This Is It ツアーに関連する電子メールの暴露 (警告: 不穏な内容)
日曜日、ジャクソン家と関係があると言われる人物が、家族が同社を相手取った訴訟の証拠の一部として、AEGからの数通の私的な電子メールをロサンゼルス・タイムズに提供した。新聞はこれらの文書を掲載した。
私たちも、読者の権利を尊重するために、このニュースを公開せざるを得ません。警告: 以下の内容は不快で腹立たしい内容になる可能性があります。あなたは 無料 このテキストを読み続けるには、はじめに:
AEGはロンドンでのマイケル・ジャクソンのThis Is Itツアーの企画を担当しました。彼らは長い間マイケルと契約を結ぼうとしていた。残念なことに、マイケルはツアーが始まる前に亡くなり、彼の死から2年後、彼の主治医は過失致死罪で刑務所に送られました。
マイケルは慢性的な不眠症に悩まされており、どんな睡眠薬の影響にも落胆し、プロポフォールと呼ばれる麻酔薬に頼るようになりました。心臓病専門医のコンラッド・マレー医師は、マイケルが数時間眠れるように毎晩この薬を1回分注射した。マイケルにはこのツアーに欠かせない要素が 1 つ必要でした。それは睡眠です。ロサンゼルス高等裁判所で提出された証拠に基づいて、マイケルは医師がこの薬を注射する限り、自分が危険にさらされることはないと信じていた。
6月25日朝、マイケル・ジャクソンさんはプロポフォールの注射による窒息と心停止により昏睡状態に陥り、医師の不在下で死亡した。マレー博士は部屋の外で電話で忙しかった。
部屋の中には医療機器はありませんでしたが、意識を失った人のベッドサイドには、アラーム付きの心拍数監視装置と蘇生のためのショック装置が必要不可欠でした。
マイケルの死後、AEGはマレーの奇妙で危険な治療法については何も知らなかったと主張した。また、同社がマレー氏の必要な医療機器の提供要請を拒否したことも明らかになった。
少し前に、マイケルの母親であるキャサリン・ジャクソンが会社を相手取って裁判所に訴訟を起こした。彼女は、会社はマイケルさんの健康状態とマレーさんの治療方法を認識していたため、息子の死に責任があると主張した。同社はこれらの主張を一貫して否定してきた。この訴訟は来年法廷で争われる予定で、AEGが有罪となれば損害賠償を支払う必要がある。
メールには何が含まれていますか?新たに明らかになった電子メールは、マイケルが亡くなる前、会社が彼の健康状態について恐れと不安を抱いていたことを示している。しかし、マイケルを助けるための特別な医療措置は講じられませんでした。メールには、マレーがマイケルの体調は良好で、あらゆる点で健康であると彼らに保証していたことも示唆されている。これは、マイケルの死後、司法解剖によって確認されたことです。
また、これらのメールは多数のメッセージの中から厳選されたものであり、誤解を招く情報が含まれている可能性があることにも注意してください。裁判官はこの情報を機密として扱うよう厳命した。
電子メールの 1 つは、This Is It ツアーの準備として開催された最初の会議に関するものでした。 2008年9月、AEG創設者フィル・アンシュッツはマイケルをラスベガスの自宅に招待した。マイケルをよく知っていた会社幹部の一人であるポール・ゴンガウェアは、この会議のための戦略を考案し、フィル・アンシュッツに電子メールで次のように書いた。
「快適な服装をしてください。MJ はスーツを疑っています。そしてマイケルに優しく話しかけてください。」
また同氏はアンシュッツに対し、ツアーから予想される1億3,200万ドルの収益については十分な金額ではないため言及しないよう警告した。
「それはMJが聞きたい数字ではありません。彼は自分がそれよりも大きいと思っています。」
マイケルと会社は 2009 年 1 月に契約を締結しました。マイケルは一流のショーを約束し、会社は This Is It ツアーをサポートすることを約束しました。何らかの理由でマイケルがツアーを実行できなかった場合、契約に基づき、会社はマイケルの音楽出版からの収益を損失を補填するために使用することになっていた。
しかし社内ではマイケルの能力を疑う人もいた。たとえば、ダン・ベッカーマン氏は、同社のCEOであるランディ・フィリップス氏に宛てた電子メールの中で、これについて懸念を表明した。フィリップスは、時間の経過とリハーサルがすべてを解決すると答えた。
マイケルがこのツアーを開催できるかどうかについての別の電子メールに対して、フィリップスは「彼はそうしなければならない。そうでなければ経済的大惨事が起こるだろう」と書いた。
契約上、マイケルは医学的診断を受ける必要があった。ツアー契約が締結されてから9日後、ニューヨークの医師がロサンゼルスのホルムビーヒルズにあるマイケルの自宅を訪れた。デビッド・スラヴィット博士は、マイケルの体調が非常に優れていると述べました。 （マイケルの死後、法医学で確認されたことだ。）その後数カ月、同社はメディアでスターは健康でツアーは開催されると叫んだ。
1993年、マイケルは医師の判断と鎮痛剤の使用を理由に、危険なツアーの最終コンサートをいくつかキャンセルした。医師は診断書に、マイケルの一部のライブパフォーマンスのキャンセルにつながった過去の問題は極度の疲労と脱水症状が原因だったと書いた。
医療フォームで、アルコールや薬物中毒の経歴があるかどうか尋ねられたとき、マイケルさんは「いいえ」の選択肢にチェックを入れた。
その後、マイケルが3月のカンファレンスでツアーのニュースを発表することが決定した。しかし、電子メールの一部には、当時会社が恐怖と不安を抱えており、マイケルが約束を果たさないのではないかと心配していたことを示唆している。
この点に関して、ポール・ゴンガウェアはフィリップスに次のように書いた。
