Oscar für den besten Film für A Separation

Heute Morgen gewann der Film „A Separation“ (Jodaeiye Nader az Simin), produziert im Jahr 2010 (1389), als erster iranischer Film einen Oscar als Bester Film.

Nachdem er die goldene Oscar-Statue von Sandra Bullock entgegengenommen hatte, erwähnte Asghar Farhadi erneut die Menschen, die zuvor bei den Golden Globes als „Friedenssuchende“ bezeichnet wurden:

„Hallo an die guten Menschen meines Landes. Im Moment sehen uns viele Iraner auf der ganzen Welt zu, und ich stelle mir vor, dass sie glücklich sind – nicht nur wegen dieses wichtigen Preises, oder des Films, oder des Filmemachers, sondern weil in einer Zeit, in der Politiker über Krieg, Angst und Invasion sprechen, der Name Iran für seine großartige Kultur genannt wird – eine reiche und alte Kultur, die unter dem schweren Staub der Politik verborgen war. Ich widme diesen Preis mit Stolz den Menschen meines Landes – Menschen, die alle Kulturen und Zivilisationen der Welt respektieren und die Hass und Feindseligkeit ablehnen.“

„A Separation“, inszeniert, geschrieben und produziert von Asghar Farhadi und mit Leila Hatami, Peyman Moaadi, Shahab Hosseini, Maryam Zarعی, Sareh Bayat und Sarina Farhadi in den Hauptrollen, hat neben dem Oscar als renommiertesten Preis der Weltkinematografie mehr als 50 Filmpreise auf verschiedenen Festivals weltweit gewonnen, darunter die Golden Globes, den Goldenen Bären in Berlin sowie den César, den französischen Oscar.

Als fünfter Film Farhadis nach dem einflussreichen Werk „About Elly“ erhielt „A Separation“ weltweite Kritikerlob und wurde mit Einnahmen von über 10 Millionen Dollar zum erfolgreichsten Film der Geschichte des iranischen Kinos weltweit. Internationale Kritiker zählten diesen Film zu den zehn besten Filmen des vergangenen Jahres im Weltkino, einige bezeichneten ihn sogar als den besten Film des Jahres 2011.

Roger Ebert, ein bedeutender amerikanischer Filmkritiker, erklärte nach der Höchstbewertung dieses Films: „‚A Separation‘ ist ein Meisterwerk, das die Menschen noch Jahrzehnte fesseln wird.“

Bei den diesjährigen Oscars wurde erstmals ein Film aus Iran in zwei Kategorien nominiert: Bester fremdsprachiger Film und Bestes Originaldrehbuch. Zuvor war „Children of Heaven“, inszeniert von Majid Majidi und 1996 (1375) veröffentlicht, bei den Oscars 1998 als Bester fremdsprachiger Film nominiert, hatte jedoch keinen Gewinn. „A Separation“ ist der erste Film in der Geschichte des iranischen Kinos, der in der wichtigen Kategorie Bestes Originaldrehbuch nominiert wurde. Das Fehlen starker Drehbücher war eine der anhaltenden Schwächen unseres Landeskinos.

Wir gratulieren Ihnen gemeinsam zu diesem großen Erfolg für das iranische Volk und das iranische Kino, danken Herrn Farhadi, allen Schauspielern und allen Beteiligten des Films und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg.

eMJey.com