Cerimônia no Chinese Theatre: descrição completa com fotos + download do vídeo completo da cerimônia
Na quinta-feira, em frente ao Chinese Theatre — o lugar favorito de Michael Jackson na Hollywood Boulevard — foi realizada uma cerimônia para prestar homenagem ao Rei do Pop e gravar as marcas das mãos e dos sapatos dele em uma placa de concreto.
Os filhos de Michael foram o foco principal da cerimônia, porque a tarefa de tornar o legado do pai imortal no Chinese Theatre estava sobre os ombros deles.
Prince usou uma camisa com um desenho do Jackson 5 — parte da linha de roupas dos irmãos Jackson, lançada após a morte de Michael. Paris também usou uma camiseta com um desenho do pai.
A mãe de Michael, Katherine, junto com seus dois irmãos — Jackie e Tito — ficou ao lado de John Branca, o presidente da Michael Jackson Foundation. Quincy Jones, que produziu três dos álbuns dele com Michael, Smokey Robinson, um artista de destaque e amigo de longa data da família Jackson, Chris Tucker, o famoso comediante e amigo próximo de Michael, Debbie Allen, a artista-dançarina e amiga de Michael, Travis Payne, o coreógrafo da Immortal Tour e um dos colaboradores de longa data, Greg Phillinganes, diretor musical da Immortal Tour e também um dos colaboradores de longa data, e Justin Bieber, o cantor adolescente e fã de Michael, estavam entre os convidados especiais.
Você pode baixar o vídeo completo da cerimônia na qualidade original durante a transmissão ao vivo pela internet, junto com explicações em 10 partes. Este vídeo é retirado diretamente do site do Chinese Theatre.
Baixar Parte Um 9:37 minutosBilly Bush (Billy Bush), o repórter do Access Hollywood e apresentador, começa assim:
“Hoje celebramos o artista mais bem-sucedido de todos os tempos, como comprovado pelo Guinness World Records. Nossa placa de concreto será colocada ao lado dos gigantes de Hollywood, incluindo Clark Gable, Marilyn Monroe, Clint Eastwood, Steven Spielberg e... Hoje, o legado de Michael Jackson como um ídolo global será imortal por mais de quatro décadas, e o incomparável Rei do Pop ficará para sempre consagrado.”
Em seguida, um grupo de cantores e dançarinos apresenta três músicas de Michael — Wanna Be Startin’ Somethin’ - They Don’t Care About Us - Earth Song — no palco.
Baixar Parte Dois 4:19 minutos
Billy Bush: “Michael Jackson foi o sétimo filho da família Jackson. Em 1964, ele começou a carreira ao lado dos irmãos no Jackson 5. O Jackson 5 virou uma febre nos anos 1970, e em 1979 eles conquistaram sua estrela na Walk of Fame de Hollywood. Em 1997, o grupo foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame.”
São exibidos vídeos de Michael e de seus irmãos, e depois a família Jackson e os filhos de Michael entram no palco.
Tito diz que está feliz por participar desta cerimônia e que não existe um dia em que ele não se lembre do irmão. Ele disse que sabe que Michael está aqui entre eles hoje, e que sente falta dos fãs.
Jackie também tem uma grande surpresa para todo mundo:
Você se lembra daquele coração de pedra quebrado de Michael? Aquele que ficou guardado por anos e ninguém sabia que existia. E também, não faz muito tempo nas notícias você leu que a família Jackson estava tentando comprá-lo... Pois é, eles conseguiram o que queriam e, na quinta-feira, durante a cerimônia, a pedra foi revelada. A mão de Michael, os sapatos e a assinatura foram gravados nessa pedra em 1984. Na marca da mão de Michael nessa pedra, aparece uma forma como um coração partido. Essa pedra ficará ao lado da placa de concreto de Michael Jackson no Chinese Theatre.
Baixar Parte Três 4:23 minutos
Depois que a pedra é mostrada, Chris Tucker sobe ao palco para compartilhar lembranças de Michael.
“A melhor sensação do mundo foi quando eu fiz o Rei do Pop rir. Ele era meu ídolo desde a infância, e o fato de eu ter conhecido ele e ter virado amigo dele me deixou feliz. Ele mudou o mundo com suas inovações, e ser amigo dele e passar tempo com ele foi uma honra para mim.
