14 giugno 1995 (Hollywood, Stati Uniti) - Prime Time
Diane Sawyer: Quindi perché hai raggiunto un accordo sulle accuse?
Michael: Tutte bugie!
Diane Sawyer: Perché hai raggiunto un accordo? Così sembra che tu abbia pagato una grossa somma di denaro e.........
Michael: È soprattutto quello che dice la gente. Io ho parlato con il mio avvocato e ho detto ”Potete darmi la garanzia che la giustizia vincerà?“ e loro hanno detto ”Michael, non possiamo garantirti che il giudice o la giuria facciano qualcosa“ e con quella frase mi sono arrabbiato. Mi sentivo umiliato.
Diane Sawyer: Quanto denaro........
Michael: Mi sentivo completamente umiliato. Così ho detto ”Devo fare qualcosa per uscire da questo incubo“. Tutte queste bugie e tutta la gente che si presenta davanti per prendere soldi e tutte le sceneggiate che i tabloid avevano messo in piedi....... Solo bugie, bugie, bugie, bugie........ Quindi cosa ho fatto...... Mi sono riunito con i miei consulenti e loro mi hanno consigliato. Si è deciso all’unanimità e il problema è stato risolto. Questa cosa avrebbe potuto durare 7 anni.
Diane Sawyer: Quanto denaro........
Michael: Ci siamo detti, lasciamolo alle spalle. Mettiamo fine a questa vicenda.
Diane Sawyer: Puoi dirmi quanto?
Michael: Non è quello che hanno stampato i tabloid. Non è tutta questa strana e assurda somma di denaro. Voglio dire che le condizioni del contratto sono molto riservate.
Diane Sawyer: Voglio chiedere.........
Lisa Marie: Lui è stato proibito di discutere queste condizioni.
Diane Sawyer: Riguardo alle condizioni stabilite?
Lisa Marie: Riguardo alle condizioni stabilite
Diane Sawyer: Le condizioni stabilite del contratto?
Lisa Marie: La cifra stabilita
Michael: Quello che dicono di me non è giusto. Le cose che mi hanno costretto a sopportare. Perché non c’era nemmeno un minimo di informazione
che potesse dimostrare che io avessi fatto quella cosa. E comunque..... hanno rovesciato la mia stanza, hanno cercato in tutti i miei libri, in tutti i nastri video. Hanno cercato tutte le mie cose private..... e non hanno trovato niente...... niente, niente che potesse dimostrare che Michael Jackson avesse fatto quella cosa..... niente.
Diane Sawyer: Lasciami farti alcune domande
Michael: Niente, niente, niente........
Diane Sawyer: Niente. Non abbiamo niente. Come forse saprai o no, abbiamo chiamato chiunque potessimo. Abbiamo controllato tutto ciò che potevamo. Abbiamo cercato di capire se le cose che avevamo sentito prima fossero davvero quelle stesse..... Voglio farti domande su due cose. Riguardo a queste notizie che leggiamo continuamente, in cui dicono che loro hanno trovato nella tua casa foto di ragazzini.
Michael: No, foto di ragazzini, foto di bambini, foto di bambine......... tutto
Diane Sawyer: Che loro abbiano trovato delle foto....... libri con foto di ragazzini nudi.
Michael: No
Diane Sawyer: Non le hanno trovate?
Michael: No
Diane Sawyer: Non le hanno trovate?
Michael: No, non so niente di queste cose..... a meno che non siano cose che la gente mi ha mandato e che io non ho aperto. La gente mi manda cose..... la gente sa del mio amore per i bambini. Dopo, da tutto il mondo mi mandano libri. Dal Sud America, dalla Germania, dall’Italia, dalla Svezia, io...
Diane Sawyer: La gente dice che loro avrebbero trovato cose del genere...... dicono che ci siano dei segni. Lasciate che vengano loro davanti, lasciate che pubblichino queste notizie, ok?
Michael: Sì, perché io ricevo ogni tipo di...... non potete credere al numero di lettere che ricevo per posta. Se io dicessi ai miei fan che amo Charlie Chaplin, allora il mio intorno sarebbe pieno di cose su Charlie Chaplin.
Diane Sawyer: Riguardo........
Michael: Se dicessi che amo i bambini (e lo faccio), allora sarei circondato da qualsiasi cosa abbia a che fare con i bambini.
Diane Sawyer: Esiste qualche altro accordo che sia stato fatto durante lo svolgimento del processo o prima, con i bambini che hanno avanzato queste accuse? Abbiamo sentito che c’è stato un altro caso. Non quello che il pubblico ministero ha presentato in tribunale.
Michael: No
Diane Sawyer: Ma tu parli di nuovo del fatto che hai pagato il querelante.
Michael: No, non è vero..... Non è vero..... Penso di aver sentito che tutto è andato bene e che non ci sono altri querelanti.
Diane Sawyer: Lasciatemi chiedere..... sto cercando di capire come dirlo. Io voglio chiarire questa cosa, perché mi sembra che tu sia stato assolto da tutte le accuse. Ma sento che la gente nei sobborghi dice: ”Guardate...... ecco un uomo che è circondato da cose che piacciono ai bambini. Ecco un uomo che passa troppo tempo con i ragazzini. “
Michael: È vero
Diane Sawyer: Che cosa può fare un uomo di 36 anni con un ragazzino di 12 anni o con un gruppo di bambini che dormono nel suo letto?
