20 شهريور 1382 – سخنان مايکل در مورد Motolla و Bashir

علاوه بر آنچه پيش از اين به شما ارائه داديم، چند سايت و انجمن اينترنتی ديگر قسمتهای ديگری را از سخنان مايکل به نقل از طرفدارانی که در آن مراسم حضور داشتند منتشر کرده اند که ترجمه آنها را در زير آورده ايم:

می خواهم از شما تشکر کنم برای اينکه به من کمک کرديد تا عدالت در مورد Tommy Motolla (مدير عامل سابق Sony Music) اجرا شود. اين مرد نژاد پرست است و او (Tommy Motolla، از حرفه گروهی استفاده کرد تا حرفه گروه ديگری را از بين ببرد - من نمی خواهم به کسی ناسزا بگويم - و سونی او را اخراج کرد. اين شما بوديد، اين شما بوديد که با قلبتان ايستاديد و ريسک کرديد، اين شما بوديد که جلو آمديد تا از کسی که دوستش داريد دفاع کنيد، اين شما در سراسر جهان بوديد، و برای من شما ارتش و سربازان عشق هستيد. مردم از من می پرسيدند تو که همش از Heal The World و اين چيزها حرف ميزنی، چرا هميشه در روی صحنه کنسرتهايت سربازها هستند؟ و من به آنها می گويم که اينها سربازان عشقند.

(تماشاچيان پس از ابراز احساسات زياد شعارهايی در مورد مارتين بشير می دهند) کي؟ آها اون، مارتين بشير؟ اون بزدله! او از ما استفاده کرد، از همه ما استفاده کرد. او هر پيمانی را که فکرش را کنيد شکست. (با لحن مسخره کننده ای ادامه می دهد) اه، مارتين خيلی خوبه!