14 giugno 1995 (Hollywood, Stati Uniti) - Prime Time

Intervista dal vivo di Diane Sawyer con Michael Jackson e Lisa Marie Presley - Jackson sul vecchio set della MGM, nello studio di riprese della Sony Pictures a Hollywood, trasmessa in diretta dalla rete ABC negli Stati Uniti e in tutte le emittenti televisive del mondo.

Parte introduttiva dell’intervista

Diane Sawyer: Non nutrite dubbi al riguardo. Nonostante tutte le supposizioni e il luccichio, Michael Jackson è un soggetto reale. In questa città, se chiedete a chiunque, se chiedete alle persone che lavorano nella compagnia musicale Sony, vi diranno che il suo prossimo album e i suoi video, da soli, potrebbero fruttargli quasi un miliardo di dollari in tutto il mondo. Quindi non è difficile capire perché l’ondata di accuse di due anni fa sia stata registrata qui come l’ultimo terremoto. La cosa che tutti vogliono sapere è se lui sia davvero sulla strada del ritorno.

Sembrerebbe che, in quest’ora, il vecchio set della MGM nello studio di riprese della Sony Pictures, dove tutti quei sogni sono stati trasformati in film, sia un posto adatto per cominciare. Perché qualunque cosa pensiate di Michael Jackson, non potete ignorare ciò che ha ottenuto: un ragazzino con tutti i sogni che gli ondeggiano nella voce.

È una fiaba “C’era una volta“ che noi tutti conosciamo con il cuore.

Da questa piccola casa a Gary - Indiana, dove, tra 9 figli di un operaio addetto allo smaltimento dei rifiuti, è emerso un talento straordinario che ”ha fatto tremare“ i Motown. Si dice che Michael Jackson faccia girare e guidare la sua famiglia in un’area riservata alle star.

Ma abbiamo sentito anche l’altra parte di questa storia. I fratelli hanno affermato che il loro padre si comportava con loro in modo molto violento, li picchiava. È lo stesso uomo che Michael ha detto gli provocasse nausea per la paura.

Diane Sawyer: Ma sul palco il ragazzino aveva un senso di invincibilità e usava bene la voce che avrebbe affascinato le persone per altri 25 anni. Anche allora, quando era un cantante, in realtà era già cambiato. Un anno e mezzo fa ci siamo seduti e abbiamo parlato di musica, e abbiamo guardato lo show del 1970 «Ad Sullivan»
. Lui ricordava esattamente a cosa pensava in quel momento.

--------------------------------------------------------------------------------

(Registrato in studio di registrazione)

--------------------------------------------------------------------------------

” Michael: Era come se tutto il mondo mi stesse guardando. Mio padre mi diceva sempre ”Non combinare guai“ e sapete, io sentivo di saperla lunga e che se qualcosa fosse andato storto, avrei potuto coprirlo

Diane Sawyer: Ma crescendo aveva perso qualcosa che non si poteva mettere in prezzo. Lui disse che era un grande dolore: il fatto che la gente fissasse, mentre chiaramente desiderava che lui fosse ancora quel piccolo ragazzo simpatico. In quel periodo sua madre era preoccupata che lui si ritirasse.

” Katherine Jackson: Michael adesso è molto tranquillo. Da bambino non era così silenzioso. Non so..... Penso che stare sul palco abbia fatto questo a lui. “

--------------------------------------------------------------------------------

(Intervista a Syliva Chase, fine anni 1970)

--------------------------------------------------------------------------------

” Michael: Andare ogni giorno qua e là, sapete, la gente e le loro sciocchezze........ Mi sento un estraneo.

Sylvia Chase: Timido?

Michael: Sì “

Diane Sawyer: Nel 1979, lui disse a Sylvia Chase che la gente non gli avrebbe permesso di essere semplicemente naturale.