「私たちはリスクを負っています。このプロジェクトから離れることはできませんが、MJは怠け者で常に考えを変えるので、それを止めようとします。この契約では、彼の手は縛られています。彼には他に選択肢がありません。彼は契約に署名しました。」
しかし、同社は表面上は別のことを言っていました。
「この男性はとても賢明で、自分の仕事に集中力を持っています。健康で元気です。」
これは、ロンドンでのマイケルの記者会見の前日に、同社のCEOであるティム・ライウェケがディナーパーティーでエンターテインメント業界のメンバーに語ったものである。
翌日、ランディ・フィリップスは早朝にティム・レイウェケに送った奇妙なメールにこう書いている。
「マイケルはホテルの部屋に閉じこもっています。彼は落ち込んでいて、酒を飲んでいます。私は彼を眠らせないように努めています。」
マネージャーはすぐにフィリップスにこう答えた。「私をからかっているの？」
フィリップスさんは続けて、「壁が揺れるほど大声で彼に怒鳴った。ショータイムになった今、彼は感情的に麻痺し、自己嫌悪でいっぱいだ。死ぬほど恐怖している」と語った。
マイケルはO2での記者会見で数時間以内に重要なニュースを発表しなければならなかった。
マイケルは、この都市に出席するために旅行していました。press conference and announce the This Is It tour in London. You can download the video of Michael’s remarks at this conference from here. In this video, Michael appears alert and in good spirits.
Now, with this information revealed to the media, Marvin Putnam, the company’s lawyer, says the emails were cherry-picked and exaggerated. He also said that Randy Phillips exaggerated in his emails, and that Michael was only somewhat anxious that day. He also told the Los Angeles Times:
"マイケル・ジャクソン was an adult man. It’s an exaggeration to say he couldn’t handle his own affairs."
The company’s lawyer also said that the Jackson family released these emails with the idea of creating a bad image of the company in people’s minds.
In any case, Michael arrived at the conference with a 90-minute delay that day. He gave a very short and brief speech, but that was enough to make his fans even crazier. Michael announced that he would perform ten concerts in London, and the ticket sales website crashed under the rush of buyers. The number of concerts increased from ten to fifty, and one million tickets disappeared within a few hours.
Two months later, Lloyd’s London insured Michael and the company. Under this agreement, accidents during rehearsals in Los Angeles were covered. The plan was that when Michael traveled to London to perform the tour, after being examined by the insurance doctor, he would be covered for illness and even death.
AEG executives met for the first time during a rehearsal session in May with Dr. Conrad Murray, who would later become the killer of マイケル・ジャクソン. During last year’s trial, in which Murray was sentenced to four years in prison, the company said that Michael insisted on hiring this doctor with a monthly salary of $150,000.
Murray, who had heavy debts and might lose his house, injected Michael with some propofol every night so he could sleep. Propofol is an anesthetic substance used only in hospitals for surgeries.
