Declaração oficial da Fundação sobre Breaking News
Howard Weitzman, o advogado da Michael Jackson Foundation, divulgou uma declaração oficial sobre a recente controvérsia envolvendo a música Breaking News.
-------------------------------------------------------
Para a Fundação, nada é mais importante do que a música de Michael, seu legado e seus fãs.
Quando o álbum «Michael» estava em produção, foi decidido chamar Teddy Riley para trabalhar em várias músicas, incluindo Breaking News. A música que Michael gravou com Eddie Cassio e James Porte no fim de 2007, enquanto ele vivia com seus filhos na casa Cassio.
Riley produziu Breaking News e a entregou à Sony.
Ninguém tinha qualquer dúvida de que os vocais ouvidos nessa música — que estavam em forma de demo — pertenciam a Michael. Embora soubéssemos que os vocais de apoio eram uma mistura da voz de Michael e da voz de James Porte.
Depois que a música foi entregue à Sony, três faixas de Cassio foram selecionadas para entrar no álbum, e Breaking News foi uma delas. No dia seguinte à escolha das músicas para o álbum, pela primeira vez, a autenticidade da voz de Michael nessas faixas foi questionada.
Por causa disso, os administradores da Fundação, John Branca e John McClain, me instruíram imediatamente a investigar os vocais originais das músicas Cassio.
Seis produtores e engenheiros de som que trabalharam com Michael ao longo dos últimos 30 anos — Bruce Swedien, Matt Forger, Stuart Brawley, Michael Prince, Dr. Freeze e Teddy Riley — foram convidados a ouvir os vocais nessas músicas. Todos eles ouviram a versão sem instrumental e confirmaram que a voz pertencia a Michael.
O diretor musical e pianista com 20 anos de histórico trabalhando com Michael, Gregg Phillinganes, tocou um instrumento em uma das músicas Cassio incluídas no álbum e disse que era definitivamente a voz de Michael.
Doreen Hally, que há mais de 20 anos é diretora de som de palco nas turnês solo de Michael (incluindo a turnê This Is It) e também aparece no filme This Is It, ouviu as músicas Cassio e disse que os vocais principais pertencem a Michael.
Todas essas pessoas são produtores e músicos que trabalharam com Michael em turnês ou no estúdio em álbuns como Bad, Thriller, Dangerous, Off the Wall, Invincible, History e Blood on the Dance Floor — e todos eles novamente confirmaram que a voz pertence a Michael.
A Fundação então contratou um dos analistas de voz mais especialistas no estado para ouvir a versão sem instrumental (a cappella) e compará-la com os vocais mais antigos de Michael sem acompanhamento. Ele disse que todas as músicas do álbum, incluindo as músicas Cassio, são a voz de Michael Jackson.
A Sony também contratou seu próprio analista de voz, que confirmou o mesmo.
As músicas Cassio também foram tocadas para duas das figuras mais proeminentes da indústria musical, que tiveram papéis importantes na carreira de Michael, e eles disseram que a voz pertence a Michael.
Para ter certeza absoluta de todos os ângulos, eu entrei em contato com Jason Malekai, um jovem cantor que havia sido contratado — de forma incorreta, como alguns acreditavam — para imitar a voz de Michael, e confirmei que ele não tem nada a ver com essas músicas.
Diante das evidências disponíveis que confirmam a voz de Michael, a Sony decidiu lançar as três músicas Cassio — Porte. Eles ficaram convencidos, sem nenhuma condição, de que o cantor de todas essas faixas é Michael.
Mas, independentemente do que as pessoas que trabalharam com Michael digam, e dos dois analistas independentes de voz que confirmaram as músicas, os fãs de Michael — como sempre — vão tomar a decisão final. Respeitamos a opinião de todos os fãs e, como eu disse acima, nada é mais importante para a Fundação do que a música de Michael, seu legado e seus fãs.
O esforço dos fãs para chegar à verdade e fazer suas vozes serem ouvidas é impressionante. Nós compartilhamos do cuidado e da preocupação deles com Michael. Continuaremos em contato com os ex-colaboradores de Michael e, se alguma informação nova for obtida, avisaremos vocês.
Fonte: eMJey / Howard Weitzman, Santa Monica, CA