” Michael: Loro... beh, come... non parleranno con me come farebbe il loro vicino. “

Diane Sawyer: Ma Jackson usò una forma di isolamento per rafforzare il suo sentimento riguardo alle cose nuove.

Nel 1983, nel 25° anniversario di «Motown», apparve un altro Michael Jackson. Qualcosa che era la sua stessa creatura. Dalla musica ai muscoli e alla magia... Era una vittoria... ma lui vede ancora ciò che ha perso.

” Michael: Volevo fare cinque giri e poi stare in equilibrio sul pollice e rimanere lì in quella posizione. Sapete, e non l’ho fatto. Ma loro non sapevano questa cosa. “

Diane Sawyer: È un risultato a doppio taglio. Un perfezionista che cerca di dare al pubblico qualcosa in più. Un uomo che cambia la sua voce e il suo comportamento fino all’infinito per adattarsi a chi gli sta intorno. Ti sorprende chiederti se tutto questo faccia parte del suo piano o se, per lui, sia come una prigione. Perché Jackson, anche oggi, conquista le menti per ogni parola, ogni scritto o ogni suono.

Quello che senti adesso non è il suono di una macchina percussiva elettronica. È un essere umano cablato digitalmente che può generare 48 brani da sé.

--------------------------------------------------------------------------------

Nastro registrato della scatola sonora di Michael che imita il suono di vari strumenti musicali, in riproduzione

--------------------------------------------------------------------------------

” Michael: Sai cosa intendo? Io prendo questi suoni e li uso come base principale dell’opera. E creo tutti i suoni simili a quelli. Sai cosa sto dicendo? “

Diane Sawyer: Quindi, qualunque sia il futuro, la musica sarà sempre dentro questo uomo, quello che dice che presto tornerà in un posto dove si sente più a suo agio che in qualunque altro luogo.

Diane Sawyer: Sei davvero ansioso di tornare sul palco?

Michael: Mi mancano i fan. Per me è un’occasione che..... sapete, rivederli e sentire la loro presenza. Quando facciamo un concerto e fuori ci sono centomila persone. Vedi un mare di gente che canta. Tutti sono sincronizzati, mentre tengono su le candele e tu dici
” Oooooh “. Sai, questo ti rende davvero felice il cuore ed è la cosa che mi dà davvero la sensazione che tutto vada per il verso giusto.

Diane Sawyer: Ma come abbiamo detto, due anni fa quest’uomo timido si è trovato di fronte ad accuse molto gravi di molestie a un ragazzino. Mentre i titoli di giornale diventavano sempre più intensi, molte persone ‍‍volevano sapere se ciò che era sembrato solo strano fosse in realtà qualcosa di oscuro e malvagio. E i bambini che erano sempre intorno a lui: erano caduti nelle trame di un seduttore? Questa domanda era rimasta a lungo: Michael Jackson era colpevole? Oppure era stato costretto a subire due anni di ingiustizia senza precedenti?

Un avvertimento per madri e padri: questo argomento riguarda gli adulti.

Le accuse erano...........

” Un ragazzino di 12 anni ha detto che, durante un periodo di 4 mesi, mentre dormiva ripetutamente da solo nella camera da letto con Michael Jackson, c’erano baci, carezze e contatti sessuali. Quel ragazzo ha detto di essersi opposto a questa cosa, ma Jackson piangeva e diceva che non era un pericolo e che gli altri ragazzi facevano la stessa cosa con lui. “

Le accuse erano......... ma c’erano problemi da seguire in questa vicenda. Quel ragazzo aveva raccontato queste cose insistendo con suo padre, mentre lo stesso padre cercava di ottenere l’affidamento dei bambini e aveva parlato di denaro con il team di Jackson, ”la somma di 20 milioni di dollari“ ....... secondo quanto affermato dal team di Jackson.

--------------------------------------------------------------------------------

(Nastro registrato della conversazione del padre querelante con qualcuno che lo conosceva)

--------------------------------------------------------------------------------

Padre querelante: Bene, se porto a termine questa cosa, otterrò un grande vantaggio. Non c’è modo che io possa perdere.

