Entrevista de Ellen con Paris Jackson (Video)

Anoche se emitió en la televisión estadounidense la entrevista de Ellen DeGeneres con Paris Jackson. La entrevista fue grabada el martes. En el programa, los hermanos de Paris, Prince y Blanket, también estaban sentados entre el público. Lea el texto de la entrevista a continuación y descargue el video.

Muchos niños, después de ver a Michael Jackson bailar, actuar y presentarse en el escenario, han soñado con ingresar a la industria del entretenimiento. Los artistas actuales —incluyendo a Queen Latifah y Beyoncé, así como Akon, Ne-Yo, Chris Brown y muchos otros— están entre esos niños. Según Latifah, cuando Michael Jackson era niño, le mostró que el color de su piel no sería una limitación para ella, y de esta manera la inspiró a convertirse en una de las figuras más populares y admiradas de la industria.

Pero Michael también ha sido una fuente de inspiración para sus hijos. Como dice Paris, su hija, fue la vida y carrera de su padre lo que la animó a convertirse en actriz.

En esta entrevista, Paris Jackson dijo que su actuación en la película fue un sueño largamente acariciado desde su infancia. Ella protagoniza la película animada de fantasía Lundon’s Bridge, sobre la cual puede leer en esta página.

Hace apenas dos años, en la ceremonia conmemorativa de su padre, Paris lo llamó “el mejor papá del mundo” entre lágrimas. Ahora es una adolescente de 13 años, pero con su altura de 170 centímetros y su elocuente forma de hablar, parece mayor de lo que es. Michael seguramente estaría orgulloso de ver cómo su única hija se ha convertido en una joven y hermosa mujer.

Paris habló sobre las máscaras que ella y sus hermanos usaban en el rostro durante la infancia. Aunque les parecía extraño, sabían que su padre lo hacía para protegerlos y brindarles una vida normal.

Cuando los niños salían con Michael, usaban máscaras. Durante años, no hubo fotos de ellos en los medios y nadie los reconocía. Por eso podían moverse libremente en el mundo exterior sin la presencia de su padre y sin usar máscaras, porque nadie los molestaba y no existía amenaza de secuestro.

Descargue el video de esta entrevista aquí: Descargar.

Paris entró al escenario con un paso de baile que dice fue diseñado con la ayuda de uno de sus primos (Dante, el hijo de Randy).

Ellen: ¿Qué tipo de baile era ese? ¿Lo acabas de aprender?
Paris: Sí, mi primo lo diseñó y yo lo llamé Trillion.

(Ellen le pide a Paris que le enseñe el baile, y luego Ellen comienza a bailar.)

Ellen: No siento que me esté divirtiendo tanto con este baile. (risas) Cuando tú bailabas, estaba genial, pero para mí no. ¿Me estás tomando el pelo? ¿Intentas hacerme quedar como una tonta? (risas) No, diseñaste intencionalmente un baile para que lo haga en el próximo programa y me vean como una idiota. (risas) Además de tú y tu primo, ¿quién más hace este baile?
Paris: Traté de que mi equipo de softbol también lo hiciera.
Ellen: ¿Lo hacen?
Paris: No (risas).
Ellen: ¡Ah, ya veo! Bueno, entonces, si tu equipo de softbol no baila así, yo tampoco bailaré. Fue una buena idea.

(Ellen señala que los hermanos de Paris están en el estudio, y la cámara muestra a Prince y Blanket.)

Ellen: Es tan lindo que tus hermanos te apoyen tanto, porque este es tu primer programa de televisión. ¿Estás emocionada? ¿Un poco nerviosa?
Paris: Un poco.
Ellen: Pero mira a esta gente aquí — parecen tan amables y les caes bien.

