Skip to main content
eMJey.com تارنمای فارسی مایکل جکسون

پخش پیغامهای تلفنی مایکل در دادگاه

روز گذشته، پیامهای تلفنی ضبط شده ی مایکل به مارک شافل، در دادگاه پخش شد. مایکل در این پیغامهای تلفنی از شافل درخواست میکند تا در چند پروژه از جمله، یک پروژه ی مشترک با مارلون براندو و همچنین تهیه ی یک آهنگ خیریه همکاری کند. پیامهای تلفنی ضبط شده بر روی دستگاه پیغامگیر تلفن مارک شافل، توسط وکیل وی در دادگاه پخش شد تا نشان بدهد که شافل روابط نزدیکی با مایکل داشته و مایکل چند میلیون دلار از دارایی اش را به دست وی سپرده بوده است. شافل مدعی است که مایکل ۳.۸ میلیون دلار به وی بدهکار است. در یکی از این پیغامهای تلفنی که به سال ۲۰۰۱ بر میگردد، مایکل میگوید:"مارک، من مایکل هستم... مارک، خواهش میکنم هیچوقت من را نا امید نکن. من دوستت دارم. من واقعا میخواهم که با هم دوست بمانیم و تجارت جهان را در دستمان بگیریم. خواهش میکنم دوست وفادار من باقی بمان. دوستت دارم." شافل در دادگاه شهادت داد که بر روی چند تا از پروژه های مایکل سرگرم کار بوده است و حتی یک وام ۱۰ میلیون دلاری نیز برای وی از یک موسسه ی مالی دریافت کرده بود. شافل گفت که مایکل تقاضاهای بسیاری از وی داشته است. یکی از این تقاضاها، پیدا کردن خانه ای در بورلی هیلز برای دور ماندن از نورلند بوده است. در جوئن ۲۰۰۱، مایکل پیغامهای تلفنی بسیاری را در مورد پروژه ای که آن را پروژه ی مارلون براندو می نامید، برای مارک شافل فرستاد. این پیام تلفنی، روابط دوستانه ی مایکل و مارلون براندو را که در سال ۲۰۰۴ درگذشت، روشن تر میسازد. شافل گفت که مایکل ایده ی ساخت یک ویدئوی مصاحبه ی مشترک را با مارلون براندو در سر داشته است. قرار بود در این ویدئو مایکل و مارلون با یکدیگر مصاحبه کنند. مکان ضبط این ویدئو، جزیره ی مارلون براندو در تاهیتی در نظر گرفته شده بود. پس از آن، مایکل تصمیم گرفته بود تا یک DVD از نقش آفرینی مارلون براندو و خود تهیه کند اما این پروژه به دلیل هزینه های بسیار زیادش، انجام نگرفت. مایکل در پیامهای تلفنی بسیاری برای شافل، در مورد روند پیگیری این پروژه جویا شده و گفته بود که مارلون براندو میخواهد بداند کار پروژه به کجا رسیده است. مایکل در یکی از این پیامها میگوید: "مارلون براندو من را تحت فشار قرار داده است. او یک مرد فوق العاده است. او یک بت است. پول زیادی میخواهد. او میخواهد که همه چیز همین حالا انجام بشود." یکی دیگر از پروژه های مایکل، ساخت یک آهنگ خیریه با نام "What More Can I Give" برای کمک به قربانیان حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر در نیویورک بوده است. این آهنگ خیریه به دلیل تیره شدن روابط مایکل و کمپانی سونی هرگز منتشر نشد. شافل میگوید که تهیه ی این آهنگ چند میلیون دلار هزینه در بر داشته و به علاوه برای ضبط آن مجبور شده بود برای دسترسی به بیش از ۳۰ خواننده که در این پروژه مشارکت کرده بودند، به انجام مسافرتهای گوناگون مبادرت ورزد. در سال ۲۰۰۳، مایکل بار دیگر برای ساخت یک آهنگ خیریه در مورد جنگ عراق با شافل تماس گرفته و گفته بود: "این یک بهانه ی عالی برای ضبط آهنگ است. این موجه ترین بهانه برای این کار است." شافل همچنین شهادت داد که در نوامبر سال ۲۰۰۳، در سفری به برزیل، مبلغ ۳۰۰ هزار دلار را به فردی که مسئول انجام یک امری شخصی بوده است، تحویل داده بود. شافل در مورد این امر شخصی چیزی نگفت. در دادگاه رسیدگی به اتهام سو استفاده ی جنسی مایکل در سال ۲۰۰۵، دادستان ادعا کرد که تیم مایکل در نظر داشتند خانواده ی شاکی را به برزیل برده و در آنجا نگهداری نمایند. مایکل در دادگاه از تمامی اتهامات مبرا شد. شافل که در دادگاه فعالیت خود را در زمینه ی تهیه ی پورنوگرافی پذیرفت، اضافه کرد که مبلغ ۳۰۰ هزار دلار را از حساب شخصی خود برداشت کرده و از طرف مایکل به او بازپرداخت نشده است. شافل همچنین مدعی شد که مبلغ ۶۶۴ هزار دلار را به خاطر در اختیار داشتن حق امتیاز دو ویژه برنامه ی تلویزیونی که به شبکه ی فاکس فروخته شده بود، از مایکل طلب دارد. این ویژه برنامه ها در واکنش به مستند "زندگی با مایکل جکسون" که توسط مارتین بشیر ساخته شده بود، تهیه شده بودند. وکیل مدافع شافل، آلوین ملنیک (Alvin Malnik) را به جایگاه شهود فراخواند. ملنیک مشاور مالی مایکل بوده و به مشکلات و نابسامانی های مالی وی پی برده بود. ملنیک گفت که او گهگاهی مبالغ ۷ تا ۱۰ میلیون دلاری به مایکل قرض داده بود و تمامی آن مبالغ به او بازپرداخت شده اند. او گفت که یکبار مایکل از وی درخواست کرده بود که برای خرید یک تکه جواهر برای دوستش الیزابت تیلور، مبلغ ۱ میلیون دلار به او قرض بدهد. دلیلش هم این بود که تیلور اجازه ی پخش ویدئویی را که در آن ظاهر شده بود، به مایکل نمیداد و مایکل میدانست با خرید یک تکه جواهر برای او میتواند رضایت وی را جلب کند و همینطور هم شد. منبع: eMJey / AP