Diane Sawyer: Ma qualunque cosa rivelassero le circostanze emerse da fonti affidabili, loro hanno creduto alla storia del ragazzo. E la caccia a Michael Jackson è ripartita e in pochi giorni è arrivata alle orecchie di tutti.

Giornalista1: Il programma di stasera «Indagine della polizia sulle accuse a Michael Jackson per abuso sessuale di un ragazzino.......»

Giornalista2: « La star della musica pop, Michael Jackson, sotto interrogatorio per l’accusa di abuso sui bambini.......»

Diane Sawyer: Le cosiddette persone amiche che lavoravano per Jackson cercavano di inventare storie e sostenevano di essere a conoscenza di questi fatti..... e questo era il modo in cui si alimentavano le sciocchezze sui giornali.

E anche quando alcuni giovani amici di Jackson cercarono di difenderlo, sollevarono altre domande imbarazzanti.

È un ragazzino di 11 anni (Brett Barnes) che parla con un intervistatore televisivo.

” Intervistatore: Quando di notte dormivi a casa di Jackson e in una stanza o in un letto, ti sembrava davvero qualcosa di strano?

Brett Barnes: No, perché io dormivo da un lato del letto e lui dall’altro lato del letto ed era così. “

Diane Sawyer: Dopo essere stati in cima alle notizie per diversi mesi, dopo il tour e poi, secondo le notizie, dopo essere stati sottoposti a cure per la sua dipendenza dalle pillole sedative, Jackson è tornato negli Stati Uniti e ha accettato una serie di foto segnaletiche della polizia. Le fonti dicono che queste foto servissero a verificare se le immagini corrispondessero alle descrizioni del querelante riguardo a segni specifici sul suo corpo che le fonti di notizie chiamavano «parti intime».

Il 22 dicembre 1993, Jackson è apparso in pubblico.

Michael: Non trattatemi come se fossi un criminale, perché sono innocente. Sono stato costretto a sottopormi a un esame disumano e offensivo dell’ufficio giudiziario di Santa Barbara e del dipartimento di polizia di Los Angeles all’inizio di questa settimana. Mi hanno consegnato un ordine scritto per l’esame, che dava loro il permesso di esaminare il mio corpo, inclusi l’organo genitale, il sedere, la parte inferiore del corpo, le cosce e qualsiasi altra parte che volevano, e di scattare foto.

Diane Sawyer: Un mese dopo, il 25 gennaio 1994, Michael Jackson ha raggiunto un accordo nella causa legale del giovane querelante....... A quanto ammontava? Secondo le notizie, circa 15-20 milioni di dollari. Dopo l’accordo, quel ragazzo ha rifiutato di testimoniare su questa vicenda criminale.

Quindi, dopo 13 mesi in cima alle notizie, l’addetto alle indagini del caso ha detto ”La vicenda è finita.“

Jill Gerstty: Dobbiamo rifiutare l’azione legale contro il signor Jackson.

Diane Sawyer: Non avevano altri bambini da portare in tribunale. E nessuno degli impiegati che sostenevano di aver visto cose inquietanti aveva una storia
che potesse essere confermata da un bambino. Fino a oggi, alcuni investigatori sono rimasti convinti che «il potere della bellezza e dell’amore per stimolare le emozioni» e «il denaro» siano abbastanza attraenti da poter causare fedeltà e silenzio. Mentre il team di Jackson insiste che la vicenda è finita perché in realtà non era successo nulla.

--------------------------------------------------------------------------------

Quando torniamo, Michael Jackson e Lisa Marie Presley hanno l’opportunità di parlare.

--------------------------------------------------------------------------------

Diane Sawyer: Michael Jackson e Lisa Marie Presley, benvenuti a Prime Time.

