20 mars 1999 (Allemagne, Saarlandhalle) - « We Are the World »
Jonathan Murrish : ce que nous devons tous garder en tête, c’est le malheur et la souffrance que nous avons endurés pendant la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup de pays ont été détruits. L’Allemagne s’est réunifiée il y a 10 ans. C’est pour cette raison que Michael veut organiser un concert ici. Et pourquoi l’autre se tient à Séoul, c’est que... c’est très important... par ce geste, Michael veut échanger un message d’unité entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, afin que ces deux pays se réunissent à nouveau. Et cette partie est très importante : c’est pourquoi ces concerts ont lieu. Et comme Thomas l’a dit, ils sont dirigés par Michael et ses amis.
Thomas Gottschalk : c’est incroyable !... merci.... Michael n’aurait pas pu faire entendre aux oreilles de tout le monde l’idée de l’unité de ces pays mieux que ça. Merci à beaucoup d’entre vous.
[Thomas Gottschalk serre la main de Michael pour qu’il quitte la scène]
Thomas Gottschalk (s’adressant à Michael) : ravi de te voir. C’est vraiment un honneur. Merci... Nous... Michael, tu te souviens de ”We Are the World“ ?... grâce à toi, tu étais avec nous... un petit rappel du moment où Michael était ici dans l’émission ”We Are the World“ et où il a chanté pour nous... puis nous reviendrons.
[On montre un extrait de la performance de la chanson ”Earth Song“ par Michael. Michael fait quelques mouvements de danse synchronisés avec la musique. Ensuite, il se dirige vers les fans qui se trouvent à gauche]
Michael : je veux juste dire bonjour. [il désigne le drapeau]... oh là là... viens... viens, prends l’autre... prends-le... dépêche-toi... l’autre... l’autre [il désigne le drapeau qu’il a aimé]
[Thomas Gottschalk veut guider Michael vers la sortie, mais Michael n’a pas l’intention de partir pour l’instant. Il est encore occupé à regarder ses fans et leurs drapeaux.]
Thomas Gottschalk (s’adressant à Michael) : merci d’avoir été ici. Merci
Malgré tout, Michael se tourne vers les fans pour récupérer le drapeau qu’il avait indiqué, et il reçoit de la part des fans « Teddy Licks » de ce drapeau et 2 autres drapeaux. Michael fait signe aux fans, puis montre à Thomas Gottschalk le drapeau qu’il avait indiqué
Michael : c’est très beau !
Thomas Gottschalk : oui... merci Michael... merci. Au revoir.