رسیدگی به شکایت مارک شافل از سر گرفته میشود

پس از پنج روز استراحت، رسیدگی به پرونده ی شکایت مالی مارک شافل از مایکل جکسون امروز در سانتا مونیکا از سر گرفته میشود. شافل مدعی است چند میلیون دلار از مایکل طلب دارد. وکیل مدافع شافل، قسمتهایی از ویدئوی ضبط شده در سپتامبر سال ۲۰۰۵ را که مایکل را در حال شهادت دادن در مورد این پرونده نشان میدهد، در دادگاه به نمایش گذاشته است. در این ویدئو، مایکل میگوید که مخارجش را از محل درآمد حاصل از اجاره ی زمین در نورلند به منظور پرورش گاو تامین میکند: وکیل مدافع شافل: پس پول لازم برای خرید یا موارد دیگه، از گاوها تامین میشه؟ مایکل: آره، میخوای باور کن میخوای نکن. وکیل مدافع: باور نمیکنم. اما مهم نیست. مجبور نیستم باور کنم. مایکل:(میخندد) خوب من هم که همین رو گفتم. برای تماشای ویدئوی شهادت مایکل در مورد این پرونده، اینجا را کلیک کنید. منبع: eMJey / AP

نمایش نوار ضبط شده ی شهادت مایکل در مورد شکایت مارک شافل در دادگاه

روز پنجشنبه قسمتی از نوار ویدئویی ضبط شده از مایکل، در دادگاه رسیدگی به پرونده ی شکایت مالی مارک شافل از وی، به نمایش درآمد. مایکل از طریق این ویدئوی ضبط شده، در مورد دادخواست مالی مارک شافل شهادت داد. وی گفت اطمینان دارد که دستمزد شافل را پرداخت کرده است. "من مطمئن هستم که پول او را پرداخت کرده ام."هنگامیکه در این نوار از او سوال میشود که چطور در این مورد با اطمینان صحبت میکند، پاسخ میدهد: "زیرا او همیشه خوشحال بنظر میرسید." وکیل مدافع پاسخ میدهد: "پول شادی نمی آورد." هوارد کینگ، وکیل مدافع مارک شافل در این روز به اعضای هیئت منصفه گفت که مایکل به دفعات اظهار کرده بود که جزییات امور مالی خود را به خاطر نمی آورد. در این نوار که در تاریخ ۲۳ سپتامبر سال ۲۰۰۵ ضبط شده است، مایکل یک پیراهن تیره رنگ به تن دارد و با صدای آرامی به سوالات پاسخ میدهد. از او پرسیده میشود که آیا شافل در مقابل انجام خدماتش، انتظار دریافت وجه داشته است. مایکل پاسخ میدهد: "میدانم که البته یک چیزی از من میخواست. من صورت حسابهای عریض و طویلی را به خاطر می آورم که او از من میخواست پرداخت کنم." کینگ گفت که تعدادی از مشاوران مالی سابق مایکل را در دادگاه حاضر میکند تا در مورد تجارب کاری و قراردادهای مالی خود با مایکل شهادت دهند. ماندل، وکیل مدافع مایکل روز قبل در دادگاه گفته بود که سوپر استار پاپ بعد از مطلع شدن از فعالیت شافل در زمینه ی تهیه ی پورنوگرافی همجنسگرایان، رابطه ی کاری خود را با وی قطع کرده بود. روز پنجشنبه، کینگ در مورد سابقه ی فعالیت موکلش در این زمینه توضیح داد. او گفت: "آقای شافل سابقه ی فعالیت تجاری موفقی دارد. و