Michael: Grazie

Diane Sawyer: Sono felice che siate qui. Quando guardo voi due, mi sembra che io debba cominciare. Come è successo questo matrimonio? Come ha avuto inizio? Lasciatemi indovinare che non sia accaduto intorno a una piccola baia o a un chiosco di hot dog o qualcosa del genere. Quando è iniziato? Quando sono stati fissati gli appuntamenti?

Michael: Bene, la prima volta.... aveva 7 anni ed io 17. A Las Vegas..... lei aveva sempre l’abitudine di venire e guardare i miei show. Avevamo uno show in famiglia e lei era abituata a venire, come una piccola ragazza. E si sedeva proprio davanti a me. Di solito veniva. Con un sacco di guardie e........

Diane Sawyer: Avevi contatti con lei?

Michael: Certo, certo. Lei veniva dietro le quinte..... poi io, sapete..... le salutavo, parlavo e poi lei tornava ancora. E io pensavo che fosse gentile e dolce e desideravo..... desideravo sempre rivederla.

Diane Sawyer: E la prima volta che si è parlato di matrimonio?
Lisa Marie: Da allora non ci siamo più sentiti.

Michael: Non ci siamo più sentiti.

Lisa Marie: Lei, lei..... continua, volevi dire, continua.

Michael: No, puoi dirlo tu. Hai una buona memoria.

Lisa Marie: Va bene, tu hai detto che intendevi raccontarlo.

Diane Sawyer: Ecco, questo è stato il primo nostro litigio, qui, in quest’ora. Chi ha fatto la proposta? Voglio dire..... come è nato il discorso sul matrimonio?

Michael: Bene, bene..... all’inizio, è successo questo. Quando lei aveva 18 anni, io ero abituato a dire al mio avvocato «John Branca»: ”Conosci Lisa Marie Presley?“ e lui diceva ”Beh, io sono il rappresentante di sua madre“. Io dicevo ”Ok, puoi contattarla? Perché penso che sia molto carina e affascinante“ e lui rideva ogni volta e diceva ”Io faccio tutto il possibile“. Poi veniva e io gli dicevo ”Ok, l’hai capito?“ e lui diceva ”No, non c’è niente“. E io gli ricordavo sempre questa cosa. Poi ho visto una foto sulla copertina di una rivista, che era la foto del suo matrimonio, e mi ha letteralmente spezzato il cuore, perché sentivo che lei doveva essere quella giusta per me. Avevo davvero questa sensazione.

Diane Sawyer: La prima volta che si è parlato di matrimonio, quando è stato?

Michael: Io ho detto

Lisa Marie: Lui ha detto

Diane Sawyer: Chi? Dove?

Michael: Chi? Dove?

Lisa Marie: Al telefono

Michael: Oh. Sì, sì.......... al telefono

Lisa Marie: All’inizio mi ha chiesto ”Siamo da 4 mesi che usciamo insieme, giusto? 4 mesi “

Michael: Non mi ricordo.

Lisa Marie: Comunque..... passavamo molto tempo insieme. Non so come questa cosa sia arrivata ai giornali. Perché non nascondevamo questa cosa. A Las Vegas..... noi in......

Michael e Lisa Marie: Eravamo insieme ovunque.

Lisa Marie: Ovunque

Michael: Andavamo in libreria

Lisa Marie: Andavamo in libreria. Non lo nascondevamo.

Diane Sawyer: E tu hai dato subito una risposta positiva?

Lisa Marie: In quel periodo erano passati 4 mesi dal mio divorzio. Lui ha detto ”Se ti chiedessi di sposarmi, cosa faresti?“ e io ho detto
”Sì, lo farei“

Michael: Un sì deciso...... eri davvero entusiasta......(ride)

Diane Sawyer: Devo chiedertelo, perché posso solo immaginare che ci fosse un gruppo di avvocati coinvolto nei preparativi dell’accordo per il matrimonio. Esiste un accordo?