(Aplausos del público)

Ellen: Estás actuando en una película. ¿Es algo que has esperado durante mucho tiempo?
Paris: Sí, me encanta actuar.
Ellen: ¿Y cuándo comenzó ese interés?
Paris: Cuando era niña, quería ser actriz. Papá actuó en la película Moonwalker. Sabía que podía cantar muy bien, pero no sabía que también podía actuar. Cuando vi esa película, pensé: “¡Guau! Quiero ser como él.”
Ellen: ¿Cuántos años tenías?
Paris: Era más joven que Blanket.

Ellen: ¿Y le dijiste a él (Michael) que querías ser actriz?
Paris: Sí, improvisábamos papeles juntos. Él nos daba guiones cortos. Por ejemplo, decía: “Está bien, en esta parte tienes que llorar,” y yo lloraba de inmediato.
Ellen: ¿Puedes llorar en el momento? ¡Estoy impresionada! ¡Así que podías hacerlo en muchos lugares! (risas) Porque él no sabía si realmente llorabas o actuabas.
Paris: Bueno, muchas veces me salía con la mía. (risas)
Ellen: Interesante. ¿Todos ustedes improvisaban con él, o solo tú?
Paris: Prince actuaba a veces. Blanket era tímido.
Ellen: ¿También te interesa cantar?
Paris: Bueno, no soy Beyoncé (risas), pero canto un poco.
Ellen: Nadie es Beyoncé. Beyoncé es Beyoncé. Entonces cantas. ¿También tocas algún instrumento?
Paris: Practico piano en casa.
Ellen: Entonces te interesa más actuar que cantar. ¿Y no quieres ser cantante porque ser la hija de Michael Jackson y cantar da miedo por las comparaciones?
Paris: Sé que me compararán con él, pero sigo siendo yo.

(Aplausos del público)

Ellen: Y también te gusta cuidar niños. ¿Es otro trabajo que estás considerando?
Paris: Sí, me encantan los niños.
Ellen: ¿Alguna vez has sido niñera?
Paris: He cuidado a los hijos de mis familiares.
Ellen: ¿Oh, la que hizo Trillion? (risas)
Paris: No, la que tiene 19 años y no necesita niñera.
Ellen: ¿De qué edad son los niños que cuidas?
Paris: Bueno, los hijos de mis primos — Didi, que ahora tiene 3 años, y también Bryce. Y me gustaría cuidar a niños más pequeños que acaban de nacer.
Ellen: ¿Puedes?
Paris: No lo sé. (risas)
Ellen: Entonces, ¿cuánto te pagan?
Paris: Probablemente 10 dólares la hora. (risas)
Ellen: ¿Así que pagan 10 dólares por cuidar niños una hora? La gente piensa que no necesitas trabajar, pero tú eliges trabajar y ganar tu propio dinero. ¿Crees que eso los sorprenderá?
Paris: No, no creo.
Ellen: Pero yo creo que sí. (risas) Y vas a la escuela. ¿Siempre vas o estudias en casa?
Paris: Estudié en casa durante mucho tiempo, pero luego fui a Buckley.

Ellen: ¿Cómo es la escuela?
Paris: Me encanta. Es una experiencia completamente diferente.

Ellen: ¿Te tratan diferente allí o tienes una infancia normal?
Paris: Tengo una infancia normal. Me tratan como a todos los demás. Cuando fui a la escuela, no me reconocían. Estaba feliz y dije: “¡Sí! Tengo la oportunidad de vivir normalmente.”
Ellen: No te reconocían porque siempre tenías máscaras en la cara, y eso definitivamente era para protegerte. Pero, ¿te parecía raro en ese entonces?
Paris: Solía decir que era una tontería — ¿por qué debería usar una máscara? (risas) Pero cuando crecí, entendí que solo quería protegernos y nos explicó la razón.