Eu não vou esquecer as lembranças daqueles dias. Eu me lembro da primeira vez que fui a Neverland (o rancho de Michael em Los Olivos). Eu derramei uma xícara de chocolate quente e entrei em pânico pensando que, por causa dessa bagunça, talvez eles não deixassem eu ir lá de novo. Eu contei para Jackie que eu derrubei o chocolate no chão. Ele disse que não importa — isso é Neverland. Michael entrou e disse (imitando a voz dele): ‘O quê? O que vocês dois estão falando? Chocolate quente? Não importa — vão dar uma volta de carro.’ (risos da plateia)
Eu me lembro de estar em um vídeo com ele (You Rock My World) e eu ficava estragando tudo porque eu não conseguia tirar os olhos dele. Ele dizia: ‘Chris, olha direto pra frente! Estamos filmando um vídeo — não fica olhando pra mim tanto! Eu paguei por esse vídeo, Chris! Você sabe quanto dinheiro eu gastei nesse vídeo?!’ Eu disse: ‘Michael, não acredito que estou atuando num vídeo do lado de você!’ Ele disse: ‘Acredite, Chris. Acredite! Agora olha direto pra frente.’ (risos da plateia)
Eu tenho tantas lembranças dele. Ele costumava me provocar por imitar a voz dele. Ele era uma pessoa incrível — não só porque era a maior estrela do mundo e mudou o mundo e ninguém vai ser como ele de novo, mas porque era a pessoa mais gentil e fazia tanto por instituições de caridade. Você não consegue contar o dinheiro que ele dava para caridades. Ele foi o maior ser humano do mundo, e eu sou grato a ele.”
Billy Bush: “Ele também me fez rir... Michael foi apresentado duas vezes no Rock and Roll Hall of Fame — uma vez como membro do Jackson 5 e outra como artista solo em 2001. Os serviços dele na música, na dança e na moda, junto com o trabalho humanitário, fizeram dele uma figura global da cultura pop. Mas Michael também era um homem muito introvertido. Com o clipe que vamos mostrar, uma janela será aberta para nós em um mundo que nunca vimos.”
São exibidas cenas do acervo de lembranças de Michael em Las Vegas.
Baixar Parte Quatro 9:22 minutos
Billy Bush agradece John Branca e John McClain, os presidentes da Michael Jackson Foundation, e elogia as conquistas deles, incluindo This Is It — o documentário musical mais bem-sucedido da história do cinema — além da experiência do videogame, que virou o número um no mundo em 2011, e também a Immortal Tour. Ele diz que a Immortal Tour foi a turnê de maior arrecadação nos Estados Unidos e que em breve ela se tornará a turnê número um do mundo quando o Cirque du Soleil começar a viajar pela Europa e pela Ásia.
“John (Branca) está com a gente hoje. Obrigado a vocês dois pela cerimônia de hoje.”
Em seguida, Melanie Fiona (Melanie Fiona) sobe ao palco para cantar “I’ll Be There”.
Depois, a artista de destaque Smokey Robinson (Smokey Robinson), que Bush chama de mestre, sobe ao palco para fazer um discurso e diz:
“Estou aqui hoje para prestar homenagem ao meu irmãozinho. Ele foi incrível, e o legado e o talento dele vão viver para sempre. Fico feliz em ver vocês aqui neste lugar, porque ele merece a presença de vocês.”
Smokey então canta um trecho curto da própria música, intitulada Who’s Loving You. Michael gravou essa música quando era criança, e Smokey sempre disse que acredita que a versão de Michael é melhor do que a original. Ele brinca:
“Eu não quero cantar essa música porque Michael já cantou. A versão do Michael, como integrante do Jackson 5, é a melhor versão dessa música que eu já ouvi. Toda vez que eu canto isso nos meus shows, as pessoas — especialmente os jovens — chegam até mim e perguntam: ‘Por que você cantou a música do Michael?’ E eu nunca entendi como uma criança da idade dele poderia entender tão bem o significado dessa música e cantá-la, mas ele fez. Eu amei ele e sinto falta dele. Eu vi muito talento na minha vida, mas eu nunca vi — e eu não acho que vou ver — alguém tão talentoso quanto Michael. É uma honra estar aqui hoje para prestar homenagem a ele. Deus abençoe você, Michael. Eu sei que você está em um bom lugar.”
Baixar Parte Cinco 8:06 minutos
O próximo a falar é Quincy Jones (Quincy Jones), que, ao lado de Michael, produziu três álbuns — Bad, Thriller e Off The Wall. Ele também é considerado uma das maiores figuras da indústria musical, e Bush o recebe no palco como “mestre”.
Quincy falou sobre a lembrança do primeiro encontro com Michael no meio dos anos 1970, durante as filmagens de The Wiz, e sobre como, depois disso, Michael pediu que ele apresentasse um produtor para o álbum. Quincy disse a Michael para deixar que ele cuidasse da produção do próprio álbum.