The company’s lawyers said that AEG had no knowledge of Murray injecting propofol into Michael. Michael died before Murray was hired by the company. The company never paid Murray any money for his salary.
Some other emails talk about rehearsals in mid-June. In some emails, managers complain that Michael doesn’t show up for meetings, moves slowly, or lip-syncs important songs.
Michael Bredon, the tour’s music director, wrote in an email: "MJ is still not in a condition to sing these songs live and dance at the same time."
Michael was absent for a week, and when he returned on June 19, he couldn’t perform anything due to weakness. They also became concerned about Michael’s mental and psychological condition. This led Phillips to write to Leiwke in an email: "We have a big problem."
Around those days, Randy Phillips was praising マイケル・ジャクソン’s health and his readiness for the tour in the media.
But Kenny Ortega, the tour director for Phillips, wrote that Michael wasn’t ready for the tour and asked him to bring in a psychiatrist.
"There are strong signs of paranoia, anxiety, and obsession. I think the best thing is to bring in an expert psychologist so that his behavior can be evaluated as soon as possible."
Ortega continued: "It seems as if there are two spirits in his body. One is trying to bring him back to what he was and what he can still be, and it asks us to give him time and not give up on him; but the other one is weakening him and causing trouble."
Ortega, who had known Michael for 20 years, had pointed out in the email: "I believe that in dealing with this, we need expert guidance."
Phillips disagreed with Ortega’s request and wrote: "You don’t need you, me, or anyone else to claim knowledge of psychology and medicine."
He wrote that since working with Dr. Murray, he had gained great respect for him, and that Murray had assured them that "Michael is ready."
Phillips continued: "He is an extremely successful doctor. We’ve checked everything. He doesn’t talk out of need for money. He is a selfless, ethical man."
After a meeting held that same day, Michael promised to do better, and Murray said he would help him.
In the final two nights of rehearsals, Michael caused a commotion.
Last year, Kenny Ortega had presented similar information in the trial regarding the charges against Conrad Murray.
At that time, the company claimed in interviews that it had acted with due diligence regarding Kenny Ortega’s concerns and those of others, and that it had monitored Michael and his doctor.
Many emails show that at the same time as Lloyd’s London insurance, the company was pressured to set a time for Michael’s medical examination. Before signing the contract, Lloyd’s had to be sure about Michael’s health. The company tried to discourage Lloyd’s from doing this and suggested that Murray would send them a report on his patient’s health. Lloyd’s did not accept this proposal and insisted on using three of its trusted doctors to test Michael’s heartbeat and handle other matters.
Lloyd’s London had asked the company to provide the complete medical file related to the last five years of マイケル・ジャクソン. The company believed that Murray was the best option to prepare this file, and reminded him in at least ten emails to complete it.
On June 25, in the room where マイケル・ジャクソン was about to die, Murray wrote back to the company: "Michael does not allow access to his medical records."
Less than an hour later, Michael stopped breathing, suffered a heart attack, and died.
A week later, the company requested its $17.5 million in damages from Lloyd’s London and publicly announced that the main amount of the insurance contract was $35 million.
After some time, it became clear that Michael’s death was profitable for the company. They had sold more than $260 million worth of tickets for the film This Is It.
Two months after Michael’s death, in August, Phillips wrote to his colleague in an email: "Michael’s death is tragic, but life goes on. AEG earns money through the sale of merchandise, ticket sales, his memorabilia shows, and the release of the film’s DVD."
He added: "Of course, I still wish he had been alive."
The leaked emails contain private information that may be true or false about マイケル・ジャクソン’s physical and mental condition, but more than anything, they reveal the company’s greed and obsession with getting money.
The company said that this information was provided confidentially to Katherine Jackson and her lawyers, and not to anyone else. They blame Katherine and her lawyers for the leak. If this claim is true, it was probably their reaction to the company’s misconduct—or an attempt to counter them by provoking public emotions.
The company, some time ago, provided questionnaires to マイケル・ジャクソン’s mother and children to complete the case file. These included very personal and private questions about Michael, which angered Katherine.
The Jackson family’s lawsuit against this company has been highly controversial, and with the release of this confidential information, it has entered a new phase. This information may inflame fans’ emotions against the company, but from a legal perspective it could change the course of the case proceedings to the detriment of the Jackson family. Beyond that, the re-release of information about Michael’s death has been even more painful for his children and fans, so the main motivation for leaking this information is not very understandable.
