14 giugno 1995 (Hollywood, Stati Uniti) - Prime Time

Pagina 2 di 3

Diane Sawyer: Quindi, qualunque sia il futuro, la musica sarà sempre dentro questo uomo, quello che dice che presto tornerà in un posto dove si sente più a suo agio che in qualunque altro luogo.

Diane Sawyer: Sei davvero ansioso di tornare sul palco?

Michael: Mi mancano i fan. Per me è un’occasione che..... sapete, rivederli e sentire la loro presenza. Quando facciamo un concerto e fuori ci sono centomila persone. Vedi un mare di gente che canta. Tutti sono sincronizzati, mentre tengono su le candele e tu dici
” Oooooh “. Sai, questo ti rende davvero felice il cuore ed è la cosa che mi dà davvero la sensazione che tutto vada per il verso giusto.

Diane Sawyer: Ma come abbiamo detto, due anni fa quest’uomo timido si è trovato di fronte ad accuse molto gravi di molestie a un ragazzino. Mentre i titoli di giornale diventavano sempre più intensi, molte persone ‍‍volevano sapere se ciò che era sembrato solo strano fosse in realtà qualcosa di oscuro e malvagio. E i bambini che erano sempre intorno a lui: erano caduti nelle trame di un seduttore? Questa domanda era rimasta a lungo: Michael Jackson era colpevole? Oppure era stato costretto a subire due anni di ingiustizia senza precedenti?

Un avvertimento per madri e padri: questo argomento riguarda gli adulti.

Le accuse erano...........

” Un ragazzino di 12 anni ha detto che, durante un periodo di 4 mesi, mentre dormiva ripetutamente da solo nella camera da letto con Michael Jackson, c’erano baci, carezze e contatti sessuali. Quel ragazzo ha detto di essersi opposto a questa cosa, ma Jackson piangeva e diceva che non era un pericolo e che gli altri ragazzi facevano la stessa cosa con lui. “

Le accuse erano......... ma c’erano problemi da seguire in questa vicenda. Quel ragazzo aveva raccontato queste cose insistendo con suo padre, mentre lo stesso padre cercava di ottenere l’affidamento dei bambini e aveva parlato di denaro con il team di Jackson, ”la somma di 20 milioni di dollari“ ....... secondo quanto affermato dal team di Jackson.

--------------------------------------------------------------------------------

(Nastro registrato della conversazione del padre querelante con qualcuno che lo conosceva)

--------------------------------------------------------------------------------

Padre querelante: Bene, se porto a termine questa cosa, otterrò un grande vantaggio. Non c’è modo che io possa perdere.

Diane Sawyer: Ma qualunque cosa rivelassero le circostanze emerse da fonti affidabili, loro hanno creduto alla storia del ragazzo. E la caccia a Michael Jackson è ripartita e in pochi giorni è arrivata alle orecchie di tutti.

Giornalista1: Il programma di stasera «Indagine della polizia sulle accuse a Michael Jackson per abuso sessuale di un ragazzino.......»

Giornalista2: « La star della musica pop, Michael Jackson, sotto interrogatorio per l’accusa di abuso sui bambini.......»

Diane Sawyer: Le cosiddette persone amiche che lavoravano per Jackson cercavano di inventare storie e sostenevano di essere a conoscenza di questi fatti..... e questo era il modo in cui si alimentavano le sciocchezze sui giornali.

E anche quando alcuni giovani amici di Jackson cercarono di difenderlo, sollevarono altre domande imbarazzanti.

È un ragazzino di 11 anni (Brett Barnes) che parla con un intervistatore televisivo.

” Intervistatore: Quando di notte dormivi a casa di Jackson e in una stanza o in un letto, ti sembrava davvero qualcosa di strano?

Brett Barnes: No, perché io dormivo da un lato del letto e lui dall’altro lato del letto ed era così. “

Diane Sawyer: Dopo essere stati in cima alle notizie per diversi mesi, dopo il tour e poi, secondo le notizie, dopo essere stati sottoposti a cure per la sua dipendenza dalle pillole sedative, Jackson è tornato negli Stati Uniti e ha accettato una serie di foto segnaletiche della polizia. Le fonti dicono che queste foto servissero a verificare se le immagini corrispondessero alle descrizioni del querelante riguardo a segni specifici sul suo corpo che le fonti di notizie chiamavano «parti intime».

Il 22 dicembre 1993, Jackson è apparso in pubblico.

Michael: Non trattatemi come se fossi un criminale, perché sono innocente. Sono stato costretto a sottopormi a un esame disumano e offensivo dell’ufficio giudiziario di Santa Barbara e del dipartimento di polizia di Los Angeles all’inizio di questa settimana. Mi hanno consegnato un ordine scritto per l’esame, che dava loro il permesso di esaminare il mio corpo, inclusi l’organo genitale, il sedere, la parte inferiore del corpo, le cosce e qualsiasi altra parte che volevano, e di scattare foto.

