20 shahrivar 1382 – Les remarques de Michael sur Motolla et Bashir

En plus de ce que nous vous avons déjà fourni, certains autres sites web et forums internet ont publié d’autres extraits des propos de Michael, citant des fans présents lors de cet événement. Nous avons inclus leurs traductions ci-dessous :

Je tiens à vous remercier de m’avoir aidé à obtenir justice pour Tommy Motolla (ancien PDG de Sony Music) Cet homme est raciste, et il (Tommy Motolla) a utilisé le pouvoir d’un groupe pour détruire un autre groupe—je ne veux insulter personne—et Sony l’a licencié. C’est vous—c’est vous qui vous êtes levés avec vos cœurs et avez pris ce risque. C’est vous qui êtes venus défendre quelqu’un que vous aimez. Vous étiez là partout dans le monde, et pour moi vous êtes une armée et des soldats de l’amour. Les gens me demandent : vous parlez toujours de Heal The World et des choses comme ça—alors pourquoi y a-t-il toujours des soldats sur scène à vos concerts ? Et je leur réponds : ce sont des soldats de l’amour.

(Des membres du public scandent beaucoup de choses à propos de Martin Bashir) Qui ? Oh, celui-là—Martin Bashir ? C’est un lâche ! Il nous a utilisés—il nous a tous utilisés. Il a violé tous les accords que vous pouvez imaginer. (Continue sur un ton moqueur) Oh, Martin est tellement bon !