بیانیه‌ی رسمی بنیاد در مورد Breaking News

هاوارد ویتزمن، وکیل بنیاد مایکل جکسون بیانیه‌ای رسمی را در مورد جنجال‌های اخیر بر پا شده در مورد آهنگ Breaking News انتشار داده است. برای بنیاد، هیچ چیز مهمتر از موسیقی مایکل، میراث او و طرفدارانش نیست. وقتی آلبوم «مایکل» در مرحله‌ی تولید بود، تصمیم گرفته شد که تدی رایلی برای کار بر روی چندین آهنگ و از جمله Breaking News فراخوانده شود. آهنگی که مایکل با ادی کاسیو و جیمز پورته در اواخر سال ۲۰۰۷ زمانی که با فرزندانش در خانه‌ی کاسیوها زندگی می‌کرد، ضبط کرده بود. رایلی Breaking News را تهیه کرد و در اختیار سونی قرار داد. هیچکس شک نداشت که آوازهای شنیده شده در این آهنگ که به صورت دمو بودند، متعلق به مایکل است. گرچه می‌دانستیم که آوازهای پس زمینه مخلوطی از صدای مایکل و جیمز پورته است. پس از اینکه آهنگ در اختیار سونی قرار گرفت، سه قطعه از آهنگ‌های کاسیو برای قرار گرفتن بر روی آلبوم انتخاب شدند و Breaking News یکی از آنها بود. روز پس از انتخاب آهنگ‌ها برای آلبوم، برای نخستین بار اصالت صدای مایکل در این آهنگ‌ها مورد سوال واقع شد. به خاطر همین سرپرستان بنیاد، جان برانکا و جان مک کلین فورا به من ماموریت دادند تا در مورد آوازهای اصلی آهنگ‌های کاسیو تحقیق نمایم. شش تن از تهیه کنندگان و مهندسان صدا که طی ۳۰ سال گذشته با مایکل کار کرده بودند - بروس سوئدین، مت فورجر، استوارت برالی، مایکل پرینس، دکتر فریز و تدی رایلی - برای شنیدن آوازهای این آهنگ‌ها دعوت شدند. تمامی آنها به نسخه‌ی بدون آهنگ گوش دادند و همگی تایید کردند که صدا متعلق به مایکل است. کارگردان موزیکال و نوازنده‌ی پیانو که سابقه‌ی ۲۰ سال همکاری با مایکل داشته است، گریگ فلینگانز، در یکی از آهنگ‌های کاسیو که بر روی آلبوم قرار می‌گیرد، ساز نواخت و گفت که قطعا صدای مایکل است. دورین هالی که بیش از ۲۰ سال کارگردان صدای صحنه در تورهای تک نفره‌ی مایکل بوده است (از جمله تور This Is It) و در فیلم This Is It نیز دیده می‌شود، به آهنگ‌های کاسیو گوش داد و گفت که صدای اصلی متعلق به مایکل است. تمامی این افراد تهیه کنندگان و موسیقی‌ دانانی هستند که بر روی تور یا در استودیو برای آلبوم‌های بد، تریلر، دنجروس، آف د وال، اینوینسیبل، هیستوری و بلاد آندِ دنس فلور با مایکل همکاری داشتند و تمامی‌شان باز تصدیق کرده‌اند که صدا متعلق به مایکل است. بنیاد سپس یکی از خبره‌ترین صداشناسان ایالت را به کار گرفت تا به نسخه‌ی بدون آهنگ ( آ کاپلا) گوش فرا دهد و با آوازهای بدون آهنگ قدیمی مایکل مقایسه کند. او گفت که تمامی آهنگ‌های آلبوم و از جمله آهنگ‌های کاسیو صدای مایکل جکسون است. سونی نیز از جانب خود یک صداشناس استخدام کرد که همین حرف را تایید نمود. آهنگ‌های کاسیو همچنین برای دو نفر از برجسته‌ترین افراد صنعت موسیقی که نقش‌های کلیدی در حرفه‌ی مایکل ایفا نموده‌اند پخش شد و آنها گفتند که صدا متعلق به مایکل است. تنها برای اینکه از هر جهت مطمئن گردم، با جیسون ملکای، خواننده‌ی جوانی که تعدادی به اشتباه تصور کرده‌اند برای تقلید صدای مایکل استخدام شده است، تماس گرفتم و تایید کردم که او هیچ ربطی به این آهنگ‌ها ندارد. با توجه به شواهد موجود که صدای مایکل را تایید می‌کرد، سونی تصمیم گرفت سه آهنگ کاسیو - پورته را منتشر کند. زیرا آنها بی قید و شرط قانع شدند که خواننده‌ی تمامی این آهنگ‌ها مایکل است. اما فارغ از نظر افرادی که با مایکل کار کرده‌اند و دو صداشناس مستقل که آهنگ‌ها را تایید نموده‌اند، طرفداران مایکل مانند همیشه قضاوت نهایی را می‌کنند. ما به نظرات تمامی طرفداران احترام می‌گذاریم و همانطور که در بالا گفتم، هیچ چیز برای بنیاد مهمتر از موسیقی مایکل، میراث و طرفدارانش نیست. تلاش طرفداران برای رسیدن به حقیقت و به گوش رساندن صدای‌شان شگفتی آور است. ما در مراقبت و دلواپسی آنان برای مایکل سهیم می‌شویم. ما به ارتباط با همکاران سابق مایکل ادامه می‌دهیم و اگر خبر جدیدی بدست آمد، به آگاهی شما خواهیم رساند. منبع: eMJey / Howard Weitzman, Santa Monica, CA