14 juin 1995 (Hollywood, États-Unis) - Prime Time
Entretien en direct de Diane Sawyer avec Michael Jackson et Lisa Marie Presley - Jackson sur la vieille scène de l’M.G.M. dans le studio de tournage de Sony Pictures à Hollywood, diffusé en direct sur ABC aux États-Unis et dans des stations de télévision à travers le monde.
Partie introductive de l’entretien
Diane Sawyer : Ne doutez pas de ce sujet. Malgré toutes les idées reçues et le faste, Michael Jackson est un sujet bien réel. Dans cette ville, si vous demandez à n’importe qui, si vous demandez aux gens de la société de musique Sony, ils vous diront que son prochain album et ses vidéos, à eux seuls, peuvent lui rapporter près d’un milliard de dollars dans le monde entier. Alors ce n’est pas difficile de comprendre pourquoi la vague d’accusations, il y a deux ans, a été enregistrée ici comme le dernier séisme. Ce que tout le monde veut savoir, c’est s’il est vraiment en route vers un retour.
Il semble que, à cette heure-ci, la vieille scène de l’M.G.M. dans le studio de tournage de Sony Pictures, là où tous ces rêves sont transformés en film, soit un endroit tout indiqué pour commencer. Car quoi que vous pensiez de Michael Jackson, vous ne pouvez pas ignorer ce qu’il a accompli : un petit garçon, avec tous les rêves qui vibrent dans sa voix.
C’est une histoire « Il était une fois », que nous connaissons tous par cœur.
Depuis cette petite maison à Gary - Indiana, où, parmi les 9 enfants d’un ouvrier de la casse, un talent extraordinaire est né qui a fait trembler « Motown ». On dit que Michael Jackson fait tourner et dirige sa famille dans un périmètre réservé aux stars.
Mais nous avons aussi entendu l’autre côté de l’histoire. Ses frères ont affirmé que leur père les traitait avec une grande violence, qu’il les frappait. C’est le même homme que Michael a dit lui donner la nausée, par peur.
Diane Sawyer : Mais sur scène, le petit garçon avait une invincibilité et il utilisait la voix qui, 25 ans plus tard, allait encore fasciner les gens. Même à l’époque où il chantait, tout changeait déjà. Nous nous sommes assis il y a une semaine et demie et nous avons parlé de musique, et nous avons regardé le spectacle de 1970 « The Ed Sullivan Show »
. Il se souvenait exactement à quoi il pensait à ce moment-là.
--------------------------------------------------------------------------------
(Enregistré dans un studio d’enregistrement audio)
--------------------------------------------------------------------------------
« Michael : C’était comme si tout le monde me regardait. Mon père me disait toujours « Ne fais pas de bêtises » et vous savez, je crois que j’ai senti que je savais tout, et si quelque chose tournait mal, je pouvais le couvrir.
Diane Sawyer : Mais en grandissant, il avait perdu quelque chose qu’on ne peut pas monnayer. Il a dit que c’était un grand chagrin : voir les gens le regarder, alors qu’ils désiraient clairement qu’il soit encore ce petit garçon mignon. À l’époque, sa mère s’inquiétait qu’il se retire sur lui-même.
« Katherine Jackson : Michael est très calme maintenant. Quand il était enfant, il n’était pas aussi silencieux. Je ne sais pas… Je pense que le fait d’être sur scène l’a fait devenir comme ça. »
--------------------------------------------------------------------------------
(Entretien de Sylvia Chase, fin des années 1970)
--------------------------------------------------------------------------------
« Michael : Aller ici et là, vous savez… les gens et leurs histoires… des conneries… Je me sens bizarre.
Silvia Chase : Timide ?
Michael : Oui «
Diane Sawyer : En 1979, il a dit à Sylvia Chase que les gens ne lui permettraient pas d’être simplement naturel.
« Michael : Ils ne parleront pas avec moi… enfin, comme leur voisin. Ils ne me parleront pas. »
Diane Sawyer : Mais Jackson a utilisé une forme d’isolement pour renforcer son ressenti face à ce qui était nouveau.
En 1983, pour le 25e anniversaire de « Motown », un autre Michael Jackson est apparu. Ce qu’il avait créé lui-même. De la musique aux muscles et à la magie… C’était une victoire… mais il voyait encore ce qu’il avait perdu.
« Michael : Je voulais faire cinq tours et ensuite rester debout sur la pointe de mon pouce et rester là, dans cette position. Vous savez, et je l’ai fait… mais ils ne savaient pas. »
Diane Sawyer : C’est un accomplissement à double tranchant. Un perfectionniste qui essaie d’en donner plus au public. Un homme qui change sa voix et sa façon d’agir à l’infini pour s’adapter à ceux qui l’entourent. Vous vous demandez si tout cela fait partie de son plan ou si, pour lui, c’est comme une prison. Car Jackson, même aujourd’hui, s’empare de l’esprit des gens pour chaque mot, chaque phrase, chaque son.
Ce que vous entendez maintenant, ce n’est pas le son d’une machine à tambours électrique. C’est un être humain câblé numériquement, capable de produire 48 morceaux à partir de lui-même.
--------------------------------------------------------------------------------
Une cassette enregistrée de la boîte à sons de Michael, imitant les sons de divers instruments de musique, est diffusée
--------------------------------------------------------------------------------
« Michael : Tu sais ce que je veux dire ? Je prends ces sons et je m’en sers comme base principale de l’œuvre. Et je crée tous les sons qui s’en rapprochent. Tu sais ce que je dis ? «