メインコンテンツへスキップ
eMJey.com

独立系ファンコミュニティ · 2003年から

マイケル・ジャクソン
ファン・ユナイテッド

2002年11月4日 - World Awards

スピーチ

マイケル・ジャクソンは World Arts Awards 2002の授賞式で、World Awardsの授賞式にて、土曜日の11 آبانにオーストリアのウィーンで開催された World Awardsで受賞しました。ミハイル・ゴルバチョフは会場に向かって、次のように語りました:

"親愛なる皆さん、次の人気賞の受賞者は信じられないほどの人気者で、皆さんは彼についていくらでも語ることができます。けれども、その代わりに彼の名前を言うだけで十分です。次の賞の受賞者はマイケル・ジャクソンです。"

ゴルバチョフ氏の話の後、マイケルのMan In The Mirrorと、マイケルの短編映画の一部であるGhostsに合わせたモンタージュが流れました。そこでは、マイケルがダンスの後にお辞儀をして終わります。続いてIngrid Thurnherが観客に向かって次のように言いました:

1984年、クインシー・ジョーンズと共にグラミー賞を手にするマイケル・ジャクソン

"いま、皆さんに『ご婦人・ご来賓の皆さま』と申し上げ、歓迎とお祝いをもってお迎えしたいのですが、残念ながらマイケル・ジャクソンは最後の数分で出席を取りやめました。彼は来られませんでした。彼は、私たちを通じて、そしてこのビデオ・メッセージを通じて、皆さんに最高の挨拶を届けています。"

その後、ビデオが上映され、ある女性がマイケルに贈り物を手渡します。続いてマイケルは、次の言葉でスピーチを始めます:

"親愛なる来賓の皆さん、そして親愛なるゴルバチョフ氏。私がWorld Arts Awards 2002を受け取るために、ゴルバチョフ氏と審査員の皆さまによって選ばれたことは、私にとって大きな名誉です。今年のスローガンはWorld Awards――平和と忍耐です。これらの価値は、私にとって特別に大切なものです。心から、そして全身全霊をもって、世界の平和、愛、そして忍耐のために皆さんとともに立ちます。私は、Gönther Stampf氏、Georg Kindel氏に感謝し、またこの式典の主催であるミハイル・ゴルバチョフ氏にもお礼を申し上げます。皆さんが大好きです。どうもありがとうございます。ありがとうございます。"

このトロフィーは、現代の最も成功したアーティストとしての功績、そして音楽史に残した記録(自身の作品の売上が150百万枚以上)に対して贈られます。この賞のほかの受賞者の中には、他の分野で、教皇ヨハネ・パウロ2世(忍耐)、Rainer Heise(男性の年)、Tom Ford(ファッション)、Jeremy Irons(男性俳優)、Herbert Grunmeyer(アーティスト)、そしてChristopher Lee(長く成功した俳優人生のための男性俳優)などが挙げられました。。