メインコンテンツへスキップ
eMJey.com

独立系ファンコミュニティ · 2003年から

マイケル・ジャクソン
ファン・ユナイテッド

2002年11月22日 - Bambi Awardsの授賞式で

スピーチ

Bambi Awardsの授賞式で、マイケル・ジャクソンはにこやかでエネルギッシュに「Pop Artist of the Millennium(ミレニアムのポップ・アーティスト)」という賞を受け取りました。スピーチの中で彼は、ドイツの子どもたちに「『あなたの願いのために努力しなさい。あなたの理想のために努力しなさい。』」と呼びかけました。

彼はこう言いました。「私たちはキリスト教徒であり、ユダヤ教徒であり、イスラム教徒であり、ヒンドゥー教徒です。私たちは黒人であり、白人でもあります。私たちは、さまざまな違いを持つ人々の集まりです。とても複雑であるのに、同時に驚くほどシンプルに、私たちは戦争をする必要などありません。」彼の言葉は、ベルリンの会場にいる観客の熱のこもった大きな拍手に迎えられました。マイケルはまた、ドイツの子どもたちに一つの願いを託しました。彼は言いました。「世界はあなたたちを必要としています。あなたの願いに命を吹き込んでください。もしかしたら、あなたは宇宙飛行士になるかもしれないし、医師になるかもしれないし、そして、Bambiを手に入れるかもしれない! 」マイケルはさらに、ベルリンにまた戻ってきたことを喜び、この街を自分の大好きな街の一つだと呼び、「Berlin, ich liebe dich"[「ベルリン、あなたを愛してる」という意味]」とも述べました。

マイケルが登場する前に、テニスのレジェンドである Boris Beckerが彼をステージに招き入れました。テレビの視聴者や会場の人々は、ビデオ What More Can I Giveの放映を目にしました。この曲のビデオは初めて放映されたもので、マイケルが書いたもので、著名な歌手たちによって演じられました。このビデオが流れた後には、マイケルの最高の仕事の数々をまとめたモンタージュも放映され、彼の芸術活動の歩みや慈善活動についての説明もありました。著名人や著名な顔ぶれで満ちた会場の観客は、マイケルの登場の最初だけでなく、彼のスピーチが終わった後も、彼を称えるために立ち上がって拍手を送りました。