deux questions. À propos de ces nouvelles que nous lisons sans cesse : qu’ils ont trouvé dans ton appartement des photos de garçons.

Michael : Non, des photos de garçons… des photos d’enfants, des photos de petites filles… Tout.

Diane Sawyer : Le fait qu’ils aient trouvé des photos… des livres avec des photos de garçons nus.

Michael : Non.

Diane Sawyer : Ils n’ont pas trouvé ?

Michael : Non. Je ne sais rien de ce genre de choses… sauf ce que les gens m’ont envoyé et que je n’ai pas ouvert. Les gens m’envoient… Les gens savent que j’aime les enfants. Alors ils m’envoient des livres du monde entier. D’Amérique du Sud, d’Allemagne, d’Italie, de Suède, moi…

Diane Sawyer : Les gens disent que… qu’ils ont trouvé ce genre de choses… Ils disent qu’il y a des preuves. Laissez-les venir, laissez-les publier ces nouvelles, d’accord ?

Michael : Oui, parce que je reçois… vous ne pouvez pas croire le nombre de lettres postales que je reçois. Si je dis à mes fans que j’adore Charlie Chaplin, alors autour de moi, il y aura plein de choses liées à Charlie Chaplin.

Diane Sawyer : À propos de…

Michael : Si je dis que j’aime les enfants (ce qui est vrai), alors je serai entouré de tout ce qui a un rapport avec les enfants.

Diane Sawyer : Est-ce qu’il y a d’autres accords qui ont été faits pendant le déroulement du procès ou avant, avec les enfants qui ont fait ces accusations ? Nous avons entendu qu’il y avait un autre cas. Pas celui que le procureur a présenté au tribunal.

Michael : Non.

Diane Sawyer : Mais tu reparles encore de l’argent versé au plaignant.

Michael : Non, ce n’est pas vrai… Non, ce n’est pas vrai… Je pense avoir entendu que tout allait bien et qu’il n’y avait pas d’autres plaignants.

Diane Sawyer : Permettez-moi de demander… Je réfléchis à la façon de le dire. Je veux clarifier ce point : tu as été innocenté de toutes les accusations. Mais j’entends que les gens dans les banlieues disent : « Regardez… cet homme est entouré de choses que les enfants aiment. Regardez… cet homme passe trop de temps avec des garçons. »

Michael : C’est vrai. D’accord. Quand tu dis des garçons, ce n’est pas seulement des garçons, et je n’ai jamais invité uniquement des garçons à venir dans ma chambre. Arrêtez. C’est ridicule. C’est une question ridicule. Mais puisque les gens veulent l’entendre, je suis heureux de répondre à cette question… Je n’ai jamais invité quelqu’un dans mon lit. Les enfants m’adorent. J’adore les enfants. Ils me suivent. Ils veulent être avec moi. Mais n’importe qui peut venir dans mon lit. Si un enfant veut venir dans mon lit, il peut.

Lisa Marie : Je peux dire… je peux… je peux dire… excusez-moi… Je l’ai vu. Je l’ai vu à plusieurs reprises. J’ai vu les enfants. Je l’ai vu avec les enfants au cours de la dernière année. J’en ai vu assez pour comprendre comment ça peut arriver. C’est… vous savez, je comprends…

Diane Sawyer : Ce n’est pas une partie de l’âge adulte… et tu as un enfant de 2 ans. Un garçon de 2 ans.

Michael : (à Lisa) Tu ne veux pas finir de parler ?

Lisa Marie : Oui, oui… laissez-moi… laissez-moi… excusez-moi.

Diane Sawyer : D’accord.

Lisa Marie : Je, je veux juste dire que j’ai vu ces enfants. Ils ne laissent pas Michael aller à la salle de bain sans qu’ils le suivent en courant… et ils ne le laissent pas sortir de leur vue. Donc quand il va dans le lit, même moi je reste dehors, ils vont aussi le suivre dans le lit.

Diane Sawyer : Mais est-ce que ce n’est pas une partie de l’âge adulte, ou d’aimer les enfants, que de les tenir à l’écart des situations qui leur créent de la confusion ? Et je le répète : nous parlons de quelque chose qui, selon les dires, se répétait en continu. Quand ton fils grandira, quand il aura 12 ans, est-ce que tu lui permettras de faire ça ?

Lisa Marie : Tu sais quoi ? Si je ne connaissais pas Michael, alors non. Mais je sais qui il est et ce qu’il est. Je sais qu’il n’est pas comme ça. Je sais qu’il y a quelque chose pour les enfants. Et moi… continuez… désolée.

Diane Sawyer : Je veux juste… Est-ce que c’est fini ? Est-ce que tu es sûr que ça ne se reproduira pas ? Je pense que c’est vraiment le point clé que les gens veulent savoir.

Michael : Qu’est-ce qui est fini ?