The evidence in this case should have remained sealed, and therefore the company, yesterday, filed criminal charges against this family for publishing the documents and asked the court to punish them.
In two motions the company completed in the Los Angeles Superior Court, it requested a $50,000 cash fine and asked for a thorough investigation into how the documents leaked and to identify the human factors related to this violation. A hearing has been scheduled for October 24.
The company also asked the judge to prevent the Jackson family from using the leaked information in court. If the judge approves, Katherine Jackson will not be allowed to use these documents against the company.
Source: eMJey.com / LA Times
メールには何が含まれていますか?新たに明らかになった電子メールは、マイケルが亡くなる前、会社が彼の健康状態について恐れと不安を抱いていたことを示している。しかし、マイケルを助けるための特別な医療措置は講じられませんでした。メールには、マレーがマイケルの体調は良好で、あらゆる点で健康であると彼らに保証していたことも示唆されている。これは、マイケルの死後、司法解剖によって確認されたことです。
また、これらのメールは多数のメッセージの中から厳選されたものであり、誤解を招く情報が含まれている可能性があることにも注意してください。裁判官はこの情報を機密として扱うよう厳命した。
電子メールの 1 つは、This Is It ツアーの準備として開催された最初の会議に関するものでした。 2008年9月、AEG創設者フィル・アンシュッツはマイケルをラスベガスの自宅に招待した。マイケルをよく知っていた会社幹部の一人であるポール・ゴンガウェアは、この会議のための戦略を考案し、フィル・アンシュッツに電子メールで次のように書いた。
「快適な服装をしてください。MJ はスーツを疑っています。そしてマイケルに優しく話しかけてください。」
また同氏はアンシュッツに対し、ツアーから予想される1億3,200万ドルの収益については十分な金額ではないため言及しないよう警告した。
「それはMJが聞きたい数字ではありません。彼は自分がそれよりも大きいと思っています。」
マイケルと会社は 2009 年 1 月に契約を締結しました。マイケルは一流のショーを約束し、会社は This Is It ツアーをサポートすることを約束しました。何らかの理由でマイケルがツアーを実行できなかった場合、契約に基づき、会社はマイケルの音楽出版からの収益を損失を補填するために使用することになっていた。
しかし社内ではマイケルの能力を疑う人もいた。たとえば、ダン・ベッカーマン氏は、同社のCEOであるランディ・フィリップス氏に宛てた電子メールの中で、これについて懸念を表明した。フィリップスは、時間の経過とリハーサルがすべてを解決すると答えた。
マイケルがこのツアーを開催できるかどうかについての別の電子メールに対して、フィリップスは「彼はそうしなければならない。そうでなければ経済的大惨事が起こるだろう」と書いた。
契約上、マイケルは医学的診断を受ける必要があった。ツアー契約が締結されてから9日後、ニューヨークの医師がロサンゼルスのホルムビーヒルズにあるマイケルの自宅を訪れた。デビッド・スラヴィット博士は、マイケルの体調が非常に優れていると述べました。 （マイケルの死後、法医学で確認されたことだ。）その後数カ月、同社はメディアでスターは健康でツアーは開催されると叫んだ。
1993年、マイケルは医師の判断と鎮痛剤の使用を理由に、危険なツアーの最終コンサートをいくつかキャンセルした。医師は診断書に、マイケルの一部のライブパフォーマンスのキャンセルにつながった過去の問題は極度の疲労と脱水症状が原因だったと書いた。
医療フォームで、アルコールや薬物中毒の経歴があるかどうか尋ねられたとき、マイケルさんは「いいえ」の選択肢にチェックを入れた。
その後、マイケルが3月のカンファレンスでツアーのニュースを発表することが決定した。しかし、電子メールの一部には、当時会社が恐怖と不安を抱えており、マイケルが約束を果たさないのではないかと心配していたことを示唆している。
この点に関して、ポール・ゴンガウェアはフィリップスに次のように書いた。
「私たちはリスクを負っています。このプロジェクトから離れることはできませんが、MJは怠け者で常に考えを変えるので、それを止めようとします。この契約では、彼の手は縛られています。彼には他に選択肢がありません。彼は契約に署名しました。」
しかし、同社は表面上は別のことを言っていました。
「この男性はとても賢明で、自分の仕事に集中力を持っています。健康で元気です。」
これは、ロンドンでのマイケルの記者会見の前日に、同社のCEOであるティム・ライウェケがディナーパーティーでエンターテインメント業界のメンバーに語ったものである。
翌日、ランディ・フィリップスは早朝にティム・レイウェケに送った奇妙なメールにこう書いている。
「マイケルはホテルの部屋に閉じこもっています。彼は落ち込んでいて、酒を飲んでいます。私は彼を眠らせないように努めています。」
マネージャーはすぐにフィリップスにこう答えた。「私をからかっているの？」
フィリップスさんは続けて、「壁が揺れるほど大声で彼に怒鳴った。ショータイムになった今、彼は感情的に麻痺し、自己嫌悪でいっぱいだ。死ぬほど恐怖している」と語った。
マイケルはO2での記者会見で数時間以内に重要なニュースを発表しなければならなかった。
マイケルは、この都市に出席するために旅行していました。press conference and announce the This Is It tour in London. You can download the video of Michael’s remarks at this conference from here. In this video, Michael appears alert and in good spirits.