Michael: Bene, abbiamo lavorato su alcune questioni e firmato certi documenti, ma.......... ovviamente è molto riservato.

Lisa Marie: Abbiamo concordato. Abbiamo fatto accordi preliminari.

Diane Sawyer: Come sapete, in tutto il mondo questo matrimonio ha suscitato reazioni. E so che voi due lo sentite molto forte.

Qualunque reazione, dallo stupore e dalla meraviglia fino all’euforia, fino al sospetto e al dubbio..... che questo matrimonio sia stato in un certo modo troppo facile, senza fatica e senza problemi. Lisa, hai chiesto a Michael delle sue accuse? Avete pensato insieme a che effetto avrebbe avuto questo matrimonio sulle accuse?

Lisa Marie: Certo, no. Lui mi ha chiamata..... ero in contatto con lui in tutte le fasi di queste accuse. Quando lui spariva, parlavo con lui. In realtà dovevo andare a «Santiago» e «Portorico». Lui se ne è andato e si è volatilizzato. E io ho ricevuto una telefonata in cui Michael diceva che non aveva intenzione di andare in quei posti. E io, in realtà, ero parte di tutte queste cose che gli sono successe. Parlandoci al telefono e.......

Diane Sawyer: Gli hai chiesto ”Queste accuse sono vere?“

Lisa Marie: No, non l’ho chiesto.

Diane Sawyer: Ho un minuto qui, voglio.... e voglio tornare all’argomento del matrimonio.

Lisa Marie: Posso..... scusate...... lui, lui...... ne parlava sempre. Quindi non ero davvero obbligata a chiedere ”Queste accuse sono vere o no?“. Al telefono era molto arrabbiato e sapete........

Diane: Sempre?

Lisa Marie: Sempre, sì

Diane Sawyer: Va bene, Michael; perché so che da molto tempo vuoi esprimere sentimenti simili. Voglio farti alcune domande sulle accuse. Ma prima voglio chiarire per gli spettatori che non c’è nulla di prestabilito. Mi hai detto che non hai paura di nessuna domanda. Quindi volevo che tutti sapessero questa cosa prima di iniziare.

Penso che voglio cominciare con sicurezza, una volta chiarite le condizioni.

Tu hai detto che non farai mai del male a un bambino. Voglio essere il più diretto possibile. Hai mai toccato quel ragazzino, come ha detto lui? Hai mai accarezzato quel ragazzino? Hai avuto contatti sessuali con questo bambino o con altri bambini?

Michael: Mai. Non potrei mai fare del male a un bambino o a chiunque altro. Non è nel mio cuore. Non sono io. Non è qualcosa che io sono. Non è qualcosa che mi appartiene. Non ho nemmeno la minima intenzione.

Diane Sawyer: Secondo te, cosa dovrebbe fare chi fa una cosa del genere?

Michael: Chi fa una cosa del genere? Cosa dovrebbe fare? Penso che abbiano bisogno di aiuto in qualche modo.

Diane Sawyer: E per quanto riguarda le foto della polizia? Come faceva questo ragazzino ad avere informazioni sufficienti su quel tipo di cose?

Michael: Foto della polizia?

Diane Sawyer: Foto della polizia

Michael: Le foto che hanno scattato a me?

Diane Sawyer: Sì

Michael: Non c’era nulla che mi collegasse alle accuse.

Lisa Marie: Non c’era niente che loro potessero collegare a Michael.

Michael: Ecco perché oggi sono qui e parlo con voi. Non è stato trovato un minimo di informazione che potesse collegarmi alla vicenda.

Diane Sawyer: Bene, quando abbiamo sentito parlare delle accuse......

Michael: Non c’era niente

Diane Sawyer: Non c’era nessun segno sulla tua pelle?

Michael: Nessun segno

Diane Sawyer: Nessun segno?

Michael: No

Diane Sawyer: Perché tu......... hai raggiunto un accordo per........

