12 de septiembre de 1997 — la cadena ABC
Barbara Walters: ¿Te gusta ser padre?
Michael: Me encanta [responde de inmediato y con una gran sonrisa]
Barbara Walters: ¿Estás muy metido en sus cosas?
Michael: Sí [se ríe ]
Barbara Walters: ¿Quieres más hijos?
Michael: Sí [se ríe con nerviosismo]
Barbara Walters: Desde que tú eras un niño, estabas en el centro de atención.
Michael: Sí
Barbara Walters: Si tu hijo mostrara talento,... por cierto, ¿realmente muestra talento a los 9 meses?
Michael: Bueno, te digo hasta este punto que... cuando llora... para callarlo tengo que hacer algo.
Barbara Walters: ¿Qué?
Michael: Tengo que ponerme frente a él y bailar.
Barbara Walters: ¿En serio?!!!
Michael: Sí. Y deja de llorar. Sus llantos se convierten en risas... y ahora él está feliz [Michael se frota las manos], y sonríe.
Barbara Walters: ¿Y también le haces « Moonwalk »?
Michael: Sí, hago todo tipo de movimientos [de repente hace movimientos imitando su baile]... [se ríe]
Barbara Walters: ¿Y después ya no llora?
Michael: Ya no llora.
Barbara Walters: Tienes que bailar muchísimo.
Michael: [se ríe más fuerte] Bailo muchísimo, sí.
Barbara Walters: Michael, si este pequeñito dijera: ”Papá, quiero salir al escenario...“
[Michael, mientras golpea con la mano sobre su pierna, se ríe]
Barbara Walters: Después de todo lo que has vivido...
Michael: Bueno, yo decía: ”Espera, ahora. Espera. Si eliges este camino, espera esto... espera aquello... espera esto... espera aquello...“ [cuenta con los dedos]
Barbara Walters: ¿Se lo aclarabas todo?
Michael: Se lo aclaraba todo,... ”Mira, vas a ir a enfrentarte a todo esto...
[señala a una de las cámaras] y esta otra [señala otra cámara], y esta otra [señala la tercera cámara].
Ahora, ¿estás listo para hacerlo?”... Si decía: ”Sí, no puedo esperar“... yo también diría: ”Ve y hazlo mejor que yo...“
Barbara Walters: Pero ten en cuenta por qué estás aquí...
Michael: Sabes por qué estás aquí.
Barbara Walters: Nuestra entrevista había terminado. No le habíamos dicho a nadie, ni siquiera al responsable del hotel, que él estaba allí. Pero cuando Jackson quiso salir por la puerta trasera a escondidas, se había reunido mucha gente y todos esperaban.
Hugh Downs: Barbara, ahora sabemos que Diana, en el último día de su vida, no tuvo una protección suficiente y adecuada. ¿Qué tipo de protección tenía Michael Jackson?
Barbara Walters: Bueno, vimos al menos cuatro guardias... y Michael los necesitaba... De hecho, yo hablé con una superestrella femenina y me dijo que cuando sale, tiene al menos cuatro guardias... y que un coche va delante de ellos, y otro detrás.
Hugh Downs: ¿Eso es realmente algo que ellos necesitan, verdad?
Barbara Walters: Lamentablemente, sí. Así es.
Hugh Downs: Bueno, tú me dijiste que Michael te dijo por qué solo se ponía un guante.
Barbara Walters: Sí
Hugh Downs: ¿Qué historia hay detrás de ese asunto?
Barbara Walters: Bueno, él es bromista. Como creo que ustedes también han visto... dijo: ”¿Por qué un guante? Bueno, es más frío que dos...“
--------------------------------------------------------------------------------
* 12 de septiembre de 1997 / televisado en ABC *
--------------------------------------------------------------------------------
* La princesa Diana falleció en 1997 a causa de un accidente de tráfico. Las pruebas indicaban que el coche que transportaba a la princesa era perseguido por los paparazzi y que la velocidad excesiva del vehículo, que finalmente provocó la muerte de todos los ocupantes, era para escapar de los paparazzi. Tras el paso de los años, todavía no se ha determinado la causa principal de ese incidente.
Durante su vida, la princesa Diana gozaba de una enorme popularidad en el Reino Unido por sus actividades benéficas.
<<