18 shahrivar 1382 – Les paroles de Michael lors de la célébration de son anniversaire

Le site MSN Entertainment a rapporté les propos de Michael à ses fans lors de la célébration à Los Angeles la semaine dernière comme suit :

(Quelle performance incroyable...) Vous ne trouvez pas ? Je tiens à remercier mes très bons fans pour cet événement merveilleux. Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait un effort aussi énorme pour cette célébration incroyable... et venant de trente pays, n'est-ce pas ? Trente pays ? Oui — plus de trente pays sont venus ici pour cette célébration. Je veux dire que je suis très embarrassé et en même temps profondément ému et touché par votre amour. Je veux que vous sachiez que je suis reconnaissant envers mes fans non seulement pour des événements comme celui-ci, mais pour tous les jours de ma vie. C’est votre présence — votre foi et votre loyauté — qui me donnent une force immense dans les moments difficiles. Vous m’avez inspiré à travailler dur et à transmettre cela. Je vous dois tout.

Au fil des années, nous sommes devenus une seule famille, nous tous. Vous êtes ma famille. Dans tous les pays où je suis allé, les gens ont été si gentils et merveilleux avec moi. Mes enfants sont vos enfants et tous les enfants du monde sont nos enfants, et nous en sommes responsables. Il est temps que les gens pensent à l’enfant qui a toujours vécu en eux — et, plus important encore, qu’ils soient des adultes qui ajoutent constamment à leur sagesse, mais sans jamais oublier leur innocence enfantine.

La plupart des choses que vous verrez de moi dans un avenir proche seront une célébration de l’imagination vive de la jeunesse qui a toujours fait partie de moi. Mais en même temps, il y a aussi la perspective mature d’un père, d’un artiste et d’un membre de notre communauté.

Mon souhait d’anniversaire est que vous, mes fans, me rejoigniez dans un nouveau projet et que nous avancions ensemble vers un avenir radieux.

Je me sens si jeune que je regarde l’avenir avec un grand optimisme. J’ai engagé une nouvelle équipe de personnes gentilles, loyales et compétentes, aux parcours totalement différents. Elles travaillent avec une excellente coordination et dans l’esprit d’une vraie équipe, et vous, les fans, êtes en tête de leur liste. Donnez-leur un peu de temps pour vous montrer ces choses : un nouveau site officiel, plusieurs produits officiels à la vente, une ligne de vêtements MJ pour tous les âges, un centre de communication pour les fans, et peut-être une surprise ! Nous vous promettons que nous rendrons Neverland plus accessible à nos fans et que nous garderons un contact plus étroit les uns avec les autres. De plus, nous avons besoin de vos avis et critiques.

Chaque fois qu’une injustice m’a été faite, vous avez toujours été à mes côtés, et je vous aimerai toujours pour cela.

Il y a quelques heures, je suis arrivé ici depuis le studio d’enregistrement. Je travaille sur de nouvelles musiques... et vous verrez aussi quelques clips et un long métrage... La seule chose que je peux vous promettre, c’est que je ferai quelque chose qui vous rendra tous fiers d’être fans de Michael Jackson.

Avant de vous dire au revoir, je souhaite parler à mes fans d’un nouveau projet caritatif qui me tient particulièrement à cœur. L’objectif de ce projet est d’aider les jeunes — une sorte de conseil. Le monde d’aujourd’hui connaît de nombreux problèmes. En résoudre beaucoup est difficile. Pour cela, nous avons besoin d’argent, de ressources humaines, d’expérience, d’équipement, et d’autres choses similaires — mais surtout, nous avons besoin de personnes dont le but est de les éliminer, des personnes qui ne reculeront pas tant que ce travail n’aura pas porté ses fruits. Je crois en la jeune génération — ceux qui ont bien moins de 45 ans ! — afin de leur montrer ces problèmes et de les aider à trouver des solutions. Des solutions auxquelles personne n’avait pensé auparavant. C’est pourquoi je veux encourager tous les jeunes à « Go For Your Dreams ». S’ils le font, de nombreux problèmes seront résolus. Avec l’aide de plusieurs personnes très expérimentées, nous allons créer une fondation caritative avant la fin de l’année. Bien que pour l’instant je ne puisse pas vous en dire plus, je peux vous révéler son nom : Go For Your Dreams (Go for your dreams). Vous êtes les premiers à qui je parle de cela, car j’espère que vous me rejoindrez et ferez de ce projet un succès mondial. Ce serait un grand honneur pour moi que vous, mes fans, soyez Go For Your Dreams ambassadeurs partout dans le monde. Mais pour l’instant, j’espère que vous profitez tous de cette célébration et que vous passez un excellent moment. C’est une vie incroyable ! Vous êtes les meilleurs. Mais n’oubliez pas — le meilleur reste à venir ! Merci encore à vous tous. Du fond du cœur, je vous aime.