11e jour du procès : Michael Jackson aurait été sauvé si son médecin n’avait pas commis d’erreur

Mercredi, les avocats de la défense de l’accusé Conrad Murray ont écarté la théorie selon laquelle Michael serait mort en buvant du propofol. Le témoin de l’accusation, un médecin de haut rang du Conseil médical de l’État de la Californie, a dit que c’était Conrad Murray lui-même qui était responsable de la mort de Michael Jackson.

Les avocats de la défense ont présenté une autre théorie et disent que Michael est mort après s’être injecté ce médicament alors que le Dr Murray était hors de la pièce.

Mardi, le Dr Rogers avait dit qu’il était impossible que Michael Jackson se réveille de l’anesthésie et s’injecte lui-même le produit dans les deux minutes pendant lesquelles Conrad Murray affirmait avoir été hors de la pièce. Les avocats disent que la cause du décès est l’aiguille de la seringue trouvée sous le lit de Michael. Bien sûr, le tribunal avait entendu plus tôt l’enquêtrice du bureau du médecin légiste, Elissa Fleak, dire que cette aiguille ne correspondait pas au piston de seringue trouvé sur une table à côté du lit. Les avocats de la défense disent que Michael s’est injecté du propofol dans sa propre jambe avec cette seringue.

Le procureur David Walgren a dit hier : « Boire du propofol n’a pas causé la mort de Michael. » Dans un événement sans précédent, l’avocat de la défense, Michael Flanagan, a accepté cette conclusion et convenu que si le propofol est avalé, il aurait peu d’effet sur le corps.

Ainsi, la théorie selon laquelle Michael Jackson aurait causé sa propre mort en buvant du propofol a été officiellement écartée.

Hier également, Alan Steinberg, spécialiste en cardiologie et membre principal du corps professoral du Conseil médical de l’État de la Californie, a été appelé à la barre par le procureur et a critiqué la conduite de Conrad Murray au moment de la mort de Michael.

Il a énuméré les principales erreurs médicales et négligences de Conrad Murray :

• Avoir utilisé du propofol, qui n’est pas un traitement contre l’insomnie.
• Avoir utilisé du propofol à domicile sans disposer de l’équipement requis, y compris un moniteur de fréquence cardiaque et un appareil à oxygène.
• Avoir utilisé du propofol sans personnel supplémentaire ni assistant médical.
• Avoir utilisé du propofol sans être préparé à faire face à des situations dangereuses et à des urgences.
• Avoir laissé la personne inconsciente.
• Avoir tardé à appeler les services d’urgence.
• Ne pas avoir utilisé la bonne méthode de respiration artificielle.
• Ne pas avoir fourni d’informations médicales au personnel d’urgence et avoir été incapable de fournir les antécédents médicaux du patient.

Il a aussi qualifié la méthode employée par Murray pour injecter du propofol à Michael d’antiscientifique et non testée. Murray avait placé le flacon de propofol dans un sac de perfusion de solution saline afin que le liquide goutte par un tube relié à une veine autour du genou de Michael.

Steinberg a comparé le fait de quitter la pièce où Michael était inconscient au fait de laisser un enfant endormi sur un comptoir de cuisine.

« On ne laisse jamais un enfant dans ces conditions parce qu’il pourrait tomber du comptoir ou prendre un couteau et se blesser. »

« Quand on rend quelqu’un inconscient, on ne le laisse jamais seul ni on ne le place dans une position où il peut s’injecter quelque chose. »

Steinberg a dit que Murray n’avait pas fourni une aide suffisante à son patient après la survenue de la situation dangereuse.

« Quand il essayait de sauver M. Jackson, il n’a pas utilisé la bonne méthode. »

Il a dit qu’aucune excuse de Conrad Murray n’est acceptable dans cette affaire.

« Quand la respiration de M. Jackson s’est arrêtée, il aurait dû insuffler de l’air dans ses poumons — et non masser un cœur qui battait encore. Il aurait dû traîner le patient sur le sol et pratiquer le bouche-à-bouche avec un ami sur une surface dure. »

Tarder à appeler les services d’urgence est une autre erreur grave. Steinberg a dit que Murray, quand il a réalisé que son patient ne respirait pas, a d’abord appelé l’assistant de Michael, Amir Williams.

« C’est une connaissance de base pour quiconque en Amérique. Il n’est pas nécessaire d’être médecin spécialiste pour savoir que lorsque l’état de quelqu’un se dégrade, il faut appeler le 911. »

« Dans ce cas, il y a eu un retard sérieux dans l’appel aux services d’urgence. Dans cette situation, même une minute est critique. »

Une autre erreur de Murray a été de ne pas fournir de renseignements médicaux corrects au personnel d’urgence et aux médecins de l’hôpital.

Steinberg a conclu, en se référant à tous ces points, que la santé de Michael Jackson avait été mise en danger et détruite à cause de la négligence de Conrad Murray.

« Si ces écarts ne s’étaient pas produits, M. Jackson serait vivant aujourd’hui. »

Steinberg a dit au jury que la théorie des avocats de la défense — selon laquelle Michael était responsable de sa propre mort — est absolument inacceptable.

« Si le Dr Murray avait appelé le 911 dès qu’il a réalisé que M. Jackson était en arrêt respiratoire, il serait vivant. »

« Le cœur battait encore, mais l’oxygène ne l’atteignait pas. Si le Dr Murray avait eu tout l’équipement nécessaire pour lui fournir de l’oxygène, il aurait pu sauver M. Jackson. »

« Il n’aurait pas dû commencer la RCR du tout. Il n’y avait pas de temps à perdre. Il aurait dû appeler les services d’urgence. »

« Même si les services d’urgence étaient arrivés six minutes après ce moment, ils auraient pu lui sauver la vie. Il aurait dû contacter rapidement les services d’urgence — surtout qu’il n’a fallu que quatre minutes aux médecins d’urgence pour arriver sur les lieux. »

« Quand on met toutes ces choses ensemble ; oui, il est responsable de la mort de M. Jackson. »

Le procureur n’a plus que deux ou trois autres témoins à appeler à la barre, après quoi viendra le tour des témoins de la défense.

Source : eMJey.com / Reuters / CNN