یکی از این فعالیتهای موفق تجاری، در زمینه ی تولید محصولات قانونی سرگرم کننده برای بزرگسالان بوده است. در سال ۲۰۰۰، ایشان فعالیت خود را در این زمینه به پایان میرسانند و کار برای آقای جکسون را آغاز میکنند." ماندل، نیز در این روز در اظهاراتش گفت که مایکل به فراموشکاری شهرت دارد و شافل را متهم کرد که از این خصیصه ی مایکل سو استفاده کرده و وجوه مایکل را از حساب شخصی وی به جیب خود انتقال میداده و در حالیکه از کار برکنار شده بود، همچنان صورتحسابهایش را برای مایکل میفرستاد تا آنها را پرداخت کند. وی ادامه داد که یک گزارش جامع مالی از حسابهای مایکل نشان میدهد که در واقع این شافل است که به مایکل بدهکار است. مبالغ زیادی که توسط شافل به مایکل تحویل داده شده بود، در واقع توسط افراد دیگری پرداخت شده اند و شافل از جیب خودش خرج نکرده است. شافل در حفظ صورت حسابها به شکلی وسواس گونه عمل میکند. صورتحساب هر پنی خرج شده را نگاه داشته است. اما هیچ صورتحساب یا سندی دال بر پرداخت هزینه هایش توسط مایکل جکسون نگاه داری نکرده است. ماندل با نشان دادن صورتحساب خرید یک پیراشکی مکزیکی ۵.۱۷ دلاری، حرفش را تایید کرد. او افزود: "شواهد نشان میدهد که آقای شافل باید به آنچه که داشت قناعت میکرد. او میتوانست درحالیکه مقدار زیادی از پولهای مایکل را به جیب زده است، از چنگ قانون بگریزد. اما یک دادخواست چند میلیون دلاری را علیه مایکل تقدیم دادگاه کرده است." این وکیل مدافع در ادامه تصدیق کرد که شافل به خاطر در اختیار داشتن حق امتیاز دو ویژه برنامه ی تلویزیونی که برای مایکل تهیه کرده بود، مبلغ ۵۰۰ هزار دلار طلب دارد اما این موضوع به این پرونده مربوط نمیشود. آلن ویتمن (Allan Whitman)، مدیر تجاری سابق مایکل که مدتها کارمند مایکل بوده است، اولین شاهدی بود که توسط کینگ به جایگاه فراخوانده شد. ویتمن، این هفته در پی تغییراتی که مایکل در تیم مدیریتی خود اعمال نمود، از کار برکنار شد. وی گفت که اخراجش ربطی به این پرونده ندارد اما توضیح بیشتری نداد. او شرح جامعی در مورد مشاوران مالی که توسط مایکل استخدام و پس از مدتی کنار گذاشته شده بودند، ارائه داد و گفت که مایکل آنهایی را که بیشترین کنترل را بر روی فعالیتهای مالی وی داشتند، اخراج میکرد. وی افزود که برخی از آنان برای یک ماه کاری مبلغ ۱۰۰ هزار دلار دریافت میکردند و برخی دیگر چون ران بورکل (Ron Burkle) میلیاردر و آلوبن ملنیک (Alvin Malnik) سرمایه دار، خدمات خود را بصورت افتخاری ارائه میدادند. او در ادامه گفت که در طی مدت شش سال کار برای مایکل، تنها یک بار با وی ملاقات کرده و گهگاهی از طریق تلفن با او در تماس بوده است. منبع: eMJey / AP

