20 mars 1999 (Allemagne, Saarlandhalle) - « We Are the World »

Michael Jackson fait son apparition dans l’émission télévisée ”We Are the World“ afin d’en parler avec son projet  ”Michael Jackson et ses amis“. Le spectacle est diffusé en direct sur la chaîne D.D.F et réunit 15,87 millions de téléspectateurs (49,8%). Michael est présent dans cette émission télévisée pendant environ 9 minutes.

--------------------------------------------------------------------------------

Il est environ 22 heures et quelque 150 fans de Michael sont entrés dans la « Saarlandhalle » et se rassemblent de part et d’autre de la scène.

Le clip de « We Are the World » est diffusé juste avant que Michael n’apparaisse sur scène.

Thomas Gottschalk (présentateur) : ”Le Sultan de la Pop“ Michael Jackson entre !!!

[Avec une veste et un pantalon noirs, une chemise blanche et une bande rouge enroulée autour de l’un de ses bras, des bottes noires et des lunettes de soleil, tandis que ses cheveux retombent sur ses épaules..... L’entrée de Michael est accompagnée de cris et d’applaudissements tonitruants...... Pendant quelques minutes, les fans hurlent sans cesse]

[Michael salue Thomas Gottschalk et fait des gestes en indiquant sa grande taille « Thomas Gottschalk ».]

Thomas Gottschalk : parlons un peu de ce nouveau projet...

Ils se dirigent vers le banc, là où se trouvent les autres invités. Thomas Gottschalk s’assoit sur le banc, mais Michael reste debout et fait signe aux fans. Thomas Gottschalk est obligé de se lever à nouveau du banc... Le bruit des cris des fans, qui continue, empêche toute discussion.... Michael sourit

Thomas Gottschalk (s’adressant aux fans de Michael) : bon... merci beaucoup.

Michael : ils ne peuvent vraiment pas s’arrêter.

Thomas Gottschalk : alors... Michael, ils n’écoutent pas ma parole.

[Les fans hurlent tellement que personne ne peut même entendre un seul mot.]

Thomas Gottschalk : aujourd’hui, Michael veut... écoutez... écoutez un peu... vous qui êtes de l’autre côté... vous aussi, c’est pareil [s’adressant à un groupe de fans qui se trouvent de l’autre côté de la scène]... oh là là... le pauvre Michael serait tellement content si vous l’écoutiez ne serait-ce qu’une fois... c’est très bien, vous voyez à quel point vous l’aimez... bon... allez, mon Dieu, on sait que vous l’aimez... je vous en prie, pensez un peu à votre oncle Thomas... allez, je veux lui poser quelques questions... chhhhhhhhh... dépêchez-vous !... bon, maintenant, faire une petite pause, ce n’est pas si mal, hein !... les enfants.... ne me forcez pas à vous gronder encore une fois ???....

[ Michael envoie des baisers à ses fans et leur fait signe... il rit ]

Michael : donnez-moi cette photo. Donnez-moi cette photo... Maurice... donnez-moi cette photo.

[Les fans recommencent à crier.]

Thomas Gottschalk : on dirait qu’on est coincé dans un concert... quand je veux faire taire ce côté [il désigne les fans qui se trouvent à gauche de la scène], ceux de l’autre côté recommencent à crier !... Très bien les enfants, écoutez... venez, parlons de deux mots du nouveau projet de Michael... les enfants, vous ne savez pas ce qui va se passer !
 

[Quelqu’un remet un drapeau à Michael sur lequel il est écrit : ”Le cœur, pour les enfants, est un paradis“ ]

Thomas Gottschalk : Michael a un nouveau projet... deux grands concerts, l’un que Michael dirige lui-même et l’autre qui est dirigé avec la collaboration de Michael... l’un ici en Allemagne et l’autre en Corée.

[Pendant ce temps, Michael pose le drapeau au sol et le regarde.]

Thomas Gottschalk : Michael, où as-tu eu l’idée de ce projet ?

Michael : bon... ça s’est fait comme ça...

[Dès que les fans entendent la voix de Michael, ils se remettent à crier.]

Michael : je... je...

[Les fans continuent de crier, au point que Michael ne peut pas poursuivre.]

Thomas Gottschalk : très bien, dis-le nous...

Michael : je savais que je devais faire quelque chose. Je ne pouvais pas rester assis, du moment présent jusqu’au début du nouveau siècle, sans rien faire. Et j’avais eu cette idée pour une chanson, puis les paroles de cette chanson ”We Are the World“ me sont venues à l’esprit. Je savais que je devais faire quelque chose... et c’était à peu près à cette période-là où je discutais avec le président « Mandela » et il m’a invité à me produire lors de la cérémonie, pour eux. Et tout cela, ce sont les inspirations dont j’avais besoin pour ce projet.

Michael rit et les fans recommencent à crier si fort que Michael ne peut pas continuer à parler

Thomas Gottschalk (s’adressant aux fans) : les gars, calmez-vous... je veux vous dire quelque chose à ce sujet.... Michael va retourner voir « Michael Mandela » .... oh là là.... il va aller voir « Nelson Mandela » et lui expliquer son projet. Et ensuite, je parlerai avec les représentants du groupe ”Croix-Rouge“ et de l’UNESCO qui aident Michael dans ce projet.

Michael, tu vois certains de tes amis à Séoul, ceux que tu as invités... « Pavarotti, Stevie Wonder, Erus Ramazoti » et peut-être aussi le groupe « Scorpions »

Et bien sûr, nous sommes heureux que tu viennes à « Munich » avec eux. Est-ce que tu prévois aussi de les faire venir à « Munich » ?