“Contar minhas lembranças com Michael leva seis semanas. Eu costumava chamá-lo de fedido, embora ele não cheirasse mal nem um pouco. Ele evitava dizer a palavra ‘funk’ e, em vez disso, usava a palavra ‘fedido’, o que fazia a gente chamá-lo de fedido... Katherine, se houve algum mal-entendido sobre isso, eu peço desculpas.” (risos da plateia)
Em seguida, ele explicou suas colaborações com Michael e disse que mais de trinta anos se passaram, e que, para onde quer que ele vá, as pessoas ficam ocupadas tocando as músicas de Michael — e isso não é coincidência. Ele continua dizendo que tem certeza de que essa tendência vai permanecer no mundo por décadas e décadas.
“O legado dele será o que vai continuar vivo. Eu, como todo mundo, lamentei a notícia de que Michael nos deixou, mas a verdade é que Michael nunca vai deixar este mundo. Ele destruiu fronteiras raciais ao redor do globo. Ele era um tipo diferente de artista e de ser humano. Ele era um homem com a alma de uma criança que trabalhava incansavelmente, com todo o coração, e apoiava crianças... Katherine, Prince, Paris, Blanket; Michael está observando vocês do céu neste momento e sorrindo. Eu amo você — Deus abençoe você, Michael.”
Em seguida, são exibidos vídeos de Michael.
Baixar Parte Seis 5:36 minutosKatherine Jackson e Paris apresentam Justin Bieber.
Katherine: “Esta é uma celebração maravilhosa, e eu sei que, se Michael estivesse aqui, vendo os amigos, os entes queridos e os fãs que estão aqui, ele concordaria comigo... Paris e eu queremos apresentar um jovem que o mundo conhece e que é fã do meu filho. Ao longo dos anos, ele cresceu ouvindo a música de Michael e, claro, ele ainda é uma criança. Vou deixar a apresentação dele para Paris.”
Paris vai ao palco:
“Eu quero apresentar um artista que, assim como meu pai, entrou nessa profissão muito jovem. Eu sei que meu pai teria recebido bem a ideia de ser mentor de alguém como ele, e ele ficaria muito feliz por estar aqui hoje para a cerimônia. Nós amamos a música dele — eu pessoalmente também. Então, todo mundo, por favor, deem as boas-vindas a Justin Bieber.”
Justin Bieber sobe ao palco para falar:
“Eu normalmente não fico nervoso, mas agora eu estou um pouco ansioso. Principalmente porque Michael foi muito importante para mim, e eu sei que ele é importante para vocês também. Ele não era apenas um gerente de palco — ele era uma fonte de inspiração. Ele era gentil e nobre. Ele era uma pessoa de muito bom coração, e por isso eu o admiro. Eu acho que as pessoas se lembram dele por causa do canto e da dança, mas elas também vão se lembrar de quem ele era. Por favor, aplaudam Michael... Eu quero ser completo. Eu quero ser o melhor que eu puder ser. Foi isso que Michael fez — ele sempre quis ser o melhor que podia. Ele sempre trabalhou duro, e eu quero ser como ele e ser tão bom quanto ele foi... Quando eu era criança, eu olhei no espelho e cantei ‘Rockin’ Robin,’ e agora eu quero cantar essa música para vocês... Eu amo você, Michael.”
Em seguida, são exibidos vídeos de Michael.
Baixar Parte Sete 3:47 minutos
Billy Bush apresenta a série Glee e são exibidos clipes das performances deles baseadas nas músicas de Michael, vindos da televisão.
Um dos atores do programa, Harry Shum Jr (Harry Shum Jr), está pronto para falar:
“Todo mundo, pela honra de Michael... estar aqui é uma honra para mim. Eu normalmente não fico empolgado quando vejo estrelas. Todos nós já vimos cenas em que fãs gritam e choram quando veem Michael. Eu costumava dizer para mim mesmo que, se eu visse Michael, nada como isso aconteceria. Até um dia, atrás das portas de Neverland, enquanto eu comia sorvete, eu vi Michael passar de repente. Eu não consegui evitar — eu disse: ‘Michael!? Michael!... Maaaichael!?’ (gritando) ‘Maaaaaichael!!!!?’ ‘Maaaaaaaaaaaaichael?!’ No fim, eu virei uma daquelas pessoas que gritam e fazem barulho quando veem Michael — ele tinha esse tipo de efeito nas pessoas... Ele era perfeccionista, e como dançarino ele realmente me impressionou. Pergunte para qualquer um — todo mundo sabe da dança do Michael. Obrigado, Michael, por tudo o que você fez na dança e na música. É uma honra para nós prestar homenagem no Glee.”