تاتیانا تامبزن: دختر آهنگ The Way You Make Me Feel

tatiana_bookcover.jpg Tatiana Thumbtzen، همان دختری است که در ویدئو کلیپ The Way You Make Me Feel، همراه با مایکل به ایفای نقش پرداخته است. سال گذشته، در تاریخ ۱۴ فوریه، مصادف با روز ولنتاین، کتابی از تاتیانا منتشر شد تحت عنوان The Way He Made Me Feel (احساسی که او به من داد). تاتیانا در این کتاب مروری دارد بر خاطراتش با مایکل.تاتیانا پس از ظاهر شدن در این کلیپ، در چند تا از کنسرتهای تور Bad، مایکل را همراهی کرد و آن دو آهنگ معروفشان را بر روی صحنه به اجرا گذاشتند. mj-tatiana2.jpg تاتیانا پس از بوسیدن مایکل در یکی از اجراهایشان، از تیم اخراج گردید و از ادامه ی تور Bad بازماند. او اولین دختری بود که در ملا عام مایکل را می بوسید. و اما داستان کتاب: mj-tatiana1.jpg تاتیانا در این کتاب مینویسد که او و مایکل در طی ایفای نقش در آن کلیپ، تمرینات و اجراهایشان بر روی صحنه به یکدیگر علاقمند شده بودند. اما افراد تیم مایکل مانع از نزدیک شدن آن دو به یکدیگر میشدند. پس از آن بوسه بر روی صحنه، تاتیانا زندگی اش را جهنم توصیف میکند. مایکل از آن به بعد سعی کرد با وی ملاقات نکند و تاتیانا تیم مایکل را مسئول آن میداند. اما علیرغم گذشت سالها، آنطور که خودش میگوید، همچنان دلبسته ی مایکل باقی ماند. او در مصاحبه هایش پس از این جریانات، پذیرفته بود که در مورد روابط عاشقانه ی خود و مایکل دروغ گفته و چنین روابطی بین آنها وجود نداشته است. اما عشقش به مایکل را هنور هم انکار نمیکند. او هنوز پس از سپری شدن این سالها، علت اخراجش را نمیداند و همچنان به ملاقات با مایکل و پرسیدن دلیل اصلی کنار گذاشته شدنش از تیم فکر میکند. آخرین ملاقات آنها، مربوط میشود به مراسم اهدای جوایز Black Radio Exclusive awards در سال ۱۹۸۹. تاتیانا جایزه ی انسانیت را به مایکل تقدیم کرد و پس از آن دیگر وی را ندید. اما تاتیانا در مورد اتهامات مایکل چه فکر میکند؟ او باور داشتن به بیگناهی مایکل را انتخاب کرده است. مایکل در چشم او خطا کار نیست. منبع: eMJey / MJSpeechlessfanclub / tatianathumbtzen.com

