Declaración oficial de la fundación sobre noticias de última hora
Howard Weitzman, el abogado de la Michael Jackson Foundation, emitió una declaración oficial respecto a la reciente controversia en torno a la canción Breaking News.
-------------------------------------------------------
Para la Fundación, nada es más importante que la música de Michael, su legado y sus fans.
Cuando se estaba produciendo el álbum «Michael», se decidió llamar a Teddy Riley para trabajar en varias canciones, incluyendo Breaking News. La canción fue grabada por Michael junto a Eddie Cassio y James Porte a finales de 2007, mientras vivía con sus hijos en la casa de Cassio.
Riley produjo Breaking News y la entregó a Sony.
Nadie dudaba de que las voces que se escuchan en esta canción —que estaba en forma de demo— pertenecían a Michael. Aunque sabíamos que los coros eran una mezcla de la voz de Michael y la de James Porte.
Después de que la canción fue entregada a Sony, se seleccionaron tres temas de Cassio para incluir en el álbum, y Breaking News fue uno de ellos. Al día siguiente de que las canciones fueron elegidas para el álbum, por primera vez se cuestionó la autenticidad de la voz de Michael en estas canciones.
Debido a esto, los fideicomisarios de la Fundación, John Branca y John McClain, me instruyeron inmediatamente para investigar las voces originales de las canciones de Cassio.
Se invitó a seis productores e ingenieros de sonido que habían trabajado con Michael durante los últimos 30 años —Bruce Swedien, Matt Forger, Stuart Brawley, Michael Prince, Dr. Freeze y Teddy Riley— para que escucharan las voces en estas canciones. Todos escucharon la versión sin instrumental y confirmaron que la voz era de Michael.
El director musical y pianista con 20 años de experiencia trabajando con Michael, Gregg Phillinganes, tocó un instrumento en una de las canciones de Cassio incluidas en el álbum y afirmó que definitivamente era la voz de Michael.
Doreen Hally, quien ha sido directora de sonido en los escenarios durante más de 20 años en las giras en solitario de Michael (incluida la gira This Is It) y también aparece en la película This Is It, escuchó las canciones de Cassio y dijo que la voz principal pertenece a Michael.
Todas estas personas son productores y músicos que trabajaron con Michael en giras o en el estudio para álbumes como Bad, Thriller, Dangerous, Off the Wall, Invincible, History y Blood on the Dance Floor, y todos han confirmado nuevamente que la voz es de Michael.
La Fundación contrató entonces a uno de los analistas de voz más expertos del estado para que escuchara la versión sin instrumental (a cappella) y la comparara con las voces antiguas de Michael sin acompañamiento. Él afirmó que todas las canciones del álbum, incluidas las de Cassio, son la voz de Michael Jackson.
Sony también contrató a su propio analista de voz, quien confirmó lo mismo.
Las canciones de Cassio también fueron escuchadas por dos de las figuras más destacadas de la industria musical, quienes tuvieron roles clave en la carrera de Michael, y afirmaron que la voz pertenece a Michael.
Para estar absolutamente seguros desde todos los ángulos, contacté a Jason Malekai, un joven cantante que fue contratado —incorrectamente, como algunos creían— para imitar la voz de Michael, y confirmé que él no tiene nada que ver con estas canciones.
Dadas las pruebas disponibles que confirman la voz de Michael, Sony decidió lanzar las tres canciones de Cassio—Porte. Estaban convencidos, sin ninguna condición, de que el cantante de todas estas canciones es Michael.
Pero independientemente de lo que digan las personas que trabajaron con Michael y los dos analistas de voz independientes que confirmaron las canciones, los fans de Michael —como siempre— harán el juicio final. Respetamos las opiniones de todos los fans y, como dije antes, nada es más importante para la Fundación que la música de Michael, su legado y sus fans.
Los esfuerzos de los fans por llegar a la verdad y hacer oír sus voces son asombrosos. Compartimos su cuidado y preocupación por Michael. Continuaremos en contacto con los antiguos colaboradores de Michael y, si obtenemos nueva información, se lo haremos saber.
Fuente: eMJey / Howard Weitzman, Santa Monica, CA
Del archivo
Noticias relacionadas
Descubre más historias de estos temas y del archivo.
- Lanzamiento de la línea de ropa Jackson Five Leer noticia
- Teddy Riley y Frank Dileo confirman oficialmente la canción Leer noticia
- Últimas noticias sobre la difusión en radio Leer noticia
- Lista de canciones del nuevo álbum Leer noticia
- Michael quería que Hold My Hand fuera la primera Leer noticia
- Roger Freedman: evidencia concluyente que prueba que Michael Jackson cantó Breaking News Leer noticia
- Descargue la entrevista de Oprah con la familia Jackson Leer noticia
- Freedman: los hijos de Michael Jackson / su mayor legado — las mentiras de sus padres Leer noticia
- Descargue el texto completo y la versión traducida de la entrevista de Oprah con la familia Jackson Leer noticia
- Plan de ventas del álbum Michael Leer noticia
- Declaración de Howard Mann sobre Opis None Leer noticia
- Teddy Riley habla sobre las canciones de Michael Leer noticia