Michael: Giusto, ok. Quando dici ragazzi, non sono solo ragazzi e io non ho mai invitato solo ragazzi a venire nella mia stanza. Basta. È una domanda ridicola. È una domanda ridicola. Ma siccome la gente vuole sentirlo, sarò felice di rispondere a questa domanda..... Non ho mai invitato nessuno nel mio letto. I bambini mi adorano. Io amo i bambini. Mi seguono. Vogliono stare con me. Ma chiunque può venire nel mio letto. Se un bambino vuole venire nel mio letto, può farlo.
Lisa Marie: Posso dire..... posso dire..... posso dire...... scusate...... l’ho visto. L’ho visto molte volte. Ho visto i bambini. Li ho visti durante l’ultimo anno con me. Ho visto abbastanza per capire come potrebbe succedere. Questo..... sapete, capisco....
Diane Sawyer: Questo non fa parte dell’essere adulti.... e tu hai un bambino di 2 anni. Un bambino di 2 anni.
Michael: (rivolto a Lisa) Non vuoi finire di parlare?
Lisa Marie: Sì, sì, lasciatemi....... lasciatemi......... scusate.
Diane Sawyer: Va bene
Lisa Marie: Io, io volevo solo dire che ho visto questi bambini. Non gli permettono di andare in bagno senza che loro lo inseguano... e non gli permettono di uscire dalla loro vista. Quindi quando lui va a letto, anche io sono rimasta fuori in piedi, e loro vanno a seguirlo nel letto.
Diane Sawyer: Ma non è forse una parte dell’essere adulti o dell’amare i bambini tenere lontano i bambini da situazioni che creano loro confusione? E ancora una volta, stiamo parlando di una cosa che si ripeteva continuamente, in modo serrato. Quando tuo figlio crescerà, quando avrà 12 anni, gli permetterai di fare questa cosa?
Lisa Marie: Sai cosa? Se non conoscessi Michael, in nessun modo. Ma io so chi è e cosa è. So che non è così. So che lui ha qualcosa per i bambini. E io..... continuate..... mi dispiace.
Diane Sawyer: Io voglio solo.... È finita? Sei sicuro che non succederà di nuovo? Penso che questa sia davvero la questione chiave che la gente vuole sapere.
Michael: Cosa è finita?
Diane Sawyer: Che non ci sia più «stare la notte a casa tua». In modo che la gente non si stupisca.
Michael: Nessuno si stupisce se i bambini passano la notte a casa mia. Nessuno si stupisce.
Diane Sawyer: È finita? Tu...... hai deciso adesso di prenderti cura?
Michael: Prendermi cura di cosa?
Diane Sawyer: Solo per i bambini e per tutte le cose che hai vissuto.
Michael: No! Perché è tutto...... perché è tutto morale e puro. Io non ci penso nemmeno in quel modo. Non è qualcosa che ho nel cuore.
Diane Sawyer: Quindi tu, tu lo rifarai di nuovo?
Michael: Non lo farò mai...... rifare cosa?
Diane Sawyer: Voglio dire, gli permetti di restare la notte a casa tua?
Michael: Certo! Se loro vogliono.
Lisa Marie: Lui....
Michael: È una questione di purezza e amore, ed è solo innocente. Innocenza totale. Se si parla di sesso, allora la persona di cui si parla non sono io, ma è un pazzo. Andate a cercare quell’uomo che c’è per strada. Perché non è Michael Jackson. Non è qualcosa che mi interessa.
Diane Sawyer: Va bene, adesso facciamo una pausa. Quando torniamo «Elizabeth Taylor» parlerà un po’ del periodo in cui ti ha parlato e ti ha aiutato a smettere la dipendenza dalle pillole sedative, e di ciò che ha visto in quel momento.
Michael: Oh....... «Elizabeth» è in scena!
Diane Sawyer: Quando torniamo
--------------------------------------------------------------------------------
«Messaggi pubblicitari»
--------------------------------------------------------------------------------
Diane Sawyer: Come abbiamo detto, «Elizabeth Taylor» vuole vedere e parlare un po’ di quando è venuta da te, nel periodo in cui eri coinvolto in qualcosa che «Elizabeth» ha chiamato «un grande dolore»; vuole parlarne. E lei è molto.... penso che una delle cose di cui lei era molto arrabbiata, tra quelle che ci sono state tolte, fosse che... lei ha detto ”La gente parla sempre solo di un aspetto della personalità di qualcuno. Non danno mai loro la possibilità di essere apprezzati per le loro virtù morali. “
Michael: È vero
Diane Sawyer: Specialmente per le cose che dai ai bambini,.... i soldi che dai ai bambini.
Diane Sawyer: L’intervista inizia così.
--------------------------------------------------------------------------------
«Intervista registrata con Elizabeth Taylor viene mostrata»
--------------------------------------------------------------------------------
Elizabeth: Quando Michael è in tour, va negli ospedali. Senza che i giornali lo seguano. Senza che qualcuno lo sappia. Si traveste e fa questo. Quando è in ospedale, si toglie il travestimento e i bambini capiscono ”Oh...... è Michael Jackson!“
Diane Sawyer: C’è qualcosa che ti sei detta, leggendo o ascoltando cose che tutti avevano letto, e dicendo a te stessa ”Forse è vero“? Forse non ho capito davvero chi fosse.
Elizabeth: In nessun modo; assolutamente no.
Diane Sawyer: Mai?
Elizabeth: Mai, io conosco il cuore di Michael. Conosco le sue intenzioni, i suoi pensieri e la sua anima. Non sono così insensibile. Specialmente nei confronti di lui o delle persone che amo.
Diane Sawyer: Come hai deciso di andare a Singapore?
Elizabeth: Lui