شَهريور 18، 1382 – كلمات Michael في احتفال عيد ميلاده

ذكرت الصفحة MSN Entertainment أن Michael وجّه كلماته إلى معجبيه في احتفال لوس أنجلِس الذي أقيم الأسبوع الماضي، على النحو التالي:

ما هذا الأداء الرائع... أليس كذلك؟ أريد أن أشكركم على معجبيّ الأعزاء جدًا على هذا الحدث الرائع. لا أصدق أنكم بذلتم كل هذا الجهد من أجل هذا الاحتفال غير المصدّق... ومن ثلاثين دولة، أليس كذلك؟ ثلاثون دولة؟ نعم—أكثر من ثلاثين دولة جاءت إلى هنا من أجل هذا الاحتفال. أريد أن أقول إنني أشعر بالحرج الشديد، وفي الوقت نفسه متأثر جدًا وممتلئًا بالامتنان تجاه حبكم. أريدكم أن تعرفوا أنني ممتن لمعجبيّ ليس فقط على أحداث مثل هذا، بل على كل أيام حياتي. إن وجودكم—إيمانكم وولاءكم—هو ما يمنحني قوة هائلة في الأوقات الصعبة. لقد ألهمتموني للعمل بجد ونقل ذلك إليكم. أنا مدين لكم بكل شيء.

على مرّ السنين، أصبحنا جميعًا عائلة واحدة. أنتم عائلتي. وفي كل البلدان التي سافرت إليها، كان الناس لطفاء جدًا ورائعين معي. أطفالي هم أطفالكم وجميع أطفال العالم هم أطفالنا، ونحن مسؤولون عنهم. لقد حان الوقت لأن يفكر الناس في الطفل الذي يعيش دائمًا داخلهم—والأهم من ذلك، أن يصبحوا بالغين يضيفون باستمرار إلى حكمتهم، لكن دون أن ينسوا براءتهم الطفولية.

معظم الأشياء التي ستشاهدونها مني في المستقبل القريب ستكون احتفالًا بخيال الشباب النابض بالحياة الذي كان جزءًا مني دائمًا. لكن في الوقت نفسه، هناك أيضًا نظرة الأب الناضج، والفنان، وعضو مجتمعنا.

إن تمنّي لعيد ميلادي هو أن تنضموا إليّ، يا معجبيّ، في مشروع جديد، وأن نمضي معًا نحو مستقبلٍ مشرق.

أشعر أنني صغير في السن لدرجة أنني أنظر إلى المستقبل بتفاؤل كبير. لقد تعاقدت مع فريق جديد من أشخاص لطفاء وموالين وقادرين، بخلفيات مختلفة تمامًا. يعملون بتنسيق ممتاز وبروح فريق حقيقي، ولديهم أنتم—أيها المعجبون—في مقدمة قائمتهم. امنحهم بعض الوقت ليُظهروا لكم هذه الأمور: موقع رسمي جديد على الإنترنت، وعدد من المنتجات الرسمية للبيع، وخط ملابس MJ لجميع الفئات العمرية، ومركزًا للتواصل مع المعجبين، وربما شيئًا مدهشًا! نعدكم بأننا سنجعل Neverland أكثر سهولةً في الوصول إلى معجبينا، وسنحافظ على تواصل أقرب فيما بيننا. كما أننا نحتاج إلى آرائكم وانتقاداتكم.

في كل مرة تم فيها ظلمِي، كنتم دائمًا إلى جانبي، وسأحبكم دائمًا على ذلك.

قبل ساعات قليلة، جئت إلى هنا من استوديو التسجيل. أنا أعمل على موسيقى جديدة... وستشاهدون أيضًا بعض مقاطع الفيديو الموسيقية وفيلمًا روائيًا... الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أعدكم به هو أنني سأفعل شيئًا سيجعلكم جميعًا فخورين بأن تكونوا معجبي Michael Jackson.

قبل أن أودّعكم، أريد أن أتحدث إلى معجبيّ عن مشروع خيري جديد قريب جدًا إلى قلبي. هدف هذا المشروع هو مساعدة الشباب—بعض نوع من الإرشاد/المشورة. عالم اليوم مليء بالمشكلات. حلّ الكثير منها أمر صعب. ولهذا نحتاج إلى المال، والجهد البشري، والخبرة، والمعدات، وأشياء من هذا القبيل—لكن فوق كل شيء، نحتاج إلى أشخاص هدفهم القضاء عليها، أشخاص لن يتراجعوا حتى يثمر هذا العمل. أنا أؤمن بالجيل الشاب—بمن هم أصغر بكثير من 45 عامًا!—حتى أتمكن من عرض هذه المشكلات عليهم ومساعدتهم على إيجاد حلول. حلول لم يفكر بها أحد من قبل. لذلك أريد أن أحفّز كل الشباب على “Go For Your Dreams”. إذا فعلوا ذلك، فسيتم حل العديد من المشكلات. وبمساعدة عدد من الأشخاص ذوي الخبرة الكبيرة جدًا، سننشئ مؤسسة خيرية قبل نهاية العام. ورغم أنني لا أستطيع أن أخبركم الآن بمزيد من المعلومات عنها، يمكنني أن أخبركم باسمها: Go For Your Dreams (اذهب من أجل أحلامك). أنتم أول من أخبرهم بذلك، لأنني آمل أن تنضموا إليّ وتحوّلوا هذا إلى نجاح عالمي. سيكون ذلك شرفًا كبيرًا لي إذا كنتم، يا معجبيّ، Go For Your Dreams سفراء في كل أنحاء العالم. لكن في الوقت الحالي، آمل أن تستمتعوا جميعًا بهذا الاحتفال وأن تقضوا وقتًا رائعًا. إن هذه حياة مذهلة! أنتم الأفضل. ولكن لا تنسوا—الأفضل ما زال قادمًا! شكرًا لكم جميعًا مرة أخرى. من أعماق قلبي، أحبكم.