Michael: Allora perché sono ancora qui?

Lisa Marie: Voi non avete intenzione di chiedermi qualcosa su quelle cose, vero? (ride) Scusate....... i segni sulla sua pelle.

Diane Sawyer: Ti offri volontario?

Lisa Marie: No, è solo che...... nonostante l’argomento fosse stato ingigantito, quando alla fine si è capito che non c’era nulla che avesse a che fare con questa cosa, se ne è parlato molto poco sui giornali.

Michael: Bene, perché non c’era proprio nulla di cui scrivere.

Diane Sawyer: Quindi perché hai raggiunto un accordo sulle accuse?

Michael: Tutte bugie!

Diane Sawyer: Perché hai raggiunto un accordo? Così sembra che tu abbia pagato una grossa somma di denaro e.........

Michael: È soprattutto quello che dice la gente. Io ho parlato con il mio avvocato e ho detto ”Potete darmi la garanzia che la giustizia vincerà?“ e loro hanno detto ”Michael, non possiamo garantirti che il giudice o la giuria facciano qualcosa“ e con quella frase mi sono arrabbiato. Mi sentivo umiliato.

Diane Sawyer: Quanto denaro........

Michael: Mi sentivo completamente umiliato. Così ho detto ”Devo fare qualcosa per uscire da questo incubo“. Tutte queste bugie e tutta la gente che si presenta davanti per prendere soldi e tutte le sceneggiate che i tabloid avevano messo in piedi....... Solo bugie, bugie, bugie, bugie........ Quindi cosa ho fatto...... Mi sono riunito con i miei consulenti e loro mi hanno consigliato. Si è deciso all’unanimità e il problema è stato risolto. Questa cosa avrebbe potuto durare 7 anni.

Diane Sawyer: Quanto denaro........

Michael: Ci siamo detti, lasciamolo alle spalle. Mettiamo fine a questa vicenda.

Diane Sawyer: Puoi dirmi quanto?

Michael: Non è quello che hanno stampato i tabloid. Non è tutta questa strana e assurda somma di denaro. Voglio dire che le condizioni del contratto sono molto riservate.

Diane Sawyer: Voglio chiedere.........

Lisa Marie: Lui è stato proibito di discutere queste condizioni.

Diane Sawyer: Riguardo alle condizioni stabilite?

Lisa Marie: Riguardo alle condizioni stabilite

Diane Sawyer: Le condizioni stabilite del contratto?

Lisa Marie: La cifra stabilita

Michael: Quello che dicono di me non è giusto. Le cose che mi hanno costretto a sopportare. Perché non c’era nemmeno un minimo di informazione
che potesse dimostrare che io avessi fatto quella cosa. E comunque..... hanno rovesciato la mia stanza, hanno cercato in tutti i miei libri, in tutti i nastri video. Hanno cercato tutte le mie cose private..... e non hanno trovato niente...... niente, niente che potesse dimostrare che Michael Jackson avesse fatto quella cosa..... niente.

Diane Sawyer: Lasciami farti alcune domande

Michael: Niente, niente, niente........

Diane Sawyer: Niente. Non abbiamo niente. Come forse saprai o no, abbiamo chiamato chiunque potessimo. Abbiamo controllato tutto ciò che potevamo. Abbiamo cercato di capire se le cose che avevamo sentito prima fossero davvero quelle stesse..... Voglio farti domande su due cose. Riguardo a queste notizie che leggiamo continuamente, in cui dicono che loro hanno trovato nella tua casa foto di ragazzini.

Michael: No, foto di ragazzini, foto di bambini, foto di bambine......... tutto

Diane Sawyer: Che loro abbiano trovato delle foto....... libri con foto di ragazzini nudi.

Michael: No

Diane Sawyer: Non le hanno trovate?

Michael: No

Diane Sawyer: Non le hanno trovate?

