دادستان روز گذشته پرسش و پاسخ با شاهد وکلای مدافع، دکتر پل وایت را آغاز نمود. در جلسه‌ی پیشین دادگاه، وایت ادعا نمود که مایکل جکسون مسئول مرگ خویش است. وی دیروز گفت که مایکل پس از بیهوشی از روی تخت‌اش برخاست، سرنگی که توسط موری با پروپوفول پر شده و برجا گذاشته شده بود را در دست گرفت و مقدار زیادی از این دارو را به خود تزریق نمود. دادستان دیوید والگرن طی یک بحث پرخاشگرانه، نقطه نظر وایت را مورد تمسخر قرار داد و آن را احمقانه خواند. در نتیجه‌ی بحث، وایت پذیرفت که موری خطا کرده است.والگرن موقعیتی که مایکل در آن قرار داشت را تشریح کرد. او روی تخت دراز کشیده، یک سند به او وصل شده و تحت تاثیر داروهای خواب آور و پروپوفول، از هوش رفته بود. والگرن ادامه داد: "پس باید اینگونه تصور کنیم که مایکل جکسون با سرمی که به پایش وصل بوده است، توانسته راه برود. او از جا برخاسته و پایه‌ی نگهدارنده‌ی سرم را با خود حمل کرده در حالیکه یک سند به او وصل است و کانراد موری هم یک جایی آن اطراف سرگرم صحبت با تلفن است." وایت: "این محتمل است." اما وایت گفت که این نظریه نیازمند این است که بپذیریم دکتر موری مدت زمان بیشتری از اتاق مایکل دور بوده است. کانراد موری میگوید اتاق را تنها به مدت ۲ دقیقه ترک کرده در حالیکه دادستان این مدت را بیش از ۴۵ دقیقه می‌داند. وایت سپس گفت که وی هرگز بیمار بیهوش‌اش را ترک نمی‌کند. والگرن اشاره کرد که وایت، وکلای مدافع را به سمت نظریه‌ی مرگ مایکل بر اثر نوشیدن پروپوفول سوق داده بود. نظریه‌ای که در دادگاه بی‌اعتبار عنوان شد. وایت گفت که وقتی این نظریه را برای وکلای مدافع بیان می‌داشت، هیچ گونه بررسی بر روی آن انجام نداده بود و عاقبت مشخص شد که پایه‌ی علمی ندارد. والگرن سپس پرسید: "آیا شما تا کنون درون یک اتاق خواب به فردی پروپوفول داده‌اید؟" وایت: خیر." والگرن: "آیا پیش از این پرونده هرگز شنیده بودید که فردی در اتاقش توسط پروپوفول بیهوش شود؟" وایت: "خیر." دوشنبه روز بسیار سختی برای وکلای مدافع بود. والگرن سرانجام وایت را واداشت تا اعتراف کند که موری از استاندارد پزشکی عبور کرده است. وایت گفت که تحت هیچ شریطی در اتاق خواب به بیمارش پروپوفول نمیداد. او گفت: "هیچ پولی نمی‌توانست مرا وادار به انجام چنین کاری کند." وایت که در جلسه‌ی روز جمعه گفته بود عملکرد موری نمی‌توانسته خطری برای جان مایکل جکسون ایجاد کرده باشد، روز گذشته پذیرفت که نحوه‌ی مراقبت پزشکی کانراد موری در اساس خطرآفرین بوده است. وایت: "بیهوشی دادن به افراد بدون مراقبت از آنها می‌تواند خطرآفرین باشد." والگرن: "و یا منجر به مرگ شود؟" وایت پاسخ داد که می‌تواند منجر به حمله‌ و ایست قلبی شود. مایکل بر اثر ایست قلبی از دنیا رفت. کانراد موری شاهد بود که پزشک تیم وکلای مدافع او نیز مانند تمامی پزشکانی که با قسم در جایگاه نشسته بودند، وی را به خاطر استفاده از پروپوفول برای درمان بیخوابی مایکل جکسون مورد سرزنش قرار داد. وایت گفت که استفاده‌ی موری از این دارو به عنوان درمانی برای بیخوابی یک خطای پزشکی و سوء مصرف دارو است، گذشته از این تزریق این ماده درون خانه و در نبود تجهیزات پزشکی، خطرآفرین است و هرگز نباید صورت بگیرد. روز گذشته دکتر وایت چندین