Now, with this information revealed to the media, Marvin Putnam, the company’s lawyer, says the emails were cherry-picked and exaggerated. He also said that Randy Phillips exaggerated in his emails, and that Michael was only somewhat anxious that day. He also told the Los Angeles Times:
"マイケル・ジャクソン was an adult man. It’s an exaggeration to say he couldn’t handle his own affairs."
The company’s lawyer also said that the Jackson family released these emails with the idea of creating a bad image of the company in people’s minds.
In any case, Michael arrived at the conference with a 90-minute delay that day. He gave a very short and brief speech, but that was enough to make his fans even crazier. Michael announced that he would perform ten concerts in London, and the ticket sales website crashed under the rush of buyers. The number of concerts increased from ten to fifty, and one million tickets disappeared within a few hours.
Two months later, Lloyd’s London insured Michael and the company. Under this agreement, accidents during rehearsals in Los Angeles were covered. The plan was that when Michael traveled to London to perform the tour, after being examined by the insurance doctor, he would be covered for illness and even death.
AEG executives met for the first time during a rehearsal session in May with Dr. Conrad Murray, who would later become the killer of マイケル・ジャクソン. During last year’s trial, in which Murray was sentenced to four years in prison, the company said that Michael insisted on hiring this doctor with a monthly salary of $150,000.
Murray, who had heavy debts and might lose his house, injected Michael with some propofol every night so he could sleep. Propofol is an anesthetic substance used only in hospitals for surgeries.
The company’s lawyers said that AEG had no knowledge of Murray injecting propofol into Michael. Michael died before Murray was hired by the company. The company never paid Murray any money for his salary.
Some other emails talk about rehearsals in mid-June. In some emails, managers complain that Michael doesn’t show up for meetings, moves slowly, or lip-syncs important songs.
Michael Bredon, the tour’s music director, wrote in an email: "MJ is still not in a condition to sing these songs live and dance at the same time."
Michael was absent for a week, and when he returned on June 19, he couldn’t perform anything due to weakness. They also became concerned about Michael’s mental and psychological condition. This led Phillips to write to Leiwke in an email: "We have a big problem."
Around those days, Randy Phillips was praising マイケル・ジャクソン’s health and his readiness for the tour in the media.
But Kenny Ortega, the tour director for Phillips, wrote that Michael wasn’t ready for the tour and asked him to bring in a psychiatrist.
"There are strong signs of paranoia, anxiety, and obsession. I think the best thing is to bring in an expert psychologist so that his behavior can be evaluated as soon as possible."
Ortega continued: "It seems as if there are two spirits in his body. One is trying to bring him back to what he was and what he can still be, and it asks us to give him time and not give up on him; but the other one is weakening him and causing trouble."
Ortega, who had known Michael for 20 years, had pointed out in the email: "I believe that in dealing with this, we need expert guidance."
Phillips disagreed with Ortega’s request and wrote: "You don’t need you, me, or anyone else to claim knowledge of psychology and medicine."
He wrote that since working with Dr. Murray, he had gained great respect for him, and that Murray had assured them that "Michael is ready."
Phillips continued: "He is an extremely successful doctor. We’ve checked everything. He doesn’t talk out of need for money. He is a selfless, ethical man."
