16e jour du procès : les avocats de la défense entament leur plaidoirie

Hier, après 4 semaines de procédure et l’appel de 33 témoins, le procureur a passé la main aux avocats de la défense de Conrad Murray afin qu’ils puissent eux aussi appeler leurs propres témoins à la barre.

Auparavant, les avocats de la défense, comme c’est l’usage, avaient demandé au juge de mettre fin au procès en prononçant un acquittement d’office. Le juge a rejeté leur demande et dit que la décision revenait au jury. La défense ne s’est pas opposée à cette décision.

L’un des témoins d’hier était Allan Metzger, ancien médecin de Michael. Il a dit que deux mois avant la mort de Michael, celui-ci lui avait demandé de lui injecter un anesthésique. Metzger a dit avoir mis Michael en garde contre le danger de le faire.

Metzger, qui avait été l’ami et le médecin de Michael pendant deux décennies, a dit que depuis 15 ans il savait que Michael avait des problèmes de sommeil. Il a dit que lors d’un appel téléphonique au domicile de Michael le 18 avril 2009, le Roi de la Pop lui avait demandé de le soigner en lui injectant des médicaments. Metzger a rappelé que Michael n’avait jamais mentionné le nom d’un médicament précis.

Metzger a dit avoir prescrit un médicament oral à Michael, et Michael lui avait dit savoir que le médicament oral n’avait aucun effet sur lui. Michael avait dit à Metzger qu’il voulait un anesthésique.

À ce moment-là, le procureur a profité de l’occasion pour montrer qu’un autre médecin avait lui aussi rejeté la demande déraisonnable de Michael. Comme leur précédent témoin, le professeur Shaffer, l’avait déclaré au tribunal, le travail d’un médecin n’est pas d’obéir aux ordres d’un patient.

Le procureur David Walgren : « Vous lui avez expliqué qu’injecter un anesthésique est dangereux et ne devrait pas être fait en dehors d’un hôpital. Est-ce exact ? »

Metzger l’a confirmé et a ajouté qu’aucune fortune au monde ne pourrait l’amener à risquer la vie de Michael en lui donnant un anesthésique (le propofol).

Le témoin suivant était l’infirmière Cherilyn Lee. Elle a dit qu’avant la mort de Michael, elle l’avait traité avec des vitamines. Elle a dit qu’ensuite, l’état de Michael s’était amélioré, et qu’il l’avait même invitée à l’accompagner à Londres pour sa nouvelle tournée.

Lee a dit que Michael lui avait alors dit qu’il ne pouvait pas dormir et lui avait demandé de retourner chez lui et de l’aider.

Cette infirmière a dit qu’au début elle pensait que le problème d’insomnie était causé par la consommation de boissons contenant beaucoup de caféine. Elle a dit avoir retiré la caféine de sa routine quotidienne, mais que rien n’avait changé.

Elle a dit à Michael qu’il devrait voir un spécialiste pour que son processus de sommeil puisse être testé. La réponse de Michael a été qu’il n’avait pas le temps pour cela.

À la mi-avril 2009, juste avant de commencer le traitement de l’insomnie au propofol avec le Dr Murray, Michael avait demandé à Cherilyn de venir chez lui et de surveiller son sommeil. Cherilyn a dit avoir dormi 5 heures, et qu’à son réveil, Michael était nerveux parce qu’il n’avait pas réussi à dormir davantage.

« Il a dit : “Tu vois ? Je ne peux pas dormir plus.” »

Après la mort de Michael en juin 2009, Lee a déclaré dans une interview à une agence de presse que Michael lui avait demandé du propofol, mais qu’elle avait refusé sa demande. On s’attend à ce que lors de la prochaine séance, Lee témoigne à ce sujet.

Steven Shaffer est également venu à la barre pour le cinquième jour, mais le passage des jours et les questions de l’avocat de la défense n’ont créé aucune perturbation dans son témoignage ni dans la cohérence de ses déclarations.

Avec assurance, Shaffer a dit que Conrad Murray était la seule personne qui portait le poids de la mort de Michael. Il a qualifié le médecin de négligent et d’inattentif, et dit que dans sa confusion et sa maladresse, il ne savait pas comment pratiquer la respiration artificielle à son patient.

Hier, quatre autres témoins ont aussi été appelés à la barre. Deux policiers qui avaient interrogé Murray et Cherilyn Lee, un spécialiste des enregistrements d’appels au 911 et un spécialiste des caméras en circuit fermé.

Devant le tribunal, il a été dit qu’après la mort de Michael, les images de vidéosurveillance du jour de sa mort avaient été effacées par la police, parce qu’elle ne pensait pas avoir affaire à une affaire criminelle.

Hier, des extraits de ces images — montrant la dernière fois que la voiture de Michael est entrée dans sa propriété à 0 h 45 le 25 juin, jour de sa mort — ont été montrés au tribunal. Le reste de la vidéo est perdu à jamais, et l’on ne sait pas qui est venu et reparti de chez Michael au moment de sa mort.

Les avocats voulaient voir les 24 heures de la vidéo, mais son contenu a disparu à jamais parce que quelque chose d’autre a été enregistré par-dessus.

Source : eMJey.com / AP / CNN