بار تلاش کرد بر اساس آنچه که دو گفتگوی مفصل با موری خواند، اطلاعاتی به دادگاه ارائه دهد. وی هربار با اعتراض دادستان روبرو شد که میگفت تنها سخن موری که مجاز به شنیدن در دادگاه است، فیلم بازجویی او با پلیس پس از فوت مایکل است که پیشتر در دادگاه نمایش داده شد. قاضی با پذیرفتن اعتراض‌های دادستان، وایت را مورد سرزنش قرار میداد. وی همچنین به او تذکر میداد که با دقت به پرسش دادستان پاسخ دهد. گوش وایت بدهکار نبود و قاضی هیئت منصفه را مرخص کرد تا پنهان از دید آنها به این مشکل رسیدگی کند. پیش از آغاز جلسه قاضی به وایت هشدار داده بود که در دادگاه حرفی از گفتگوهای شخصی با موری به میان نیاورد. در یک موقعیت وایت خطاب به هیئت منصفه گفته بود: "دوست داشتم در این مورد به شما بگویم اما قاضی گفت که اجازه ندارم." قاضی این حرف وایت را تحقیر دادگاه برشمرد و گفت که او باید در جلسه‌ی شنود روز ۱۶ نوامبر در این مورد توضیح دهد. در آن روز همچنین وایت در مورد توهین‌اش به دادستان و «تفاله» خطاب کردن وی بازخواست می‌شود. دادستان گفت که وایت از روی نیت بد چنین رفتاری از خود نشان می‌دهد و وکیل مدافع، مایکل فلانگان در مقام دفاع بیان کرد که وایت قادر نیست اطلاعاتی که از موری دریافت کرده را از اطلاعاتی که موری در فیلم بازجویی بیان نموده است، تمییز دهد. پاستور به طعنه خطاب به فلانگان گفت: "از تلاش‌تان ممنونم! از این واضح‌تر هم می‌شود!؟ او سعی می‌کند به هر شکل ممکن حرفهایی که جزو اطلاعات پرونده نیست را در این دادگاه بر زبان آورد. این کار به عمد صورت می‌گیرد. من که خوشم نیامد و دیگر تکرار نخواهد شد." دکتر پل وایت در نتیجه‌‌ی رفتار غیر مسئولانه‌ و توهین‌اش به دادگاه، مبلغ یک هزار دلار جریمه شد. وایت سپس گفت که تا کنون مبلغ ۱۱ هزار دلار به عنوان پاداش کار بر روی پرونده از جانب وکلای مدافع دریافت کرده است. وقتی از او پرسیده شد که آیا انتظار داشت برای هر یک روز حضور در جایگاه به او دستمزد پرداخت شود، پاسخ داد که قیمت معمول برابر با ۳۵۰۰ دلار است اما او انتظار دریافت آن را نداشت چرا که بودجه‌ی وکلای مدافع محدود است. دکتر استیون شیفر که پیش از وایت در دادگاه شهادت داده و موری را مقصر مرگ مایکل جکسون خوانده بود، می‌گفت که هیچ دستمزدی برای کار بر روی پرونده از دادستان دریافت نکرده است. او در جایگاه با عصبانیت، خطاهای پزشکی کانراد موری را برمی‌شمرد. در یایان روز گذشته کانراد موری به قاضی خبر داد که هنوز برای نشستن در جایگاه شهود تصمیم نگرفته است و اینکه روز سه‌شنبه دادگاه را در جریان قرار خواهد داد. شفیر و وایت، دو همکار از دانشگاه استنفورد، در سال ۱۹۸۹ نخستین پزشکانی بودند که وقتی هنوز پروپوفول به عنوان یک بیهوش کننده در ایالات متحده پذیرفته نشده بود، بررسی‌های مشترک خود را بر روی این ماده به انجام رسانده و آن را به جامعه‌ی پزشکی معرفی کردند. تا پیش از آنکه وایت در سال گذشته بازنشسته شود، در کنار شیفر به عنوان پزشک متخصص بیهوشی فعالیت می‌کرد. دادستان گفت که در جلسه‌ی آتی شیفر را برای بار ششم به جایگاه بازمی‌گرداند و وکلای مدافع نیز وایت را به عنوان آخرین شاهد خود در جایگاه خواهند داشت. منبع: eMJey.com / LA Times / ABC News

