Skip to main content

شرح جلسه ي سي و چهارم

در جلسه ي امروز دادگاه، يك مامور امنيتي سابق نورلند شهادت داد كه شاكي جوان مايكل جكسون اجازه ي خروج از نورلند را نداشته بود.
court41_mj02_200405.jpg
Brian Barron يك افسر پليس كه از سال 1997 تا 2004 در نورلند به عنوان يك مامور امنيتي فعاليت داشته بود، گفت كه در اوايل سال 2003 يادداشتي را دريافت ميكند مبني بر اينكه پسر جوان اجازه ي خروج از نورلند را ندارد. در طي سوالات توماس ميزرو، شاهد گفت كه خط مشي در نورلند به اين صورت بوده است كه بچه ها نميتوانستند آنجا را بدون همراهي يك فرد بزرگتر ترك كنند. Barron شهادت داد كه هيچگاه شاهد انجام گرفتن عمل خلاف اخلاق در نورلند نبوده است. او همچنين گفت كه شاكي جكسون يكبار يك چرخ دستي را در نورلند شكسته بود. منبع: Yahoo News / AP

دادگاه سال ۲۰۰۵

شرح جلسه ي سي وسوم

مادر شاكي در آخرين روز حضورش در جايگاه شهود ادعا كرد كه در صدد گرفتن پول از مايكل جكسون نيست و تنها به دنبال برقراري عدالت براي پسرش است. به گفته ي وي " پول خوشبختي نمي آورد. "
court40_mj06_190405.jpg
توماس ميزرو در ادامه ي سوالاتش در باره ي كيفر خواست قبلي مادر شاكي عليه يك مامور امنيتي فروشگاه، گفت " و يكسال پس از آن واقعه، شما نظرتان را تغيير داديد و تصميم گرفتيد كه شكايت كنيد؟ "در سال 1998 خانواده ي شاكي همراه با پوشاكي كه از يك فروشگاه سرقت كرده بودند، توسط ماموران امنيتي آن فروشگاه دستگير ميشوند. مادر شاكي ادعا ميكند كه ماموران امنيتي او، همسر و پسرش (شاكي فعلي) را مورد ضرب و شتم قرار داده اند. او همچنين ادعا ميكند كه يكي از آن ماموران با نام J.C Penny او را مورد سو استفاده جنسي قرار داده است. مادر خانواده در كيفرخواستي، اتهامات خود را عليه ماموران امنيتي مطرح ميكند. پس از مدتي اتهاماتي را كه بر J.C Penny وارد كرده بود تكذيب ميكند تا با خارج ساختن پرونده از فرم جنايي بتواند با دريافت 152 هزار دلار سازش كرده و شكايت خود را از ماموران آن فروشگاه پس بگيرد. او يك سال بعد مجددا در صدد تنظيم كيفر خواست عليه J.C Penny بر مي آيد اما اين بار وكلايش او را در اين راه همراهي نميكنند و پرونده بسته باقي ميماند. ميزرو با اشاره به برگه ي استشهاد مادر شاكي در مورد آن پرونده گفت " شما گفته ايد كه مانند يك سوسك له شده بوديد؟ " مادر شاكي در پاسخ به اين سوال اظهار كرد " من در واقع ميخواستم به آنها يك تصوير ذهني از آنچه اتفاق افتاده بود، بدهم. " به گفته ي وي، همسرش در آن هنگام هيچگونه كمكي به او نكرده بود و تنها نظاره گر كتك خوردنش بوده است. دادستاني عكسهايي كه به گفته ي آنها از بدن كبود مادر شاكي در آن زمان گرفته شده بود، در دادگاه به نمايش گذاشت. توماس ميزرو نيز بيان داشت كه آثار جراحت مربوط به ضرب و شتمهاي همسر سابق شاهد است كه براي ساليان دراز به گفته ي خانواده ي شاكي آنها را مورد آزار بدني قرار ميداده است. از مادر شاكي همچنين در مورد كمكهاي مالي افراد مشهور براي هزينه هاي درماني پسرش (شاكي جكسون) سوال شد. او گفت كه از تقاضاهاي مالي شوهر سابقش از افراد مشهوري چون كريس تاكر، جورج لوپز و لويز پلنكر بي اطلاع بوده است. او صحبت كردن با Jay Leno را نيز تكذيب كرد. او همچنين از فعاليتهاي خير خواهانه اي كه براي جمع آوري پول براي پسر بيمارش توسط اين كمدينها انجام شده بود، اظهار بي اطلاعي كرد. وكيل مدافع در واكنش به اظهارات شاهد، اذعان كرد كه او در يك بانك، حسابي شخصي به نام خودش براي واريز كردن كمكهاي مردمي به آن باز كرده بود. او در آخر دريافت يك چك 10 هزار دلاري از Palanker را پذيرفت اما ادعا كرد كه شوهر سابقش اين پول را براي خود برداشته بود. ميزرو پرسيد " آيا به خاطر داريد كه پولي را كه براي تامين مخارج درمان پسرتان دريافت كرده بوديد، صرف عملهاي زيبايي كرديد؟ " نه من از يك كارت اعتباري استفاده كردم. " منظور توماس ميزرو از اين سوال كاملا واضح بود. " پول شايد خوشبختي نياورد. اما مادري كه تحت پوشش خدمات درماني است و زمانيكه پسرش بر اثر بيماري سرطان در حال مرگ است دست به عملهاي جراحي زيبايي ميزند، پول را بيش از دعا ميخواهد. " منبع: AP / Reuters / santa maria times

