‘Seeing Voices’ ولقطات غير منشورة من ‘Ghosts’

حصل معجبو مايكل جاكسون على مفاجأة مزدوجة مؤخرًا بعد تسريب مقطع مدته دقيقة واحدة من أغنية غير منشورة بعنوان 'Seeing Voices' على يوتيوب، مصحوبًا بلقطات غير منشورة من تصوير فيديو جاكسون لعام 1993 لأغنية 'Is This Scary'. (تم إزالة الفيديو لاحقًا.) تم تأليف 'Seeing Voices' بواسطة الملحن والمنسق سيدني فاين باستخدام بيانوين، وباص أكوستيك واحد، وجوقة صغيرة. تواصل فاين مع ملك البوب ليؤدي الغناء في المقطع، وقد لبى الدعوة. كان مهندس الصوت طويل الأمد لمايكل جاكسون، مات فورجر، الذي عرف فاين لسنوات بفضل تقديم جاكسون لهما لبعضهما، مهندس التسجيل في هذا العمل ومشاريع فاين الأخرى في ذلك الوقت. بعد تسجيل جاكسون لصوته، أخبر فاين أنه أحب الأغنية، لكنه طلب إضافة آلات وترية إلى المقطع. تم الكشف عن الأغنية في 28 مايو 1999 خلال حدث خاص صغير استضافه فاين في نادي فينتورا في شيرمان أوكس، كاليفورنيا. نسخة من تفاصيل الدعوة تشير إلى أن "Seeing Voices" هي "أغنية للصم" مستوحاة من عنوان كتاب الدكتور أوليفر ساكس الأكثر مبيعًا عام 1989 بنفس الاسم. النسخة الكاملة من 'Seeing Voices' التي تستغرق 3 دقائق و20 ثانية لا تزال غير منشورة، وكذلك اللقطات الكاملة التي رافقت المقطع المسرب - وهو عينة فيديو مدتها دقيقة واحدة مأخوذة من فيلم جاكسون غير المنشور وغير المكتمل لعام 1993 'Is This Scary'، الذي تحول فيما بعد إلى فيلم Ghosts القصير المعروف والمحبوب اليوم. وفقًا لكاتب السيناريو بول رودنيك، كان المفهوم الأصلي أن يسجل جاكسون أغنية ذات طابع رعب لفيلم 'Addams Family Values' ويصور فيديو موسيقي للترويج لها. الأغنية - التي، خلافًا للاعتقاد الشائع، لم تكن بعنوان 'Is This Scary' حسب الممثلة شانا مانغاتال (كان الفيلم بعنوان Is This Scary، لكن الأغنية لم تكن كذلك) - كان من المقرر أن تُعرض خلال تترات النهاية لفيلم 'Addams Family Values'. "هو أمل لي كلمات الأغنية التي كانت ستُستخدم كأغنية موضوع لفيلم 'Addams Family Values'، لكن الأغنية لم تُسجل أبدًا" تشرح مانغاتال. "إنها أغنية مختلفة تمامًا (عن 'Is It Scary' التي صدرت بعد سنوات) ولم تُسمع من قبل." كما كان من المقرر إصدار الأغنية كأغنية منفردة جديدة لمايكل جاكسون مصحوبة بفيديو موسيقي طويل - ممول ومنشور بشكل مستقل من قبل جاكسون - لدعم الأغنية والفيلم معًا. تتذكر مانغاتال، التي تم اختيارها في الفيلم وكانت تعمل أيضًا لدى مدير جاكسون في ذلك الوقت، تجربة التواجد في موقع التصوير خلال عام 1993 بوضوح، موضحة أن جاكسون كان متحمسًا ومتحفزًا للمشروع وكاشفة أن شخصيات عائلة آدامز كان من المقرر أن تظهر في فيلم جاكسون القصير. "ما لم يُدرج في هذا المقطع (المسرب) هي المشاهد التي تضم أطفال عائلة آدامز" تشرح مانغاتال. "كانت كريستينا ريكي والطفلان الآخران في هذا أيضًا. كما تضمن حيوانات حية مخيفة. كان هناك دب درع زحف فوق قدمي بناءً على طلب المخرج. صورنا في استوديوهات CBS/MTM في ستوديو سيتي، كاليفورنيا. كان مايكل متحمسًا جدًا لتصوير هذا" تقول. "كان هدفه أن يكون أكثر رعبًا من Thriller. صورنا لمدة حوالي أسبوعين." لم يُكمل المشروع في النهاية بسبب التزامات خارج الشاشة لمايكل. على الرغم من عدم إنهاء أو إصدار الأغنية أو الفيلم في عام 1993، لم يكن جاكسون مستعدًا لترك المشروع جانبًا. "كان مصممًا على إنهاء Is This Scary" تتذكر مانغاتال، "...[أصبح] مشروع شغفه وكان يريد حقًا أن يراه الجميع ويفهموا معناه." عاد جاكسون للمشروع بعد ثلاث سنوات، في 1996، وأكمل وأصدر الفيلم تحت عنوان Ghosts - نسخة معاد كتابتها مدتها 40 دقيقة مما بدأه في 1993 وتضم ثلاث أغاني: 'Is It Scary'، '2Bad'، والأغنية الرئيسية 'Ghosts'. "Ghosts هو نظرته لكيفية تصور الناس له، لذا فهو سيرة ذاتية جدًا" تقول مانغاتال. "إنهاءه كان كل ما تحدث عنه مايكل لمدة ثلاث سنوات." وتضيف: "لفيلم 'Ghosts' غير المخرج (إلى ستان وينستون) وأعاد كتابة السيناريو. كما أعاد اختيار جميع الممثلين لأن جميع الأطفال الأصليين قد كبروا" تضيف مانغاتال، التي كانت العضو الوحيد في طاقم 1993 الأصلي الذي أعيد اختياره للنسخة 1996. "كان هناك ممثل حقيقي لعب دور 'العمدة' في 'Is This Scary'. مايكل لعب نفسه فقط فيه." يُعتبر فيلم 'Ghosts' المكتمل، الذي يلعب فيه جاكسون خمسة شخصيات، واحدًا من أهم الإنجازات الفنية في مسيرته بأكملها، ويُعتبر على نطاق واسع العمل الأبرز في مجموعته الفريدة من الأفلام القصيرة. كان جاكسون يعشق فيلم 'Ghosts' بشدة، وكان شغوفًا بأن يراه الجمهور، لدرجة أنه كان يخطط لعرضه في برنامج تلفزيوني خاص بعيد الهالوين على قناة CBS في أكتوبر 2009 - بين المرحلتين الأولى والثانية من إقامته 'This Is It' في صالة O2 بلندن. http://www.damienshields.com/seeing-voices-is-this-scary/