Diane Sawyer: Un mese dopo, il 25 gennaio 1994, Michael Jackson ha raggiunto un accordo nella causa legale del giovane querelante....... A quanto ammontava? Secondo le notizie, circa 15-20 milioni di dollari. Dopo l’accordo, quel ragazzo ha rifiutato di testimoniare su questa vicenda criminale.

Quindi, dopo 13 mesi in cima alle notizie, l’addetto alle indagini del caso ha detto ”La vicenda è finita.“

Jill Gerstty: Dobbiamo rifiutare l’azione legale contro il signor Jackson.

Diane Sawyer: Non avevano altri bambini da portare in tribunale. E nessuno degli impiegati che sostenevano di aver visto cose inquietanti aveva una storia
che potesse essere confermata da un bambino. Fino a oggi, alcuni investigatori sono rimasti convinti che «il potere della bellezza e dell’amore per stimolare le emozioni» e «il denaro» siano abbastanza attraenti da poter causare fedeltà e silenzio. Mentre il team di Jackson insiste che la vicenda è finita perché in realtà non era successo nulla.

--------------------------------------------------------------------------------

Quando torniamo, Michael Jackson e Lisa Marie Presley hanno l’opportunità di parlare.

--------------------------------------------------------------------------------

Diane Sawyer: Michael Jackson e Lisa Marie Presley, benvenuti a Prime Time.

Michael: Grazie

Diane Sawyer: Sono felice che siate qui. Quando guardo voi due, mi sembra che io debba cominciare. Come è successo questo matrimonio? Come ha avuto inizio? Lasciatemi indovinare che non sia accaduto intorno a una piccola baia o a un chiosco di hot dog o qualcosa del genere. Quando è iniziato? Quando sono stati fissati gli appuntamenti?

Michael: Bene, la prima volta.... aveva 7 anni ed io 17. A Las Vegas..... lei aveva sempre l’abitudine di venire e guardare i miei show. Avevamo uno show in famiglia e lei era abituata a venire, come una piccola ragazza. E si sedeva proprio davanti a me. Di solito veniva. Con un sacco di guardie e........

Diane Sawyer: Avevi contatti con lei?

Michael: Certo, certo. Lei veniva dietro le quinte..... poi io, sapete..... le salutavo, parlavo e poi lei tornava ancora. E io pensavo che fosse gentile e dolce e desideravo..... desideravo sempre rivederla.

Diane Sawyer: E la prima volta che si è parlato di matrimonio?
Lisa Marie: Da allora non ci siamo più sentiti.

Michael: Non ci siamo più sentiti.

Lisa Marie: Lei, lei..... continua, volevi dire, continua.

Michael: No, puoi dirlo tu. Hai una buona memoria.

Lisa Marie: Va bene, tu hai detto che intendevi raccontarlo.

Diane Sawyer: Ecco, questo è stato il primo nostro litigio, qui, in quest’ora. Chi ha fatto la proposta? Voglio dire..... come è nato il discorso sul matrimonio?

Michael: Bene, bene..... all’inizio, è successo questo. Quando lei aveva 18 anni, io ero abituato a dire al mio avvocato «John Branca»: ”Conosci Lisa Marie Presley?“ e lui diceva ”Beh, io sono il rappresentante di sua madre“. Io dicevo ”Ok, puoi contattarla? Perché penso che sia molto carina e affascinante“ e lui rideva ogni volta e diceva ”Io faccio tutto il possibile“. Poi veniva e io gli dicevo ”Ok, l’hai capito?“ e lui diceva ”No, non c’è niente“. E io gli ricordavo sempre questa cosa. Poi ho visto una foto sulla copertina di una rivista, che era la foto del suo matrimonio, e mi ha letteralmente spezzato il cuore, perché sentivo che lei doveva essere quella giusta per me. Avevo davvero questa sensazione.

Diane Sawyer: La prima volta che si è parlato di matrimonio, quando è stato?

Michael: Io ho detto

Lisa Marie: Lui ha detto

Diane Sawyer: Chi? Dove?

Michael: Chi? Dove?

Lisa Marie: Al telefono

Michael: Oh. Sì, sì.......... al telefono

Lisa Marie: All’inizio mi ha chiesto ”Siamo da 4 mesi che usciamo insieme, giusto? 4 mesi “

Michael: Non mi ricordo.

Lisa Marie: Comunque..... passavamo molto tempo insieme. Non so come questa cosa sia arrivata ai giornali. Perché non nascondevamo questa cosa. A Las Vegas..... noi in......

Michael e Lisa Marie: Eravamo insieme ovunque.

Lisa Marie: Ovunque

Michael: Andavamo in libreria

Lisa Marie: Andavamo in libreria. Non lo nascondevamo.

Diane Sawyer: E tu hai dato subito una risposta positiva?

