Skip to main content

Shahrivar 18, 1382 – As Palavras de Michael na Celebração do Aniversário

O site MSN Entertainment informou as palavras de Michael para seus fãs na celebração em Los Angeles, na semana passada, da seguinte forma:

 

(Que apresentação incrível...) Você não acha? Eu quero agradecer aos meus fãs, que são muito bons, por este evento maravilhoso. Não acredito que vocês tenham feito um esforço tão enorme para esta celebração inacreditável... e de trinta países, certo? Trinta países? Sim—mais de trinta países vieram para cá para esta celebração. Eu quero dizer que estou muito envergonhado e, ao mesmo tempo, profundamente comovido e tocado pelo amor de vocês. Quero que vocês saibam que sou grato aos meus fãs não apenas por eventos como este, mas por todos os dias da minha vida. É a presença de vocês—fé e lealdade de vocês—que me dá uma força enorme nos momentos difíceis. Vocês me inspiraram a trabalhar duro e a passar isso adiante. Eu devo tudo a vocês.

 

Ao longo dos anos, nós nos tornamos uma família, todos nós. Vocês são minha família. Em todos os países para os quais eu viajei, as pessoas foram tão gentis e maravilhosas comigo. Meus filhos são seus filhos e todas as crianças do mundo são nossas crianças, e nós somos responsáveis por elas. Está na hora de as pessoas pensarem na criança que sempre vive dentro delas—e, mais importante ainda, de serem adultos que constantemente acrescentam à própria sabedoria, mas nunca esquecem a inocência de criança.

 

A maior parte das coisas que vocês vão ver de mim nos próximos tempos será uma celebração da imaginação viva da juventude que sempre fez parte de mim. Mas, ao mesmo tempo, também existe a perspectiva madura de um pai, de um artista e de um membro da nossa comunidade.

 

Meu desejo de aniversário é que vocês, meus fãs, se juntem a mim em um novo projeto e que, juntos, caminhemos rumo a um futuro brilhante.

 

Eu me sinto tão jovem que encaro o futuro com grande otimismo. Contratei uma nova equipe de pessoas gentis, leais e capazes, com origens completamente diferentes. Elas trabalham com excelente coordenação e com o espírito de um time de verdade, e vocês, os fãs, estão no topo da lista delas. Dê a elas um pouco de tempo para mostrar a vocês essas coisas: um novo site oficial, uma série de produtos oficiais à venda, uma linha de roupas MJ para todas as faixas etárias, um centro de comunicação com os fãs e talvez algo surpreendente! Nós prometemos a vocês que vamos tornar Neverland mais acessível para nossos fãs e que vamos manter um contato ainda mais próximo entre nós. Além disso, precisamos das opiniões e das críticas de vocês.

 

Sempre que alguma injustiça foi feita contra mim, vocês sempre estiveram ao meu lado, e eu vou sempre amar vocês por isso.

 

Algumas horas atrás, eu vim aqui do estúdio de gravação. Estou trabalhando em uma nova música... e vocês também vão ver alguns videoclipes e um longa-metragem... A única coisa que eu posso prometer é que eu vou fazer algo que vai fazer todos vocês se orgulharem de serem fãs de Michael Jackson.

 

Antes de me despedir de vocês, eu quero falar com meus fãs sobre um novo projeto beneficente que é muito próximo do meu coração. O objetivo deste projeto é ajudar jovens—algum tipo de orientação/aconselhamento. O mundo de hoje tem muitos problemas. Resolver muitos deles é difícil. Para isso, precisamos de dinheiro, força humana, experiência, equipamentos e coisas desse tipo—mas, acima de tudo, precisamos de pessoas cujo objetivo é eliminá-los, pessoas que não vão recuar até que esse trabalho dê frutos. Eu acredito na geração jovem—naqueles que são bem mais novos do que 45 anos!—para que eu possa mostrar a eles esses problemas e ajudá-los a encontrar soluções. Soluções que ninguém pensou antes. É por isso que eu quero incentivar todos os jovens a "Go For Your Dreams". Se eles fizerem isso, muitos problemas serão resolvidos. Com a ajuda de algumas pessoas muito experientes, vamos estabelecer uma fundação beneficente antes do fim do ano. Embora por enquanto eu não possa contar mais informações sobre isso, eu posso dizer o nome: Go For Your Dreams (Vá atrás dos seus sonhos). Vocês são as primeiras pessoas para quem eu estou contando isso, porque espero que vocês se juntem a mim e transformem isso em um sucesso mundial. Seria uma grande honra para mim, meus fãs, se vocês fossem Go For Your Dreams embaixadores em todo o mundo. Mas, por enquanto, espero que todos vocês aproveitem esta celebração e tenham um ótimo tempo. Esta é uma vida incrível! Vocês são os melhores. Mas não se esqueçam—o melhor ainda está por vir! Obrigado novamente, todos vocês. Do fundo do meu coração, eu amo vocês.