Procès d’AEG, jour 84 : lecture des directives au jury

Avec la fin des témoignages des deux parties vendredi, les directives au jury ont été lues aujourd’hui au tribunal. Les membres du jury doivent répondre à seize questions pour en arriver à un verdict de « responsabilité » ou de « non-responsabilité » à l’égard d’AEG. Si 9 des 12 jurés répondent « non » à l’une ou l’autre des cinq premières questions, les délibérations prendront fin et un verdict sera rendu. Sinon, ils continueront de répondre aux questions restantes. Le processus du jury est le suivant : 1 : AEG Live a-t-elle embauché Murray ? Si oui, passer à la question 2. Si non, ne pas répondre aux autres questions. 2 : Le Dr Murray était-il inapte et incompétent pour exercer le travail pour lequel il avait été embauché ? Si oui, passer à la question 3. Si non, ne pas répondre aux autres questions. 3 : AEG Live savait-elle, ou aurait-elle dû savoir, que Murray était inapte et incompétent, et que cette inaptitude et cette incompétence créaient des dangers particuliers pour autrui ? Si oui, passer à la question 4. Si non, ne pas répondre aux autres questions. 4 : L’inaptitude et l’incompétence de Murray ont-elles causé un préjudice à Michael Jackson et aux Jackson demandeurs ? Si oui, passer à la question 5. Si non, ne pas répondre aux autres questions. 5 : La négligence d’AEG Live dans l’embauche, la supervision et le maintien en poste de Murray a-t-elle été un facteur substantiel dans la survenance du préjudice causé à Michael Jackson et aux Jackson demandeurs ? Si oui, répondre aux autres questions. Si non, ne pas répondre aux autres questions. 6 à 13 : Si le jury est parvenu à la question 6, cela signifie qu’il a jugé AEG Live responsable de la mort de Michael Jackson. Les huit questions suivantes serviront à déterminer le montant des dommages économiques et non économiques subis par la mère et les enfants de la victime. 14 à 16 : Lorsque le jury arrive aux trois dernières questions, le montant des dommages peut être considérablement réduit. Dans ces trois sections, on demande aux membres si Michael Jackson a contribué à sa propre mort et, si oui, dans quelle mesure. Source : eMJey.com / AP