Ellen: Entonces, ¿sabías quién era tu padre en ese entonces? ¿Que es el artista pop más grande del mundo?
Paris: Cuando era pequeña, no sabía nada. Decía, bueno, hizo algunas canciones y muchas otras personas también lo hacen. (risas)

Ellen: Bueno, él tiene más canciones que muchos otros. (risas) De hecho, creó todo un mundo de canciones. Sus canciones son realmente increíbles. Pero, ¿ha escuchado todo su catálogo, ha visto todo?
Paris: Me he memorizado todas sus canciones.
Ellen: ¿Tiene una canción favorita?
Paris: Es difícil elegir. El 99% de mi mente está llena de sus canciones.
Ellen: Además de Michael Jackson y Beyoncé, ¿qué canciones escucha?
Paris: Chris Brown, Mindless Behavior, Rihanna, Coldplay. Escucho diferentes estilos de música.
Ellen: Entonces realmente ama la música, pero quiere ser actriz. Bueno, predigo que también llegará a ser cantante. Vamos a hacer una breve pausa, y cuando regresemos, le preguntaré sobre lo más memorable que su padre le haya dicho, porque me pareció interesante escucharlo. Volvemos enseguida.

Ellen: Bien, estamos aquí con Paris Jackson, quien podría ser su niñera en el estudio. (risas) Si tienen hijos o niños pequeños, a ella le gustan especialmente los niños pequeños.

Ellen: Bien, sobre esta película. Sé que tuvo muchas sugerencias, pero ¿cómo decidió que Lundon’s Bridge sería su primera película?
Paris: Lundon’s Bridge trata sobre la contaminación ambiental, y sé que papá siempre quiso sanar el mundo, y actuar en esta película sería una buena manera de continuar su camino y ayudar al mundo.

(Aplausos del público)

Ellen: Intentar sanar el mundo es un gran compromiso. Me alegra que continúe su camino. Porque a él realmente le importaba—cantó muchas canciones sobre eso, y trató de hacer un cambio en el mundo. Él decía: “Ámense los unos a los otros y sean amables entre sí.” Y los ingresos de esta película también van a la caridad.
Paris: Sí, el 50% de los ingresos de la película y del libro van a escuelas. Sé que hay muchas escuelas cuya situación no es tan buena como la de mi escuela. Además, Buckley tiene problemas con la financiación deportiva y no puede formar el equipo de fútbol americano de la secundaria. Muchas escuelas no pueden costear la educación artística y deportiva, que son las partes divertidas de la escuela. (risas)
Ellen: También practica deportes. ¿Dijo softball?
Paris: Sí, softball (como béisbol). Me encanta el fútbol. También me interesa el baloncesto. Pero prefiero ver baloncesto que jugarlo.

Ellen: ¿En qué deporte es mejor?
Paris: Vóleibol y fútbol.
Ellen: Y sé que ama a su hermano Prince, y él es su ídolo.
Paris: Sí, es cierto.
Ellen: ¿Y quiere hacer las cosas que él hace?
Paris: Casi.
Ellen: ¿Cuál fue lo más reciente que él hizo y que usted también hizo?
Paris: El año pasado, cuando él estaba en octavo grado, estuvo en el equipo escolar de flag football y jugó como tackle izquierdo. Este año, yo también estoy en octavo grado, y juego en el mismo equipo y en la misma posición.
Ellen: Es genial que estén tan unidos.

(Aplausos del público)

Ellen: Leí esto esta mañana. ¿Qué fue lo más memorable que su padre le dijo?
Paris: Me dijo: “Si la gente muere mañana, ¡recuerda todo lo que te he dicho!” Y seguí su consejo, y recuerdo todo lo que me ha dicho.

(Aplausos del público)

Ellen: Eso es increíble. Así que recuerda todo. Le dije antes, en el tiempo extra, lo orgullosa que estoy de usted. Qué vida tan maravillosa ha tenido. Todos lo extrañamos (a Michael), y no puedo imaginar lo difícil que debe haber sido para usted y cuánto lo extraña. Pero es una chica muy increíble y tiene una forma de comportarse muy agradable.

(Aplausos del público)

Luego Ellen la sorprendió regalándole un reloj y una silla con su nombre, en honor a la primera película de Paris. Paris le agradeció y mostró al público un corazón con sus manos.

Fuente: eMJey.com / ellen.warnerbros.com