[Les fans crient encore très fort et, pendant que Thomas Gottschalk parle, Michael regarde les fans. Il semble un peu confus. Thomas Gottschalk attend que Michael réponde à sa question... On dirait que Michael ne se souvient pas de la question... Peut-être à cause des cris extrêmement forts des fans, qui rendent à peine possible d’entendre un mot.]
 

Michael : ... oui... oui...

[Michael est un peu perdu sur ce qu’il doit dire. Alors, pour trouver un visage familier et répondre à la place de lui, il regarde autour de lui. Son regard se pose sur « Jonathan Murrish » (président de la société Sony en Angleterre). Il lui fait signe et lui demande de venir vers le banc.]

Michael : Monsieur Murrish ” au nom de la société Sony ” ... ils sont plus prêts que moi.

[Jonathan Murrish s’assoit sur le banc.]

Thomas Gottschalk : c’est le président de la maison d’enregistrement Sony.

Michael : ... et « Marcel Avaram » ...

[À l’heure actuelle, « Marcel Avaram » purge une peine de prison pour avoir fui le paiement des impôts, mais il lui a été permis de quitter la prison pour participer à ce programme. Michael désigne « Marcel Avaram » pour qu’il vienne aussi vers le banc, mais Avaram n’a pas l’air disposé.]

Jonathan Murrish : je pense qu’il y a quelque chose qui... c’est une nuit très importante !... ce que Michael fait est énorme !... il met vraiment quelque chose de lui-même dans cette démarche. Il fait toujours ça. Je pense qu’il veut... dans cette question de savoir pourquoi il organise ces concerts à Munich et en Corée, il y a un message important.

Pendant ce temps, Michael prend l’une des fleurs en pot qui avaient été placées comme décoration sur les bords du banc, et les fans recommencent à crier

Jonathan Murrish : ce que nous devons tous garder en tête, c’est le malheur et la souffrance que nous avons endurés pendant la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup de pays ont été détruits. L’Allemagne s’est réunifiée il y a 10 ans. C’est pour cette raison que Michael veut organiser un concert ici. Et pourquoi l’autre se tient à Séoul, c’est que... c’est très important... par ce geste, Michael veut échanger un message d’unité entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, afin que ces deux pays se réunissent à nouveau. Et cette partie est très importante : c’est pourquoi ces concerts ont lieu. Et comme Thomas l’a dit, ils sont dirigés par Michael et ses amis.

Thomas Gottschalk : c’est incroyable !... merci.... Michael n’aurait pas pu faire entendre aux oreilles de tout le monde l’idée de l’unité de ces pays mieux que ça. Merci à beaucoup d’entre vous.

[Thomas Gottschalk serre la main de Michael pour qu’il quitte la scène]

Thomas Gottschalk (s’adressant à Michael) : ravi de te voir. C’est vraiment un honneur. Merci... Nous... Michael, tu te souviens de ”We Are the World“ ?... grâce à toi, tu étais avec nous... un petit rappel du moment où Michael était ici dans l’émission ”We Are the World“ et où il a chanté pour nous... puis nous reviendrons.

[On montre un extrait de la performance de la chanson ”Earth Song“ par Michael. Michael fait quelques mouvements de danse synchronisés avec la musique. Ensuite, il se dirige vers les fans qui se trouvent à gauche]

Michael : je veux juste dire bonjour. [il désigne le drapeau]... oh là là... viens... viens, prends l’autre... prends-le... dépêche-toi... l’autre... l’autre [il désigne le drapeau qu’il a aimé]

[Thomas Gottschalk veut guider Michael vers la sortie, mais Michael n’a pas l’intention de partir pour l’instant. Il est encore occupé à regarder ses fans et leurs drapeaux.]

Thomas Gottschalk (s’adressant à Michael) : merci d’avoir été ici. Merci

Malgré tout, Michael se tourne vers les fans pour récupérer le drapeau qu’il avait indiqué, et il reçoit de la part des fans « Teddy Licks » de ce drapeau et 2 autres drapeaux. Michael fait signe aux fans, puis montre à Thomas Gottschalk le drapeau qu’il avait indiqué

Michael : c’est très beau !

Thomas Gottschalk : oui... merci Michael... merci. Au revoir.

Michael sort en emportant le drapeau sous son bras. Thomas Gottschalk s’assoit sur une chaise. Il est sûrement épuisé

Thomas Gottschalk : oh, oh.... oh.... je ne veux jamais devenir une personne légendaire....[en tenant compte des cris et des hurlements des fans]

Puis Thomas Gottschalk discute avec le docteur « Peter Walker » (président de l’organisation de la Croix-Rouge) et le docteur « Dieter Barstker » (de l’UNESCO) ; les deux organisations participent à ce projet et tout l’argent recueilli par ces deux concerts est destiné à des œuvres caritatives.

Le docteur Walker explique que ”le budget dont la Croix-Rouge a besoin pour réaliser ses projets dans le monde entier est financé par l’argent recueilli grâce à l’organisation de ces deux ”concerts“ (qu’il a appelés ”les aventures humanitaires“). Par exemple, la Croix-Rouge enverra des médicaments et des denrées alimentaires en Corée du Nord. Une partie de cet argent sera donnée à des pays d’Amérique latine, là où un ouragan, à lui seul, a causé de lourds dégâts. Avec cet argent, nous pouvons apporter davantage de soutien à l’Afrique, en particulier aux régions qui sont en guerre, comme l’Ouganda et l’Angola, afin de réunir à nouveau les familles qui ont été séparées par la guerre.

Le docteur Barstker ajoute en conclusion que l’UNESCO utilise cet argent pour les enfants qui en ont besoin. Pour les programmes qui fournissent de la nourriture et la possibilité d’étudier aux enfants partout dans le monde.