کتابها و مجله‌ها

انتخاب اعضای هیئت منصفه ی رسیدگی کننده به دادخواست مارک شافل

سه تن از افرادی که معتقد بودند مایکل در پرونده ی کودک آزاری سال ۲۰۰۵ گناهکار بوده است، در جمع ۱۲ عضو هیئت منصفه ی تصمیم گیرنده پیرامون دادخواست مالی مارک شافل از مایکل جکسون حضور دارند. مایکل در ماه جوئن سال گذشته از تمامی اتهامات خود تبرئه شد. با این حال این سوال که آیا مایکل جکسون بیگناه است یا گناهکار، روز چهارشنبه هنگام انتخاب اعضای هیئت منصفه از آنها پرسیده شد. وقتیکه وکیل مدافع مایکل، توماس سی ماندل (Thomas C. Mundell)، از اعضای انتخابی هیئت منصفه پرسید که آیا مایکل را در پرونده ی سو استفاده ی جنسی مربوط به سال گذشته گناهکار میدانند، چهار تن از آنان دست خود را بلند کردند که سه تن از آنان برای قرار گرفتن در بین اعضای هیئت منصفه ی تصمیم گیرنده، انتخاب شدند. یک زن گفت: "من افکار بسیاری در مورد این مرد دارم. چطور ممکن است نداشته باشم؟ من چیزهای بسیاری در مورد او میخوانم و نظرات بسیاری در مورد او دارم." هنگامیکه از این زن پرسیده شد که آیا عقیده ی او در مورد مایکل جکسون، بر رایی که در این دادگاه در مورد شکایت مالی شافل از مایکل خواهد داد، تاثیر میگذارد، پاسخ داد: "تاثیرگذار است." وی در بین اعضای تصمیم گیرنده انتخاب شد اما مردی که او نیز مایکل را گناهکار میدانست، پس از اینکه گفت معتقد است مایکل دارای یک ضعف شخصیتی است که به این پرونده مربوط میشود، از حضور در بین اعضا بازماند. مارک شافل، شریک تجاری سابق مایکل، یک دادخواست ۳.۸ میلیون دلاری را علیه مایکل به دادگاه تسلیم کرده است. شافل مدعی است که مایکل دستمزد کار وی بر روی یک آهنگ خیریه و تهیه ی دو ویژه برنامه برای شبکه ی ام تی وی که در پاسخ به مستند "زندگی با مایکل جکسون" ساخته شده بود را پرداخت نکرده است. مایکل نیز اظهار کرده است که شافل وی را فریب داده و گذشته ی خود را از او پنهان کرده است. اعضای علی البدل قرار است روز پنجشنبه انتخاب شوند که با آغاز به کار دادگاه و شهادت شاهدان دنبال میشود. روز چهارشنبه، هوارد کینگ (Howard King)، وکیل مدافع مارک شافل در دادگاه به اعضای هیئت منصفه گفت: "من نماینده ی طرف ناشناس این پرونده هستم. فکر میکنم همه مایکل جکسون را بشناسند." کینگ تاریخچه ی مختصری از همکاری مارک شافل با مایکل جکسون را بیان کرد. وی گفت مایکل از زمانیکه پولهایش تمام شده است، دیگر دستمزد شافل را پرداخت نکرده است. ماندل، وکیل مدافع مایکل نیز گفت که شافل تهیه کننده ی پورنوگرافی همچنسگرایان است و مایکل در زمان استخدام شافل از این حقیقت بی خبر بوده است. شافل هیچگونه تخصصی در امر ضبط موسیقی نداشته در حالیکه قرار بوده است یک آهنگ خیریه برای مایکل جکسون تهیه کند. وی افزود مایکل پس از باخبر شدن از سابقه ی شافل در ساخت پورنوگرافی، او را از تیم اخراج کرده بود. بحث بر سر اینست که آیا شافل از درآمد حاصل از فروش این آهنگ خیریه در ژاپن سهم برده است و یا دستمزد کار وی بر روی این آهنگ توسط مایکل پرداخت شده است یا نه. ماندل افزود: "شواهد نشان میدهد که در حقیقت شافل به جکسون بدهکار است." در همین جلسه به اعضای هیئت منصفه گفته شد که مایکل در دادگاه حاضر نخواهد بود اما آنها شاهد ویدئوهایی از وی در حال شهادت دادن در مورد این پرونده خواهند بود. یک پرستار که او هم یکی از اعضای انتخابی بود، گفت زمانیکه مایکل در سال ۱۹۸۴ به خاطر سوختگی موهایش در بیمارستان بستری شده بود، با وی ملاقات کرده بود. این پرستار گفت: "رفتار او با بچه ها فوق العاده بود." این اظهار نظر، شنوندگان حاضر در دادگاه را به خنده انداخت و موجب شد که نام او از لیست اعضای تصمیم گیرنده حذف گردد. دادگاه رسیدگی به این پرونده، این هفته در سانتا مونیکا تشکیل خواهد شد. منبع: eMJey / AP

مقالات دیگر …