Michael: No, non so niente di queste cose..... a meno che non siano cose che la gente mi ha mandato e che io non ho aperto. La gente mi manda cose..... la gente sa del mio amore per i bambini. Dopo, da tutto il mondo mi mandano libri. Dal Sud America, dalla Germania, dall’Italia, dalla Svezia, io...

Diane Sawyer: La gente dice che loro avrebbero trovato cose del genere...... dicono che ci siano dei segni. Lasciate che vengano loro davanti, lasciate che pubblichino queste notizie, ok?

Michael: Sì, perché io ricevo ogni tipo di...... non potete credere al numero di lettere che ricevo per posta. Se io dicessi ai miei fan che amo Charlie Chaplin, allora il mio intorno sarebbe pieno di cose su Charlie Chaplin.

Diane Sawyer: Riguardo........

Michael: Se dicessi che amo i bambini (e lo faccio), allora sarei circondato da qualsiasi cosa abbia a che fare con i bambini.

Diane Sawyer: Esiste qualche altro accordo che sia stato fatto durante lo svolgimento del processo o prima, con i bambini che hanno avanzato queste accuse? Abbiamo sentito che c’è stato un altro caso. Non quello che il pubblico ministero ha presentato in tribunale.

Michael: No

Diane Sawyer: Ma tu parli di nuovo del fatto che hai pagato il querelante.

Michael: No, non è vero..... Non è vero..... Penso di aver sentito che tutto è andato bene e che non ci sono altri querelanti.

Diane Sawyer: Lasciatemi chiedere..... sto cercando di capire come dirlo. Io voglio chiarire questa cosa, perché mi sembra che tu sia stato assolto da tutte le accuse. Ma sento che la gente nei sobborghi dice: ”Guardate...... ecco un uomo che è circondato da cose che piacciono ai bambini. Ecco un uomo che passa troppo tempo con i ragazzini. “

Michael: È vero

Diane Sawyer: Che cosa può fare un uomo di 36 anni con un ragazzino di 12 anni o con un gruppo di bambini che dormono nel suo letto?

Michael: Giusto, ok. Quando dici ragazzi, non sono solo ragazzi e io non ho mai invitato solo ragazzi a venire nella mia stanza. Basta. È una domanda ridicola. È una domanda ridicola. Ma siccome la gente vuole sentirlo, sarò felice di rispondere a questa domanda..... Non ho mai invitato nessuno nel mio letto. I bambini mi adorano. Io amo i bambini. Mi seguono. Vogliono stare con me. Ma chiunque può venire nel mio letto. Se un bambino vuole venire nel mio letto, può farlo.

Lisa Marie: Posso dire..... posso dire..... posso dire...... scusate...... l’ho visto. L’ho visto molte volte. Ho visto i bambini. Li ho visti durante l’ultimo anno con me. Ho visto abbastanza per capire come potrebbe succedere. Questo..... sapete, capisco....

Diane Sawyer: Questo non fa parte dell’essere adulti.... e tu hai un bambino di 2 anni. Un bambino di 2 anni.

Michael: (rivolto a Lisa) Non vuoi finire di parlare?

Lisa Marie: Sì, sì, lasciatemi....... lasciatemi......... scusate.

Diane Sawyer: Va bene

Lisa Marie: Io, io volevo solo dire che ho visto questi bambini. Non gli permettono di andare in bagno senza che loro lo inseguano... e non gli permettono di uscire dalla loro vista. Quindi quando lui va a letto, anche io sono rimasta fuori in piedi, e loro vanno a seguirlo nel letto.

Diane Sawyer: Ma non è forse una parte dell’essere adulti o dell’amare i bambini tenere lontano i bambini da situazioni che creano loro confusione? E ancora una volta, stiamo parlando di una cosa che si ripeteva continuamente, in modo serrato. Quando tuo figlio crescerà, quando avrà 12 anni, gli permetterai di fare questa cosa?