After a meeting held that same day, Michael promised to do better, and Murray said he would help him.
In the final two nights of rehearsals, Michael caused a commotion.
Last year, Kenny Ortega had presented similar information in the trial regarding the charges against Conrad Murray.
At that time, the company claimed in interviews that it had acted with due diligence regarding Kenny Ortega’s concerns and those of others, and that it had monitored Michael and his doctor.
Many emails show that at the same time as Lloyd’s London insurance, the company was pressured to set a time for Michael’s medical examination. Before signing the contract, Lloyd’s had to be sure about Michael’s health. The company tried to discourage Lloyd’s from doing this and suggested that Murray would send them a report on his patient’s health. Lloyd’s did not accept this proposal and insisted on using three of its trusted doctors to test Michael’s heartbeat and handle other matters.
Lloyd’s London had asked the company to provide the complete medical file related to the last five years of マイケル・ジャクソン. The company believed that Murray was the best option to prepare this file, and reminded him in at least ten emails to complete it.
On June 25, in the room where マイケル・ジャクソン was about to die, Murray wrote back to the company: "Michael does not allow access to his medical records."
Less than an hour later, Michael stopped breathing, suffered a heart attack, and died.
A week later, the company requested its $17.5 million in damages from Lloyd’s London and publicly announced that the main amount of the insurance contract was $35 million.
After some time, it became clear that Michael’s death was profitable for the company. They had sold more than $260 million worth of tickets for the film This Is It.
Two months after Michael’s death, in August, Phillips wrote to his colleague in an email: "Michael’s death is tragic, but life goes on. AEG earns money through the sale of merchandise, ticket sales, his memorabilia shows, and the release of the film’s DVD."
He added: "Of course, I still wish he had been alive."
The leaked emails contain private information that may be true or false about マイケル・ジャクソン’s physical and mental condition, but more than anything, they reveal the company’s greed and obsession with getting money.
The company said that this information was provided confidentially to Katherine Jackson and her lawyers, and not to anyone else. They blame Katherine and her lawyers for the leak. If this claim is true, it was probably their reaction to the company’s misconduct—or an attempt to counter them by provoking public emotions.
The company, some time ago, provided questionnaires to マイケル・ジャクソン’s mother and children to complete the case file. These included very personal and private questions about Michael, which angered Katherine.
The Jackson family’s lawsuit against this company has been highly controversial, and with the release of this confidential information, it has entered a new phase. This information may inflame fans’ emotions against the company, but from a legal perspective it could change the course of the case proceedings to the detriment of the Jackson family. Beyond that, the re-release of information about Michael’s death has been even more painful for his children and fans, so the main motivation for leaking this information is not very understandable.
The evidence in this case should have remained sealed, and therefore the company, yesterday, filed criminal charges against this family for publishing the documents and asked the court to punish them.
In two motions the company completed in the Los Angeles Superior Court, it requested a $50,000 cash fine and asked for a thorough investigation into how the documents leaked and to identify the human factors related to this violation. A hearing has been scheduled for October 24.
The company also asked the judge to prevent the Jackson family from using the leaked information in court. If the judge approves, Katherine Jackson will not be allowed to use these documents against the company.
Source: eMJey.com / LA Times
アーカイブから
関連記事
同じテーマやアーカイブの記事をもっと読む。
- マイケル・ジャクソンのウェブサイトが大変身 記事を読む
- マイケル・ジャクソン財団がハワード・マンと合意に達した 記事を読む
- Bad 25 ドキュメンタリーが劇場と DVD でリリースされる 記事を読む
- パリス・ジャクソンがグラマー誌に語る 記事を読む
- ロジャー・フリードマン: バッド25についての財団の説明 記事を読む
- A マイケル・ジャクソンのゴースト吹き替え映画のプレビュー 記事を読む
- これについてのハワード・マンのメールが明らかに 記事を読む
- Bad 25 ドキュメンタリーがヴェネツィアで初公開 (+ スパイク・リーと批評家によるコメント) 記事を読む
- スリラー予告編が再リリースされます 記事を読む
- MJJMagazine 10 号 記事を読む
- 新しいドキュメンタリー: マイケル・ジャクソン・ショー 記事を読む
- Afrojack が BAD25 リミックス体験について語る 記事を読む
