Oscar per il miglior film per Una separazione

Questa mattina, il film “Una separazione” (Jodaeiye Nader az Simin) prodotto nel 2010 (1389) ha vinto il suo primo Oscar come miglior film per il cinema iraniano.

Dopo aver ricevuto la statuetta d'oro dell'Oscar da Sandra Bullock, Asghar Farhadi ha menzionato ancora una volta le persone che, prima di ciò, ai Golden Globes li avevano descritti come “cercatori di pace”:

"Un saluto alla brava gente del mio Paese. In questo momento, molti iraniani in tutto il mondo ci stanno guardando, e immagino che siano felici, non solo per questo importante premio, o per il film, o per il regista, ma perché in un'epoca in cui i politici parlano di guerra, paura e invasione, il nome dell'Iran è emerso per la sua magnifica cultura, una cultura abbondante e antica che è stata nascosta sotto la pesante polvere della politica. Consegno questo premio con orgoglio alla gente della mia terra, gente che rispetta tutte le culture e civiltà del mondo e che sono avversi all’odio e all’ostilità”.

“A Separation”, diretto, scritto e prodotto da Asghar Farhadi e interpretato da Leila Hatami, Peyman Moaadi, Shahab Hosseini, Maryam Zarín, Sareh Bayat e Sarina Farhadi; accanto all'Oscar come premio più prestigioso del cinema mondiale, ha vinto più di 50 premi cinematografici in vari festival di tutto il mondo, tra cui i Golden Globe, l'Orso d'Oro a Berlino e il César o Oscar di Francia.

Essendo il quinto lavoro di Farhadi dopo l'influente film “About Elly”, “A Separation” ha ottenuto elogi dalla critica di tutto il mondo e, con un fatturato di oltre 10 milioni di dollari, è diventato il film di maggior incasso nella storia del cinema iraniano a livello mondiale. La critica internazionale ha definito questo film uno dei 10 migliori film dello scorso anno nel cinema mondiale, e alcuni lo hanno addirittura soprannominato il miglior film del 2011.

Roger Ebert, un eminente critico cinematografico americano, dopo aver assegnato a questo film il primo posto nella classifica, ha dichiarato: "'A Separation' è un capolavoro che affascinerà le persone per i decenni a venire".

Agli Oscar di quest’anno, per la prima volta, un film iraniano è stato nominato in due categorie: Miglior film in lingua straniera e Miglior sceneggiatura originale. Prima di questo, I figli del cielo, diretto da Majid Majidi e uscito nel 1996 (1375), era stato nominato come miglior film straniero agli Oscar del 1998, ma non aveva vinto. “A Separation” è il primo film nella storia del cinema iraniano ad essere nominato nell'importante categoria della migliore sceneggiatura originale. La mancanza di sceneggiature forti è stata una delle persistenti debolezze del cinema del nostro Paese.

Anche noi, insieme a voi, ci congratuliamo con questo grande successo al popolo e al cinema iraniano, ringraziamo il signor Farhadi, tutti gli attori e tutti coloro che sono coinvolti nel film e auguriamo loro ancora più successo.

eMJey.com