جلسه ي امروز دادگاه به اظهارات مادر شاكي در جايگاه شهود اختصاص يافت. او قبل از آنكه شهادت دهد جكسون را در حال ليسيدن سر پسرش ديده و با اين حال به او اجازه داده بود در اطاق خواب مايكل جكسون بخوابد، درحاليكه به سختي صحبت ميكرد از هيئت منصفه خواهش كرد كه در مورد او قضاوت نكنند. Janet Arvizo با گريه گفت" خيلي وقت است كه نخوابيده ام. من دو سال است كه براي اين دادگاه صبر كرده ام. " او سپس در تشريح عمل ليسيدن، از بازوي خودش كمك گرفت. " اينطوري ، بارها و بارها ". و ادعا كرد كه جكسون سر پسرش را كه در كنارش خوابيده بود در طي پروازي شبانه از ميامي به لس آنجلس، به همان نحوي كه او در دادگاه تشريح كرد، ليسيده بود. " من فكر كردم كه تنها خودم شاهد اين ماجرا هستم. همه خواب بودند. " او گفت كه از موضوع فيلمبرداري از پسرش براي مستند " زندگي با مايكل جكسون " بيخبر بوده است. او اضافه كرد كه تا فوريه 2003 و زمانيكه مايكل در طي تماس تلفني به او ميگويد كه زندگي فرزندانش در خطر است، شخصا با او صحبت نكرده بود. " او با صداي عادي و مردانه اي صحبت ميكرد. " Arvizo در حاليكه به جكسون كه بيحركت در پشت ميز مخصوص به وكلاي مدافع نشسته بود اشاره ميكرد، افزود " او به من گفت كه او را باور داشته باشم و به او اعتماد كنم. او گفت كه ما را از شر قاتلين محافظت ميكند. او گفت كه چيزي بيش از يك پدر براي فرزندانم خواهد بود. " او شرح داد كه مايكل از او درخواست كرده بود با سه فرزندش به ميامي سفر كند تا در يك كنفرانس مطبوعاتي كه بمنظور محكوم ساختن مستند ساخته ي مارتين بشير " زندگي با مايكل جكسون " برگزار شده بود، شركت كنند. اما به گفته ي وي كنفرانس مطبوعاتي در كار نبود. او ادامه داد كه پس از رسيدن به ميامي در هتلي مستقر شد و جكسون و كارمندانش ، فرزندانش را از هتل خارج كردند. " وقتي شروع كردم به سوال پرسيدن، اتفاقات احمقانه اي رخ داد. " او گفت كه در راه بازگشت، مامور ارشد امنيتي جكسون به او گفته بود كه اگر ساكت باشد ميتواند جكسون و فرزندان خودش را در اين سفر همراهي كند. او ادعا ميكند كه در همين سفر جكسون را در حال ليسيدن سر پسرش مشاهده كرده است. و همانطور كه قرار بود، ساكت ماند. با ادامه يافتن شهادت مادر شاكي، بنظر ميرسيد كه اعضاي هيئت منصفه بتدريج نسبت به رفتار احساسي و غير منتظره ي وي بي تفاوت ميشدند. او خنديد، گريست و صحبتهايش را خطاب به هيئت منصفه و با لحن عاميانه اي بيان كرد. او هر وقت نام جكسون را تلفظ ميكرد انگشتش را به جانب او نشانه ميرفت. او براي خطاب كردن اسامي كساني كه در مور بيماري سرطان پسرش به او كمك كرده بودند، از نام كوچك آنان استفاده ميكرد. براي مثال كريس (كريس تاكر) و يا جورج (جورج لوپز). او در توصيف اتومبيلي كه مايكل براي همسر سابقش خريده بود گفت " درست مثل ماشين O.J. Simpson بود. " دادستان مدعي است كه جكسون بلافاصله پس از بازگرداندن خانواده ي شاكي از ميامي، اقدام به زنداني كردن آنها در نورلند كرده بود تا از اين طريق آنها را از دسترس مطبوعات كه پس از پخش مستند" زندگي با مايكل جكسون " جنجال به راه انداخته بودند، دور نگاه دارد. مادر شاكي ادعا ميكند كه پسرانش در نورلند در اطاق مايكل ميخوابيدند. او در دادگاه از طرز برخورد كارمندان جكسون كه آنها را " آن آلمانيها " ميخواند گله كرد. به گفته ي وي آنها او را " زن خرفت " خطاب كرده و تهديدش كرده بودند كه چنانچه آنها را عصباني كند، " كلكش را