یک دهه از انتشار آخرین آلبوم استودیویی مایکل جکسون می‌گذرد. Invincible در روز ۳۰ اکتبر ۲۰۰۱ پا به دنیای موسیقی گذاشت. پیشتر در این صفحه در مورد کمپین هواداران برای خرید این آلبوم خواندید. اینوینسیبل گرچه نسبت به سایر آثار مایکل جکسون فروش کمتری داشت، اما در ۱۱ کشور دنیا و از جمله ایالات متحده شماره یک شد و ۱۳ میلیون نسخه در جهان فروخت. بسیاری از کارشناسان صنعت عقیده دارند این آلبوم جلوتر از زمان خود بوده است.تبلیغ برای این آلبوم با یک سری پیچیدگی‌ها توام شد که مایکل از آن به عنوان کارشکنی یاد کرد و انگشت‌اش را به سمت کمپانی سونی و به خصوص رییس وقت آن، تامی موتولا اشاره رفت. بسیاری از هواداران مایکل جکسون همپای او از عملکرد کمپانی سونی در مورد این آلبوم سرخورده و مایوس شدند. یکی از این افراد لوکا نسکاویک، دانشجوی رشته‌ی دیپلماسی و روابط بین‌الملل در مونتنگرو است. او کتابی با عنوان Invincible Sabotage (کارشکنی اینوینسیبل) نوشته است که در آمازون به فروش می‌رود. ترجمه‌ی انگلیسی این کتاب چند روز پیش بازنگری شده و در آمازون روزآوری گردیده است. کاتالوگ سونی/ای‌تی‌وی، توطئه و شیطان، بخش‌هایی از این کتاب هستند. مایکل، تامی موتولا را شیطان خوانده بود. همچنین متن سخنرانی مایکل در هارلم و لندن در سال ۲۰۰۲ پیرامون کارشکنی سونی در این کتاب گنجانده شده است. نویسنده در مقدمه‌ی کتاب آورده است: "تریلر او پرفروش‌ترین آلبوم تاریخ شد. او این رکورد را وقتی ثبت کرد که تمامی مردمان آن را در انحصار نژاد سفید می‌پنداشتند. او نخستین هنرمند سیاه پوستی بود که کلیپ موسیقی‌اش از ام‌تی‌وی پخش گردید. او مرزهای نه فقط موسیقایی بلکه نژادی را درهم شکست و یک پدیده‌ی اجتماعی منحصر بفرد در دنیا شد. اما او ثابت کرد که فقط یک صحنه گردان برجسته نیست بلکه در تجارت هم خبره است. او حق انتشار آهنگ‌های گروه بیتلز (کاتالوگ بیتلز) را خرید. رسانه‌ها گفتند این کار دزدی است چرا که بیتلها اکنون مالکیت آهنگ‌هایی که خود ساخته‌اند را در اختیار ندارند. اما هیچکس نپرسید که چرا بیتلها حق انتشار این اهنگ‌ها را برای خود محفوظ نگاه نداشته بودند. ۱۰ سال بعد مایکل این کاتالوگ را با کاتالوگ کمپانی موسیقی سونی ترکیب کرد و کمپانی حق انتشار سونی/ای‌تی‌وی را ساخت که امروز بزرگترین در دنیاست. سلطان پاپ در کنار رییس موسیقی سونی، بدل به قدرتمندترین مرد صنعت شد. اما در سال ۲۰۰۱ مایکل وارد همکاری با رییس وقت این کمپانی (شیطان) گردید که مردی سلطه جو و نژاد پرست بود. وقتی مایکل به ماهیت او پی برد، آماده شد که همکاری‌اش را با وی خاتمه دهد اما مورد حمله واقع گردید. نتیجه این بود که آلبوم شکست ناپذیر او (ترجمه‌ی اینوینسیبل) مورد کارشکنی قرار گرفت." "من همواره گفته‌ام... هنر، هنر اعلا... هرگز نمی‌میرد. ‍~ مایکل جکسون." منبع: eMJey.com / amazon.com

قطعه‌ی مگامیکس از آلبوم جدید مایکل جکسون با عنوان ایمورتال (فناناپذیر) امروز بطور رسمی در وب سایت مایکل جکسون و یوتوب انتشار یافت. در اینجا گوش دهید و یا دانلود نمایید. این مگامیکس ترکیبی از چهار آهنگ Can You Feel It, Don't Stop 'Til You Get Enough, Billie Jean, Black Or White است. جان برانکا، سرپرست بنیاد مایکل جکسون گفته است که این قطعه به شکل تک‌آهنگ انتشار خواهد یافت. فهرست آهنگ‌های آلبوم ایمورتال را در این صفحه ببینید. منبع: eMJey.com / michaeljackson.com / Youtube