دادگاه سال ۲۰۰۵

شرح جلسه ي سي و دوم

در جلسه ي امروز دادگاه، مادر شاكي ادعا كرد كه مايكل جكسون " به تمام دنيا كلك زده است. "
court39_mj02_180405.jpg
هنگاميكه توماس ميزرو از مادر شاكي پرسيد آيا حقيقت دارد كه او از اينكه " فوق ستاره ي ثروتمند پاپ براي فرزندانش معلم خصوصي استخدام نميكند " به پليس گله كرده بود؟ " گفت: " او به بچه ها اهميت نميداد. او تنها به كاري كه ميتوانست با بچه ها انجام دهد، اهميت ميداد. " شاهد رو به هيئت منصفه گفت " او توانسته است دنيا را گول بزند. او چيزي كه نشان ميدهد نيست. با اين پرونده ي جنايي، مردم ميفهمند كه او واقعا چه كسي است. " مادر شاكي در جواب سوال ميزرو كه پرسيده بود " آيا شما به بازپرس پليس گفتيد كه فكر ميكرديد فرزندانتان ممكن است در يك بالون بزرگ از نورلند خارج بشوند؟ " گفت كه اين تنها يكي از تهديدات كارمندان جكسون بوده است. هنگاميكه مادر شاكي پذيرفت پيش از گزارش اتهامات جنايي به پلس عليه جكسون با دو وكيل حقوقي ملاقات داشته بود، تلاشهاي ميزرو در جلسه ي امروز دادگاه به ثمر نشست. يكي از وكلاي ذكر شده، وكيل خانواده ي شاكي سال 1993 است كه نزديك به 20 ميليون دلار از قبل اين پرونده عايد خانواده ي شاكي كرده بود. او گفت كه مصاحبه هايش با يك بازپرس خصوصي كه براي وكيل مايكل كار ميكرد، كاملا به اختيار خود او بوده است. اما ادعا ميكند كه مصاحبه هايي كه تنها چهار روز پس از آن با كارمندان جكسون داشته است، تماما از روي اجبار بوده و حتي گفته هايش نيز از پيش توسط كارمندان جكسون تعيين شده بودند. منبع: IOL / AP

دادگاه سال ۲۰۰۵