Lisa Marie: Sai cosa? Se non conoscessi Michael, in nessun modo. Ma io so chi è e cosa è. So che non è così. So che lui ha qualcosa per i bambini. E io..... continuate..... mi dispiace.

Diane Sawyer: Io voglio solo.... È finita? Sei sicuro che non succederà di nuovo? Penso che questa sia davvero la questione chiave che la gente vuole sapere.

Michael: Cosa è finita?

Diane Sawyer: Che non ci sia più «stare la notte a casa tua». In modo che la gente non si stupisca.

Michael: Nessuno si stupisce se i bambini passano la notte a casa mia. Nessuno si stupisce.

Diane Sawyer: È finita? Tu...... hai deciso adesso di prenderti cura?

Michael: Prendermi cura di cosa?

Diane Sawyer: Solo per i bambini e per tutte le cose che hai vissuto.

Michael: No! Perché è tutto...... perché è tutto morale e puro. Io non ci penso nemmeno in quel modo. Non è qualcosa che ho nel cuore.

Diane Sawyer: Quindi tu, tu lo rifarai di nuovo?

Michael: Non lo farò mai...... rifare cosa?

Diane Sawyer: Voglio dire, gli permetti di restare la notte a casa tua?

Michael: Certo! Se loro vogliono.

Lisa Marie: Lui....

Michael: È una questione di purezza e amore, ed è solo innocente. Innocenza totale. Se si parla di sesso, allora la persona di cui si parla non sono io, ma è un pazzo. Andate a cercare quell’uomo che c’è per strada. Perché non è Michael Jackson. Non è qualcosa che mi interessa.

Diane Sawyer: Va bene, adesso facciamo una pausa. Quando torniamo «Elizabeth Taylor» parlerà un po’ del periodo in cui ti ha parlato e ti ha aiutato a smettere la dipendenza dalle pillole sedative, e di ciò che ha visto in quel momento.

Michael: Oh....... «Elizabeth» è in scena!

Diane Sawyer: Quando torniamo

--------------------------------------------------------------------------------

«Messaggi pubblicitari»

--------------------------------------------------------------------------------

Diane Sawyer: Come abbiamo detto, «Elizabeth Taylor» vuole vedere e parlare un po’ di quando è venuta da te, nel periodo in cui eri coinvolto in qualcosa che «Elizabeth» ha chiamato «un grande dolore»; vuole parlarne. E lei è molto.... penso che una delle cose di cui lei era molto arrabbiata, tra quelle che ci sono state tolte, fosse che... lei ha detto ”La gente parla sempre solo di un aspetto della personalità di qualcuno. Non danno mai loro la possibilità di essere apprezzati per le loro virtù morali. “

Michael: È vero
Diane Sawyer: Specialmente per le cose che dai ai bambini,.... i soldi che dai ai bambini.

Diane Sawyer: L’intervista inizia così.

--------------------------------------------------------------------------------

«Intervista registrata con Elizabeth Taylor viene mostrata»

--------------------------------------------------------------------------------

Elizabeth: Quando Michael è in tour, va negli ospedali. Senza che i giornali lo seguano. Senza che qualcuno lo sappia. Si traveste e fa questo. Quando è in ospedale, si toglie il travestimento e i bambini capiscono ”Oh...... è Michael Jackson!“
Diane Sawyer: C’è qualcosa che ti sei detta, leggendo o ascoltando cose che tutti avevano letto, e dicendo a te stessa ”Forse è vero“? Forse non ho capito davvero chi fosse.

Elizabeth: In nessun modo; assolutamente no.

Diane Sawyer: Mai?

Elizabeth: Mai, io conosco il cuore di Michael. Conosco le sue intenzioni, i suoi pensieri e la sua anima. Non sono così insensibile. Specialmente nei confronti di lui o delle persone che amo.

Diane Sawyer: Come hai deciso di andare a Singapore?

Elizabeth: Lui