Billy Bush: “O sucesso dos vídeos de Michael, incluindo Beat It, Billie Jean e o trailer, ajudou a moldar a rede MTV. Com as danças dele, ele apresentou movimentos novos — entre eles, devemos mencionar a dança do robô e o moonwalk.”
Em seguida, são exibidos vídeos de Michael.
Baixar Parte Oito 5:19 minutos
Debbie Allen (Debbie Allen) entra no palco com dançarinos de destaque. Em 1994, Michael deu a ela um prêmio no NAACP Awards.
“Michael Jackson... ele foi um descobridor, um inventor, um engenheiro, um arquiteto, um gênio... e ele era meu amigo, por um motivo — dança! Dança era tudo o que a gente conversava. Ele praticava por horas e horas todos os dias. A música talvez tenha sido a surpresa, mas o amor dele era dança. Ele tinha uma vontade insaciável de continuar expandindo a linguagem da dança — uma linguagem diferente de todas as outras linguagens. Então, aqui, para prestar homenagem a esse grande homem, os jovens homens da Debbie Allen Dance Academy vão mostrar o que Michael ensinou a eles e inspirou milhões de outras pessoas... Jam!”
Depois de um clipe curto da música “Watts 2000” ser tocado, o grupo dança a música “Jam” de Michael.
Baixar Parte Nove 14:24 minutosBilly Bush:
“Michael Jackson também foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame pela dança, e ele é atualmente o único e primeiro artista pop a ser introduzido neste Hall. Ele estabeleceu um grande número de recordes — 13 Grammy Awards, além do Grammy Legend Award e do Lifetime Achievement Award. Ele venceu Artist of the Century e 26 American Music Awards, que é o maior número entre os artistas. Ele teve 13 singles número um nos Estados Unidos, e as vendas de álbuns dele ultrapassam 750 milhões de cópias no mundo todo. Michael ganhou centenas de prêmios, e o nome dele está registrado como o artista com mais prêmios — e ele ainda está ganhando prêmios.”
Em seguida, Bush convida Prince, Paris e Blanket para subir ao palco. Prince diz:
“Olá, Los Angeles... Como Billy disse, meu pai conquistou o Lifetime Achievement Award. Ele trabalhou muito para esse prêmio. Mas para mim — e eu acho que também posso falar por ele — o que vai acontecer agora é a conquista da vida inteira dele. Isso é algo pelo qual ele trabalhou incansavelmente para conquistar, e hoje nós vamos apresentá-lo a ele.”
Depois, eles descem do palco para realizar a cerimônia de gravar a mão e as marcas dos sapatos de Michael em uma superfície de concreto.
Primeiro, pedem para Paris escrever o nome do pai na superfície. Ela desenha o formato de um coração entre o primeiro nome e o sobrenome dele.
Depois é a hora da marca da mão de Michael. Uma folha plástica é colocada sobre a superfície de concreto para impedir que a luva cravejada de Michael fique suja. Billy Bush diz que essa luva não tem preço.
Paris tira luvas descartáveis do bolso e coloca. Então, com orgulho e respeito, ela pega a luva do pai, pressiona sobre a folha plástica na superfície de concreto para fazer a marca. Naquele momento, o som dos gritos atinge o auge.
Depois de remover a folha plástica, Billy diz que a luva marcou bem no cimento, e até as pedrinhas em relevo ficam visíveis.
Então Prince e Blanket colocam os sapatos de Michael na superfície. Há um problema — a superfície fica lisa — e eles pedem para repetir o processo. Prince ajuda Blanket com a tarefa.
Depois, pedem para eles registrarem as próprias marcas das mãos ao lado das do pai no concreto. Após o fim da cerimônia, todos os convidados se reúnem ao redor da superfície de concreto para tirar uma foto em grupo.
Depois disso, pedem para Prince escrever a data do dia no formato 12-26-1 na superfície.
Baixar Parte Dez 6:31 minutos
A cerimônia termina com a presença dos artistas do Cirque du Soleil e com uma apresentação do show com músicas de Michael.
Billy Bush: “A Immortal Tour começa amanhã no Staples Center.”
“Obrigado, todo mundo... Hoje foi um dia emocionante. Um dia com a presença de tantos ídolos que prestaram homenagem ao maior deles... Michael Jackson foi oficialmente imortalizado no Chinese Theatre.”
Em seguida, são exibidos vídeos de Michael.
Fonte: eMJey.com