Lisa Marie: In quel periodo erano passati 4 mesi dal mio divorzio. Lui ha detto ”Se ti chiedessi di sposarmi, cosa faresti?“ e io ho detto
”Sì, lo farei“

Michael: Un sì deciso...... eri davvero entusiasta......(ride)

Diane Sawyer: Devo chiedertelo, perché posso solo immaginare che ci fosse un gruppo di avvocati coinvolto nei preparativi dell’accordo per il matrimonio. Esiste un accordo?

Michael: Bene, abbiamo lavorato su alcune questioni e firmato certi documenti, ma.......... ovviamente è molto riservato.

Lisa Marie: Abbiamo concordato. Abbiamo fatto accordi preliminari.

Diane Sawyer: Come sapete, in tutto il mondo questo matrimonio ha suscitato reazioni. E so che voi due lo sentite molto forte.

Qualunque reazione, dallo stupore e dalla meraviglia fino all’euforia, fino al sospetto e al dubbio..... che questo matrimonio sia stato in un certo modo troppo facile, senza fatica e senza problemi. Lisa, hai chiesto a Michael delle sue accuse? Avete pensato insieme a che effetto avrebbe avuto questo matrimonio sulle accuse?

Lisa Marie: Certo, no. Lui mi ha chiamata..... ero in contatto con lui in tutte le fasi di queste accuse. Quando lui spariva, parlavo con lui. In realtà dovevo andare a «Santiago» e «Portorico». Lui se ne è andato e si è volatilizzato. E io ho ricevuto una telefonata in cui Michael diceva che non aveva intenzione di andare in quei posti. E io, in realtà, ero parte di tutte queste cose che gli sono successe. Parlandoci al telefono e.......

Diane Sawyer: Gli hai chiesto ”Queste accuse sono vere?“

Lisa Marie: No, non l’ho chiesto.

Diane Sawyer: Ho un minuto qui, voglio.... e voglio tornare all’argomento del matrimonio.

Lisa Marie: Posso..... scusate...... lui, lui...... ne parlava sempre. Quindi non ero davvero obbligata a chiedere ”Queste accuse sono vere o no?“. Al telefono era molto arrabbiato e sapete........

Diane: Sempre?

Lisa Marie: Sempre, sì

Diane Sawyer: Va bene, Michael; perché so che da molto tempo vuoi esprimere sentimenti simili. Voglio farti alcune domande sulle accuse. Ma prima voglio chiarire per gli spettatori che non c’è nulla di prestabilito. Mi hai detto che non hai paura di nessuna domanda. Quindi volevo che tutti sapessero questa cosa prima di iniziare.

Penso che voglio cominciare con sicurezza, una volta chiarite le condizioni.

Tu hai detto che non farai mai del male a un bambino. Voglio essere il più diretto possibile. Hai mai toccato quel ragazzino, come ha detto lui? Hai mai accarezzato quel ragazzino? Hai avuto contatti sessuali con questo bambino o con altri bambini?

Michael: Mai. Non potrei mai fare del male a un bambino o a chiunque altro. Non è nel mio cuore. Non sono io. Non è qualcosa che io sono. Non è qualcosa che mi appartiene. Non ho nemmeno la minima intenzione.

Diane Sawyer: Secondo te, cosa dovrebbe fare chi fa una cosa del genere?

Michael: Chi fa una cosa del genere? Cosa dovrebbe fare? Penso che abbiano bisogno di aiuto in qualche modo.

Diane Sawyer: E per quanto riguarda le foto della polizia? Come faceva questo ragazzino ad avere informazioni sufficienti su quel tipo di cose?

Michael: Foto della polizia?

Diane Sawyer: Foto della polizia

Michael: Le foto che hanno scattato a me?

Diane Sawyer: Sì

Michael: Non c’era nulla che mi collegasse alle accuse.

Lisa Marie: Non c’era niente che loro potessero collegare a Michael.

Michael: Ecco perché oggi sono qui e parlo con voi. Non è stato trovato un minimo di informazione che potesse collegarmi alla vicenda.

Diane Sawyer: Bene, quando abbiamo sentito parlare delle accuse......

Michael: Non c’era niente

Diane Sawyer: Non c’era nessun segno sulla tua pelle?

Michael: Nessun segno

Diane Sawyer: Nessun segno?

Michael: No

Diane Sawyer: Perché tu......... hai raggiunto un accordo per........

Michael: Allora perché sono ancora qui?

Lisa Marie: Voi non avete intenzione di chiedermi qualcosa su quelle cose, vero? (ride) Scusate....... i segni sulla sua pelle.

Diane Sawyer: Ti offri volontario?

Lisa Marie: No, è solo che...... nonostante l’argomento fosse stato ingigantito, quando alla fine si è capito che non c’era nulla che avesse a che fare con questa cosa, se ne è parlato molto poco sui giornali.

Michael: Bene, perché non c’era proprio nulla di cui scrivere.