ميكنند. " اين دو آلماني Konitzer و Wiesner هستند كه تحت پيگرد قانوني قرار ندارند. او گفت كه به يك خدمتكار اسپانيايي التماس كرده بود كه اتومبيل Rolls Royce جكسون را از او قرض بگيرد و مخفيانه او و فرزندانش را از نورلند بيرون ببرد. او اظهار كرد كه چند روز بعد به نورلند بازگشته بود. مادر شاكي همچنين پذيرفت كه در قسمت دوم مستند " زندگي با مايكل جكسون " حضور داشته است. زيرا كارمندان جكسون به او اطمينان داده بودند كه به شرط حضور در اين مستند، او را از قاتليني كه به دنبالش بودند، محافظت خواهند كرد. خطاب به هيئت منصفه در حاليكه صدايش را بلند ميكرد گفت " ميدونين چيه؟ آخرش خودشون قاتل شدن. " توماس ميزرو براي بيشترين مدت جلسه ي امروز سكوت اختيار كرده بود. ظاهرا تصميم گرفته بود اجازه دهد صحبتهاي نامربوط مادر شاكي و رفتارهاي پر از تنش او خود گوياي همه چيز باشند. مادر شاكي آنچنان دوستانه و پر حرارت حرف ميزد و مرتبا صحبتهاي دادستان Ron Zonen را قطع ميكرد كه در نهايت دادستان مجبور شد به شاهد خودش تذكر دهد. " شما عاقبت خبرنگار دادگاه را ديوانه ميكنيد. " دادستان قبل از مطرح كردن سوالي كه هنوز موفق به پرسيدن آن نشده بود، در واكنش به پاسخ بسيار طولاني مادر شاكي به گفتن يك " به هر حال " كنايه آميز بسنده كرد. وقتي دادستان در باره ي تعداد دفعاتي كه كارمندان جكسون او را براي اپيلاسيون پاهايش به BrentWood برده بودند، سوال كرد، مادر شاكي با حرارت فرياد زد " اين يكي را داشته باشين. من خودم پولش را دادم. درسته " او ادعا كرد كه پس از آن كارمندان جكسون او را به آپارتمان دوست پسرش (همسر فعلي) منتقل كردند و فرزندانش را به نورلند بازگرداندند. اما پس از آن خانواده دوباره بهم پيوستند و سپس اتهامات آزار و اذيت جنسي عليه مايكل جكسون شكل گرفت. مادر شاكي همچنين گفت كه بنابر حقوق قانوني اش موظف نيست به سوالي در مورد كلاه برداري از سازمانهاي خيريه پاسخ دهد. به همين دليل وكلاي مدافع از قاضي درخواست كردند كه براي وادار كردن مادر شاكي به شهادت دادن در اين مورد، حكم صادر كند. ادامه ي شهادت مادر شاكي به جلسه ي فردا موكول شد. منبع: Court TV / AP / Yahoo news

در جلسه ي امروز دادگاه، پدر خوانده ي شاكي فعلي مايكل جكسون شهادت داد كه خانواده اش از جانب كاركنان جكسون براي حضور در قسمت دوم مستند " زندگي با مايكل جكسون " سخت تحت فشار قرار گرفته بودند و همچنين به آنان مبلغي پول به عنوان رشوه پرداخت شده بود. او همچنين ادعا كرد كه پس از بازگشت پسر خوانده اش Gavin Arvizo (شاكي فعلي جكسون) از نورلند در مارس 2003، متوجه تغيير رفتار وي شده بود. او گفت كه Gavin شستشوي مغزي داده شده بود. توماس ميزرو وكيل مدافع به اين گفته ي پدر خوانده اعتراض كرد و قاضي نيز پذيرفت و به اعضاي هيئت منصفه گفت كه آن را نشنيده بگيرند. " او بسيار مغرور و بي ادب شده بود. فكر ميكنم او نميخواست مرا ببيند. مانند اين بود كه به من ميگفت تو اينجا چه ميخواهي ؟ " او گفت كه آنها تا بعد از پخش مستند " زندگي با مايكل جكسون " در فوريه 2003، با مايكل مشكلي نداشتند. در اين مستند مايكل و Gavin شاكي فعليش دست در دست هم ظاهر ميشوند و شاكي عنوان ميكند كه شبي را در اطاق جكسون سپري كرده است. او در ادامه ميگويد كه او و برادرش بر روي تخت خواب خوابيده بودند و جكسون بر روي زمين و درون يك كيسه ي خواب. پدر خوانده ي شاكي گفت كه پس از پخش اين مستند، خانواده ي او در منزلشان واقع در لس آنجلس تماسهاي تلفني بسياري را از جانب كارمندان جكسون دريافت ميكردند. گاهي اوقات اين تماسهاي تلفني به فاصله ي 15 دقيقه صورت ميگرفتند. او ادامه ميدهد كه هدف از اين تماسهاي تلفني وادار ساختن خانواده به حضور يافتن در قسمت دوم مستند مذكور بوده است. او افزود كه كارمندان جكسون به خانواده ي او پيشنهاد خانه، معلم خصوصي و پول براي خرج تحصيلات فرزندان داده بودند. به گفته ي پدر خوانده، مادر و سه فرزندش تمامي اين تسهيلات را رد ميكنند و براي حضور در دومين قسمت مستند " زندگي با مايكل جكسون " به نورلند نقل مكان ميكنند. در ادامه ي جلسه ي امروز، توماس ميزرو فيلم مصاحبه ي يكي از كارمندان جكسون با خانواده ي شاكي را به نمايش گذاشت. در اين فيلم خانواده ي شاكي، مايكل را ستايش ميكنند و ميگويند كه او به پسر مبتلا به سرطان خانواده كه بعدها شاكي جكسون ميشود، كمك بسياري كرده است. اين فيلم تا كنون از رسانه ها پخش نشده و فقط در دادگاه به نمايش درآمده است. شاهد از تماشاي اين فيلم كه در آن خانواده ي جديدش مايكل را به عنوان تنها الگوي پدرانه ي خانواده توصيف ميكنند، سخت احساس ناراحتي ميكرد و چشمهايش را مرتبا ميچرخاند. در اين فيلم مادر شاكي فعلي جكسون، او را يك پدر مهربان توصيف ميكند. او ميگويد كه مايكل خودخواه نيست و عشقش را بدون قيد و شرط به همه تقديم ميكند. وقتي در صحنه اي از اين فيلم مادر شاكي گفت كه " مايكل پي برده بود كه او (مادر شاكي) به او نياز دارد " پدر خوانده چشمهايش را چرخاند و سرش را تكان داد. پدر خوانده گفت كه اين مصاحبه در آپارتمان او ضبط شده بود اما او چند بار آنجا را ترك كرده بود. او در دادگاه تاييد كرد كه سال گذشته در مقابل هيئت منصفه ي وقت اذعان كرده بود كه در تمام مدت ضبط اين مصاحبه حضور داشته است. پدر خوانده گفت زمانيكه از Frank Tyson كارمند جكسون پرسيده بود كه آنها در ازاي حضور خانواده اش در اين فيلم به آنها چه ميدهند، Tyson گفته بود " حمايت ". من گفتم " Frank اين خانواده به حمايت احتياج ندارند. شما آنها را در مقابل چه كسي حمايت ميكنيد؟ ". پدر خوانده گفت كه هيچگاه پاسخ سوالش را دريافت نكرد. او افزود كه هيچ پولي از جكسون دريافت نكرده است. پدر خوانده گفت طي روزهايي پر آشوب در فوريه 2003 خانواده اش سريعا از لس آنجلس به فلوريدا منتقل شدند تا يك مصاحبه ي مطبوعاتي همراه با جكسون برگزار كنند. او ادامه داد كه آنها سپس به نورلند برده شده بودند و بعد از آن به خانه شان در لس آنجلس بازگشتند. " و با توجه به اطلاعات شما در ضمن اين روزهاي پر آشوب، آزار و اذيت جنسي (شاكي) شروع شد؟ " قاضي با اعتراض دادستان به سوال پرسيده شده توسط توماس ميزرو موافقت كرد و بنابراين اين سوال بي پاسخ گذاشته شد. پدر خوانده همچنين به تماسهاي تلفني مادر شاكي (همسرش) از نورلند اشاره كرد و گفت كه او در طي اين تماسها مضطرب بنظر ميرسيده و ادعا كرده بود كه قادر به ملاقات با فرزندانش نيست. اين مرد در مي سال 2004 با مادر شاكي ازدواج كرد. منبع: Reuters / CNN / CBS

سلام دوستان عزیز، از صبرتان متشکرم. خوشحالم که می توانم ویدیو کلیپی که از عکسهایی که در روز ۴ آپریل در نورلند گرفتم تهیه کرده ام در اختیارتان بگذارم. از تمام هوادارانی که در این پروژه فراموش نشدنی شرکت کردند تشکر می کنم. دوستتان دارم، بیتا دریافت "گل رزهای عشق" با کیفیت بالا (۳۳ مگابایت) دریافت "گل رزهای عشق" (۱۳ مگابایت)