جان برانکا، سرپرست بنیاد مایکل جکسون در نامه‌ای به جف جمپال، مدیر کل تیم آنلاین بنیاد مایکل جکسون به صحبت پیرامون آلبوم و تور ایمورتال پرداخته است. این نامه توسط جف جمپال پیش از منتشر شدن در رسانه‌ها به وب سایت‌های هواداران ایمیل گردید. جان برانکا در نامه چنین نوشته است:"عنوان: انتشار آلبوم ایمورتال در ۲۱ نوامبر می‌خواستم شخصا برای شما بنویسم و اشتیاق خود را نسبت به تور ایمورتال (فناناپذیر) مایکل جکسون و آلبوم ایمورتال او که قرار است به بازار بیاید، بیان کنم. من بسیار قدرشناس هوادارانی هستم که توانستند برای تماشای یک نمایش آزمایشی از تور به مونترال بیایند و تجربه‌ی خود را با دیگران به اشتراک بگذارند. نمایش‌ها از آن روز یک روند رو به صعود داشته و نقدهایی که بر آن نوشته شده، چنانکه شایسته‌ی مایکل است بسیار مثبت بوده‌اند. همچنین آنچه مرا به وجد می‌آورد، فرصتی است که این تور در اختیار افرادی که مایکل را نمی‌شناسند قرار می‌دهد تا برای نخستین بار او را کشف کنند. ایمورتال برای این عده یک سفر جادویی به سرزمین موسیقی، عشق و هنر مایکل جکسون است. تیم خلاقانه‌ی این تور به رهبری جیمی کینگ با مهارت تمام، ریسمانی از آهنگ‌ها، ویدیوها، رقصها، آوازها و از همه مهمتر روح مایکل، بافته است. آلبوم ایمورتال که حاوی آهنگ‌های اجرا شده در تور ایمورتال است، در روز ۲۱ نوامبر منتشر می‌شود. کوین آنتونز به جیمی کینگ پیوست تا آهنگ‌های مایکل را برای اجرای زنده تنظیم کند. موسیقی بطور اعجاب‌آوری، هیجان انگیز است و به خودی خود ارزش شنیدن را دارد. گرچه هیچکس نمی‌تواند موسیقی مایکل را بهتر از خودش اجرا کند، اما این رمیکس‌های جدید به ما اجازه می‌دهند که آهنگ‌های مایکل را به شیوه‌ی نوینی بشنویم. رویهم رفته بر این اعتقادیم که این آلبوم را باید داشت. من شخصا دوست دارم آلبوم را از آغاز تا پایان گوش دهم زیرا خاطره‌ی تماشای تور را در ذهنم تداعی می‌کند. اما پیش از دیدن نمایش‌های تور نیز از شنیدن موسیقی آن لذت برده بودم. از همینک می‌توانید این آلبوم را برای خرید سفارش دهید. از روز سه‌شنبه وب سایت iTunes برای نسخه‌ی دیجیتال آلبوم سفارش خرید می‌پذیرد. آن عده که نسخه‌ی لوکس آلبوم دیجیتال را سفارش دهند، می‌توانند بی‌درنگ تک‌آهنگ مگامیکس را دانلود نمایند. این فرصتی برای شنیدن یکی از بهترین قطعات و بدست آوردن یک تصویر ذهنی از این آلبوم خواهد بود. این تک‌آهنگ نیز برای خرید در دسترس قرار خواهد گرفت. ما همگی عاشق مایکل هستیم و باور داریم که او یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ است، پس از تمامی هواداران در سرتاسر دنیا تقاضا می‌کنیم که از این آلبوم در هفته‌ی نخست انتشارش، از ۲۱ تا ۲۸ نوامبر، حمایت نمایند. از همگی شما می‌خواهیم که کمک کنید تا این آلبوم در صدر جدول‌های فروش دنیا بنشیند. این به خاطر مایکل است - او شایستگی‌اش را دارد. جان." منبع: eMJey.com Jeff Jampol, General Manager of MJOnline, The Official Online Team of The Michael Jackson Estate John Branca, Co-executer of The Michael Jackson Estate