Skip to main content

20 de março de 1999 (Alemanha, Saarlandhalle) - Von das

Página 2 de 4

Thomas Gottschalk: Michael, de onde você tirou a ideia desse projeto?

Michael: Bem... foi assim que aconteceu...

[Assim que os fãs ouvem a voz de Michael, eles gritam de novo.]

Michael: Eu... eu...

[Os fãs continuam gritando, a ponto de Michael não conseguir continuar falando.]

Thomas Gottschalk: Muito bem, nos diga...

Michael: Eu sabia que eu tinha que fazer alguma coisa. Eu não podia ficar sentado desde agora até o começo do novo século sem fazer nada. E eu tive essa ideia para uma música, e depois as palavras daquela música ”What More Can I Give“ vieram à minha mente. Eu sabia que tinha que fazer alguma coisa... e era mais ou menos naquelas mesmas datas em que eu estava conversando com o presidente «Mandela» e ele me convidou para executar para eles numa cerimônia, e todas aquelas inspirações de que eu precisava para esse projeto vieram disso.

Michael ri e os fãs começam a gritar tão alto de novo que Michael não consegue continuar falando

 

Thomas Gottschalk (dirigindo-se aos fãs): Pessoal, parem com isso... eu quero dizer uma coisa para vocês sobre esse assunto... Michael vai voltar a «Michael Mandela» .... nossa... vai para «Nelson Mandela» e vai explicar o projeto para ele. E depois eu vou conversar com os representantes do grupo ”Cruz Vermelha“ e da ”UNESCO“, que vão ajudar o Michael nesse projeto.

Michael, você vai ver alguns dos seus amigos em Seul que você convidou... «Pavarotti, Stevie Wonder, Eros Ramazzotti» e talvez também o grupo «Scorpions»

E, claro, ficamos felizes que você venha a «Munique» junto com eles. Você também está contando com a vinda a «Munique»?

[Os fãs ainda gritam alto e, enquanto Thomas Gottschalk está falando, Michael olha para os fãs. Ele parece um pouco confuso. Thomas Gottschalk espera que Michael responda à pergunta... parece que Michael não se lembra da pergunta... talvez por causa dos gritos muito altos dos fãs, que mal deixam ouvir uma palavra.]
 

Michael: ... sim... sim...

[Michael fica confuso sobre o que deveria dizer. Então ele olha ao redor para encontrar um rosto familiar para responder no lugar dele. O olhar dele cai em «Jonathan Murrish» (presidente da Sony no Reino Unido). Ele aponta para ele e pede que venha até o banco]

Michael: Sr. Murrish ”da parte da empresa Sony“ ... eles estão mais preparados do que eu.

[Jonathan Murrish se senta no banco]

Thomas Gottschalk: Ele é o presidente da empresa de gravação Sony.

Michael: ... e «Marcel Avram» ...

[No momento, «Marcel Avram» está cumprindo sua pena de prisão por ter fugido do pagamento de impostos, mas foi autorizado a deixar a prisão para participar desse programa. Michael aponta para «Marcel Avram» para que ele também venha até o banco, mas Avram não demonstra vontade.]

Jonathan Murrish: Eu acho que existe algo que... é uma noite muito importante!... O que o Michael está fazendo é muito grande!... Ele está colocando algo de si mesmo nisso. Ele sempre faz isso. Eu acho que ele quer... que nesse assunto de por que ele vai realizar esses concertos em Munique e na Coreia, existe uma mensagem importante.

 

Enquanto isso, Michael pega uma das flores de vaso que estavam colocadas como decoração nas bordas do banco, e os fãs começam a gritar de novo