Diane Sawyer : Qu’il n’y ait plus « de nuits passées chez toi ». Pour que les gens ne soient plus surpris.

Michael : Personne ne sera surpris si les enfants passent la nuit chez moi. Personne.

Diane Sawyer : C’est fini ? Est-ce que… est-ce que tu as décidé maintenant de veiller ?

Michael : Veiller à quoi ?

Diane Sawyer : Juste pour les enfants et pour tout ce que tu as vécu.

Michael : Non ! Parce que… parce que c’est tout… c’est moral et pur. Je n’y pense même pas comme ça. Ce n’est pas dans mon cœur.

Diane Sawyer : Donc, tu vas le refaire ?

Michael : Je ne… refaire quoi ?

Diane Sawyer : Je veux dire : est-ce que tu vas laisser un enfant passer la nuit chez toi ?

Michael : Bien sûr ! S’ils veulent.

Lisa Marie : Lui…

Michael : C’est dans la phase de pureté et d’amour, et c’est seulement innocent. Innocence totale. Si vous parlez de sexe, alors la personne dont vous parlez, ce n’est pas moi : c’est un fou. Allez voir cet homme qui est dans la rue. Parce que ce n’est pas Michael Jackson. Ce n’est pas quelque chose que je désire.

Diane Sawyer : D’accord, on va faire une pause. Quand nous reviendrons, « Elizabeth Taylor » parlera un peu du moment où elle t’a parlé et t’a aidé à arrêter ta dépendance aux somnifères, et de ce qu’elle a vu à cette époque.

Michael : Oh… « Elizabeth » est sur scène !

Diane Sawyer : Quand nous reviendrons

--------------------------------------------------------------------------------

« Messages publicitaires »

--------------------------------------------------------------------------------

Diane Sawyer : Comme nous l’avons dit, « Elizabeth Taylor » veut voir et parler un peu de ce moment où elle est venue quand tu étais en proie à quelque chose que « Elizabeth » a appelé « un grand chagrin » ; elle veut en parler. Et je pense que… l’une des choses qui l’a vraiment mise en colère, c’était… elle a dit : « Les gens ne parlent toujours que d’un aspect de la personnalité de quelqu’un. Ils ne leur donnent jamais une chance pour leurs vertus morales. »

Michael : C’est vrai.
Diane Sawyer : Surtout à cause de ce qu’ils donnent aux enfants… les sommes que tu donnes aux enfants.

Diane Sawyer : L’entretien commence ainsi.

--------------------------------------------------------------------------------

« L’entretien enregistré avec Elizabeth Taylor est diffusé »

--------------------------------------------------------------------------------

Elizabeth : Quand Michael est en tournée, il va dans les hôpitaux. Sans que la presse le suive. Sans que personne ne le sache. Il se déguise et fait ça. Quand il est dans l’hôpital, il enlève son déguisement et les enfants comprennent : « Oh… c’est Michael Jackson ! »
Diane Sawyer : Est-ce qu’il y a un point que tu te dis à toi-même, en lisant ce que tout le monde a lu, et en te disant : « Peut-être que c’est vrai » ? Peut-être que je n’ai pas compris complètement qui il était.

Elizabeth : Pas du tout ; absolument pas.

Diane Sawyer : Jamais ?

Elizabeth : Jamais. Je connais le cœur de Michael. Je connais ses intentions, sa pensée et son âme. Je ne suis pas aussi insensible que ça. Surtout à propos de lui ou des gens que j’aime.

Diane Sawyer : Comment as-tu décidé d’aller à Singapour ?

Elizabeth : Il était mon ami. Il était seul. Il était complètement seul. Et il avait juste besoin d’aide. Rien au monde ne pouvait lui faire plus de mal… si c’était planifié… s’ils avaient monté un plan de meurtre, ils n’auraient pas pu mieux l’atteindre… presque son cœur s’est brisé.

Diane Sawyer : « Elizabeth » a dit que si un ami venait chercher des somnifères pour s’enfuir, elle reconnaîtrait ça chez la personne et comprendrait qu’il utilise des pilules.

Elizabeth : Michael n’était pas au courant de ce qui lui arrivait. Il essayait de soulager sa douleur. Mais je me suis vraiment inquiétée, parce que j’ai été dans cette situation, et je sais à quel point il est facile de se laisser piéger par les pilules quand on souffre, physiquement ou mentalement.

Diane Sawyer : Et il a tout de suite compris qu’il devait régler ce problème ?

Elizabeth : Tout de suite… non… mais il a compris.

--------------------------------------------------------------------------------

« Retour à l’entretien avec Michael et Lisa »

--------------------------------------------------------------------------------

Diane Sawyer : Michael, pendant cette période, il y avait des nouvelles… cette douleur était tellement grande pour toi que tu t’es en fait fait du mal. C’est vrai ?